例文 (999件) |
ふくろめんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49979件
そして、樹脂膜18Bは、傾斜面16Bも含めた半導体基板12の上面を被覆している。例文帳に追加
The resin film 18B coats the upper surface of the semiconductor substrate 12 including the inclined surface 16B. - 特許庁
また、樹脂膜18Aは、傾斜面16Aも含めた半導体基板12の下面を被覆している。例文帳に追加
The resin film 18A coats the lower surface of the semiconductor substrate 12 including the inclined surface 16A. - 特許庁
複合機のメンテナンスモード認証装置、プログラム、及びメンテナンスモードを有する複合機例文帳に追加
MAINTENANCE MODE AUTHENTICATION DEVICE OF MULTI-FUNCTIONED MACHINE, PROGRAM, AND HYBRID MACHINE WITH MAINTENANCE MODE - 特許庁
また、面板2の表面に複数の小穴31が設けられた被覆層30が積層されている。例文帳に追加
A coating layer 30 having a plurality of small holes 31 is laminated on the surface of the face plate 2. - 特許庁
転動体が凸面ころ3,4からなる複列ころ軸受である。例文帳に追加
A rolling element is the double row roller bearing made of protruded surface rollers 3, 4. - 特許庁
また、袋の内面にプラズマを含むエアを接触させることで袋20の内面の静電気を除去または低減する。例文帳に追加
Also, by making the air containing plasma contact with the inside face of the bag, the static electricity on the inside face of the bag 20 is removed or reduced. - 特許庁
複数の歯の中の第1の歯は、先端部分60及び凹んだ側面66を含む。例文帳に追加
The first tooth of the plurality of teeth contains a tip part 60 and recessed side surfaces 66. - 特許庁
光通信システム500は、光ファイバ510と、複数の面発光レーザ20とを含む。例文帳に追加
An optical communication system 500 comprises an optical fiber 510 and a plurality of surface emission lasers 20. - 特許庁
切替ボタン7は、副録音ボタン6と同じ面の副録音ボタン6の近傍に設けられる。例文帳に追加
The switching button 7 is provided near the sub-recording button 6 on the same face with the sub-recording button 6. - 特許庁
覆面パトカーという,警察のパトロールカー例文帳に追加
a type of police car, called unmarked police car - EDR日英対訳辞書
「六尺手拭」を覆面に用いる事もあった。例文帳に追加
Sometimes, "Rokushaku Tenugui (Japanese towel which is 1.818 meters in length) " was used for a mask. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
附 違棚貼付、袋棚小襖等 26面例文帳に追加
Including 26 pictures pasted onto staggered shelves and on small cupboards. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ロ.照会書面(電子的方法を含む。)例文帳に追加
B. Written Inquiry Forms (including Electronic Forms) - 金融庁
ポリシロキサンを含む研磨フィラメント例文帳に追加
クメンハイドロパーオキサイドを含む溶液の加熱方法例文帳に追加
METHOD FOR HEATING SOLUTION CONTAINING CUMENE HYDROPEROXIDE - 特許庁
(2)アームレスト離脱装置20が、傾斜面25を含む。例文帳に追加
(2) The arm rest removal device 20 includes an inclination surface 25. - 特許庁
該マイクロエマルジョンはさらに界面活性剤を含む。例文帳に追加
The microemulsion also contains a surfactant. - 特許庁
主面14は、平面24および傾斜面26を含む。例文帳に追加
The principal plane 14 includes a plane 24 and an inclined face 26. - 特許庁
主面12は、平面18および傾斜面20を含む。例文帳に追加
The principal plane 12 includes a plane 18 and an inclined face 20. - 特許庁
クロムを含まない金属表面処理液例文帳に追加
CHROMIUM-FREE METAL SURFACE TREATMENT LIQUID - 特許庁
界面領域は陥凹部186のパターンを含む。例文帳に追加
The interface region includes a pattern of concavities 186. - 特許庁
窓は、中心点30を有する表面を含む。例文帳に追加
The window includes the surface which has a central point 30. - 特許庁
クロムを含まない高耐食性表面処理金属材料例文帳に追加
CHROMIUM-FREE HIGH CORROSION RESISTANCE SURFACE TREATED METALLIC MATERIAL - 特許庁
袋詰め包装機におけるシール面冷却装置例文帳に追加
SEALED FACE COOLING APPARATUS IN BAGGING PACKAGING MACHINE - 特許庁
クロムを含まない表面処理亜鉛めっき鋼材例文帳に追加
CHROMIUM-FREE SURFACE TREATED GALVANIZED STEEL - 特許庁
袋付きセグメント及びシールド工法例文帳に追加
SEGMENT WITH BAG AND SHIELD METHOD - 特許庁
撮像素子は受光面に複数の画素20を有する。例文帳に追加
The imaging element has a plurality of pixels 20 on a photodetection surface. - 特許庁
電線束固定部16は接着面を含む。例文帳に追加
The fixing portion 16 of the electric wire bundle includes an adhesion surface. - 特許庁
表面被覆六ホウ化物微粒子及びその製造方法例文帳に追加
SURFACE-COATED HEXABORIDE PARTICULATE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
綴じ具20は、断面略コ字状の本体22を含む。例文帳に追加
The binding tool 20 includes a body 22 with a nearly U-shaped cross-section. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |