「ふくろめん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ドキュメント生成システムは、ドキュメント管理サーバ１００、複数の複合機能デバイス１２０を備える。例文帳に追加

A document generation system is provided with a document management server 100 and a plurality of multi-function devices 120. - 特許庁

内被６には、複数個の複数箇のノッチ９が内被６の外面側および／または内面側に内被６の長手方向に沿って設けられている。例文帳に追加

The inner cover 6 is provided with a plurality of notches 9 longitudinally on the outer surface of the inner cover 6 and/or the inner surface of the inner cover 6. - 特許庁

ドアブロック４の背面側には、リール装置を含めて構成された面替えブロックと払出機構を含めて構成された払出ブロックとが支持される。例文帳に追加

On the back surface side of the door block 4, a surface changing block constituted including a reel device and a putout block constituted including a putout mechanism are supported. - 特許庁

複数のフィンセグメント（５０）の１以上のフィンセグメント（５０）は、その上に１以上のディンプル（５６）を含む。例文帳に追加

One or more fin segments 50 of the plurality of fin segments 50 include one or more dimples 56 thereon. - 特許庁

ブラケット１００は、垂直スロット１０６の第２の側面部に、凹部１０３ｂを含む。例文帳に追加

The bracket 100 includes a recessed part 103b in a second side part of a vertical slot 106. - 特許庁

この電気泳動表示装置は、積層体１００と、積層体１００を両面から被覆して封止する保護シート１００ａ、１００ｂとを含む。例文帳に追加

The electrophoretic display device includes a laminate 100 and protective sheets 100a and 100b that cover and seal the laminate 100 from both sides. - 特許庁

透明部材６０の表面に、車両前側から車両後側へ傾斜面６０Ａと傾斜面６０Ａの後端から立ち上がった壁面６０Ｂとを繰り返して形成し、複数の壁面６０Ｂを反射部として構成した。例文帳に追加

The surface of the transparent member 60 is formed repeatedly with sloped faces 60A inclined from a vehicle front side toward a vehicle rear side and wall faces 60B erected from a rear end of the sloped face 60A, and the plurality of wall faces 60B is constituted to serve as the reflecting parts. - 特許庁

本発明の光モジュール１０００は、面発光レーザ１０２を含む発光装置１００と、コア２０１およびクラッド２０２を含み、面発光レーザ１０２から出射した光を端面２００ａのコア２０１部分から入射する光ファイバ２００と、光検出器３００とを含む。例文帳に追加

The light emitting device 100 which includes a surface light emitting laser 102, the optical fiber 200 which includes a core 201 and a clad 202 and makes incident light exited from the surface light emitting laser 102 through the core 201 part of the end surface 200a and a photodetector 300 are included in the optical module 1000. - 特許庁

第１の粉末１０は、複数の第１の鉄基粒子１１と、複数の第１の鉄基粒子１１の表面を被覆する潤滑剤１２とを含み、第１の鉄基粒子１１の表面を被覆する結着剤を含んでいない。例文帳に追加

The first powder 10 comprises a plurality of first iron base particles 11 and a lubricant 12 covering the surfaces of the plurality of first iron base particles 11, and does not comprise a binder covering the surfaces of the first iron base particles 11. - 特許庁

マット層は、当該光学シートの一方の側の表面１０ａをなす外側面２０ａと、基材層に対面する内側面２０ｂと、内側面と外側面との間の端面２０ｃと、を含む。例文帳に追加

The mat layer 20 includes: an outside surface 20a constituting a surface 10a on one side of the optical sheet 10; an inside surface 20b facing the base material layer 15; and an end face 20c between the inside surface 20b and the outside surface 20a. - 特許庁

照明装置は、実質的に平面の発光表面６５を含む光源、および光ロッド６０と実質的に平面の発光表面６５とを光学的に連結するために、実質的に平面の発光表面６５に隣接して配置される光ロッド６０または光テーパを含む。例文帳に追加

The illumination device includes: a light source including the substantially planar light-emitting surface 65; and the optical rod 60 or optical taper disposed proximate to the substantially planar light-emitting surface 65 to optically couple the optical rod 60 and the substantially planar light-emitting surface 65. - 特許庁

国民服令によると、国民服は、正装かつ礼服であり、背広を着るような場面で着る服だと決められた。例文帳に追加

According to the National Uniform Edict, the national uniform was defined as full dress and formal clothing, and that should be worn on occasions requiring a person to wear a jacket.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複合膜は、ペルフルオロポリマー被覆で被覆された外部表面を有する多孔質非対称中空繊維支持体を含む。例文帳に追加

The composite membrane includes the porous asymmetric hollow fiber support having an external surface coated with a perfluoropolymer coating. - 特許庁

第１の粉末１０は、複数の第１の粒子と、複数の第１の粒子の表面を被覆する潤滑剤１３とを含んでいる。例文帳に追加

The first powder 10 includes a plurality of first particles and a lubricant 13 covering the surfaces of the plurality of the first particles. - 特許庁

航空機の湾曲した複合フレーム３６は、おおむねＺ形状の断面を有する複数層の複合積層体を含む。例文帳に追加

The curved composite aircraft frame 36 includes a multi-ply composite laminate having a generally Z-shaped cross section. - 特許庁

読取窓５２ａは、対面する操作者から見て袋支持部４の奥側且つ袋支持部４の上方に配置されて袋支持部４と表示画面５０ａとのうちで表示画面５０ａ寄りに位置している。例文帳に追加

The reading window 52a is disposed above the bag support part 4 on the inner side of the bag support part 4 when viewed from the operator facing the reading window 52a, and is located closer to a display screen 50a than the bag support part 4. - 特許庁

複数の電子銃２６（２６_1 、２６_2 ）を備え、パネル内面２２ａ___1 、２２ａ_2 が、複数の電子銃２６_1 、２６_2 の各軸とパネル内面２２ａ_1 、２２ａ_2 が交差する点を頂点とした複数の椀型の曲面に形成されて成る。例文帳に追加

The tube comprises plural electron guns 26 (261, 262); the panel inner surfaces 22a1, 22a2 are formed on plural bowl-like curved surfaces comprising intersections between axes of the electron guns 261, 262, and the inner surfaces 22a1, 22a2 at peaks. - 特許庁

システム（１０）は、外面（１６）を有するフィルタ（１２）を備え、前記外面（１６）は、三次元表面モルホロジー（１４）を含む。例文帳に追加

A system (10) includes a filter (12) having an exterior surface (16), wherein the exterior surface (16) contains a three-dimensional surface morphology(14). - 特許庁

収納容器１０は、六面を有する立方体の枠体１１と、六面に対する面を有するマット２０とを含む。例文帳に追加

The storage vessel 10 contains a cubic frame body 11 having six surfaces and a mat 20 having surfaces corresponding to the six surfaces. - 特許庁

正面側筐体２０１および背面側筐体２０２は、携帯型電子機器２００の側面を覆う側壁をそれぞれ含む。例文帳に追加

A front case 201 and a rear case 202 respectively enclose sidewalls covering the side faces of the mobile electronic apparatus 200. - 特許庁

道路を走行しながら路面を撮影した画像から、路面標示を含む路面標示地図を生成する。例文帳に追加

To generate a road surface marking map including road surface marking from an image obtained by photographing a road surface while traveling on a road. - 特許庁

各防波構造物２０は、沖側に向かう面２６を有し、その面２６には沖側にせり出す越波抑止面２６ａが含まれる。例文帳に追加

Each of the breakwater structures 20 has a surface 26 directed toward the side of the offing, and the surface 26 includes an overtopping wave suppressing surface 26a jutting to the side of the offing. - 特許庁

道路を走行しながら路面を撮影した画像から、路面標示を含む画像を生成し、路面標示の位置座標を得る。例文帳に追加

To obtain a position coordinate of a road surface mark by generating an image including the road surface mark from an image obtained by photographing a road surface while traveling on the road. - 特許庁

道路１に路面版11を設けると共に、この路面版11は幅方向谷側に谷側の傾斜面２上に張り出す道路拡幅部分15を有する。例文帳に追加

A road 1 is provided with a road surface slab 11 having a road widening part 15 projected onto the inclined face 2 on the valley side, on the valley side in a width direction. - 特許庁

表示用凹部６０の底面６０Ｂは、水平面に対し傾斜した１個又は複数個の傾斜面から形成される。例文帳に追加

A bottom surface 60B of the display recessed part 60 is formed of one or more inclined surfaces inclined to the horizontal plane. - 特許庁

道路を走行しながら路面を撮影した画像から、路面標示を含む画像を生成し、路面標示を認識する。例文帳に追加

To recognize road surface markings by creating an image including road surface markings from images of shooting a road surface while traveling on a road. - 特許庁

縮小画面１０１の周囲部に、縮小画面１０１を囲むように、複数のメニュー項目ａ〜ｈよりなるメニュー画面３００を表示する。例文帳に追加

A menu screen 300 consisting of plural menu items (a) to (h) is displayed as surrounding the contracted screen 101 in the peripheral part of the contracted screen 101. - 特許庁

この第１背面路８３や第２背面路における転動面８３ｃに複数の発光部１００を所定間隔おきに埋設する。例文帳に追加

A plurality of light emitting parts 100 are embedded at prescribed intervals on a rolling surface 83c in the first back surface path 83 and the second back surface path. - 特許庁

道路を走行しながら路面を撮影した画像から、路面標示を含む画像を生成し、路面標示の位置座標を得る。例文帳に追加

To obtain the position coordinate of a road marking by generating an image including the road marking from images of road surface photographed while being traveled on a road. - 特許庁

吸着盤２０は吸着面を有し、負圧が作用することで該吸着面が載置面２６に対向する複層ガラスパネル１００の下面に吸着し複層ガラスパネル１００を移動不能に支持する。例文帳に追加

A suction pad 20 has a suction surface, and the action of negative pressure makes the suction surface attached by suction to an undersurface of the double-glazed glass panel 100 facing the placement surface 26, so as to support the double-glazed glass panel 100 in an unmovable state. - 特許庁

対物レンズ７はその外周面７００２が複数の当接面２００８に当接し、かつ、複数の非当接面２０１０との間に空間２００９が確保された状態で凹部２００２に取着されている。例文帳に追加

The objective lens 7 is attached to a recessed part 2002, in the state in which the outer circumferential face abuts on a plurality of abutment faces 2008, and the space 2009 is secured among a plurality of non-abutment faces 2010. - 特許庁

他のドキュメントとの間のリンクを有する複数のドキュメントを含むデータベースから所望のドキュメントを分割するために、まず、データベース内の複数のドキュメントの中から特定のソース・ドキュメントをシード・ドキュメント１００として定めてクローラ１０４に与える。例文帳に追加

To separate a desired document from the database including documents having links with other documents, a specific source document from among the documents in the database is determined as a seed document 100 and supplied to a crawler 104. - 特許庁

シート材１０により、顔面を被覆するための、略卵形状に形成された顔面被覆部１２と、オトガイの下面部を被覆するための、台形状に形成された顎下被覆部１６とを形成する。例文帳に追加

A face covering part 12 formed into an approximately oval shape for covering the face and a submental covering part 16 formed into a trapezoidal shape for covering the lower face of the jaw are formed of a sheet material 10. - 特許庁

記録媒体６は、記録視認面６ａ側に露出する透明基材と、記録書込み面６ｂ側から透明基材を覆う記録層とを含む。例文帳に追加

The recording medium 6 includes a transparent base material exposed to the record viewing surface 6a side and a recording layer for covering the transparent base material from the record writing surface 6b side. - 特許庁

合掌シール部の切れ目の周囲を切れ目周囲ヒータブロック６０，６１のヒータ面６０ａ、６１ａで袋表面に溶着する。例文帳に追加

The periphery of the cuts on the butt-seam sealing part is welded to the bag surface by heater faces 60a, 61a of cut periphery heater blocks 60, 61. - 特許庁

ワイヤ（９８）はさらに、該金属マトリックス（１０２）内に配置された複数のフィラメント（１００）であって、そのうちの少なくとも１つがドープされた２ホウ化マグネシウム粉末を含む複数のフィラメント（１００）を含む。例文帳に追加

The wire (98) further includes a plurality of filaments (100) disposed in the metal matrix (102), where at least one of the plurality of filaments (100) includes doped magnesium diboride powder. - 特許庁

回転体は、袋の他方の袋面に接触する取出位置と、移送経路上の袋との干渉を避ける退避位置の間を移動し、袋面に接触して左回転する。例文帳に追加

The rotator moves between the pickup position brought into contact with the other bag surface of the bag and the retracting position so as to avoid the interference with the bag in the transportation channel and is brought into contact with the bag surface to rotate counterclockwise. - 特許庁

麺線の横断面の形状が長方形の麺類において、前記麺線の縦方向に沿った複数の溝を有し、前記麺線の横断面における前記複数の溝の部分の面積の合計を、その横断面の長方形の面積の２０〜５０％とすることにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

The problems are solved by providing a plurality of grooves in the longitudinal direction of noodle strips and regulating the sum total of the area in the plurality of groove parts in the cross-section of the noodle strips to 20-50% of the area of the rectangle of the cross-section thereof in the noodles having a rectangular cross-sectional shape of the noodle strips. - 特許庁

基板Ｓの上面に部品を搭載する際に、該基板の下面を支持する載置面を有する基板保持装置において、基板Ｓの面積より小さい平坦な上面を有するブロック２を単位とし、複数のブロック２を、各上面が面方向に並ぶように組み合わせ、複数の上面により前記載置面を形成した。例文帳に追加

The substrate holding apparatus has a placing surface to support the lower surface of a substrate at the time of mounting components to the upper surface of substrate S. - 特許庁

モータは、複数のブラシ４０と、複数のブラシ４０が押圧されて接触する外面２４を有する整流子２０と、を含む。例文帳に追加

A motor includes a plurality of brushes 40 and the commutator 20 having an outer surface 24 with which the plurality of brushes 40, are brought into contact when pressed. - 特許庁

袋本体（１）はナイロン等の合成繊維製織物生地から成り、袋の外側の側面に複数の取っ手（２）を備える。例文帳に追加

This bag body 1 is formed of synthetic fiber-made woven fabric such as nylon, and the outer side of the bag is provided with a plurality of handles 2. - 特許庁

集積回路（１０）は組合わせ回路（１３）と、各々ある数のエレメント（ＥＣ）を含む複数のスキャンチャネル（ＳＣ）とを含む。例文帳に追加

An integrated circuit (10) comprises a combination circuit (13) and a plurality of scanning channels(SC) each having some number of elements (EC). - 特許庁

重ねた袋１の一面側から、袋の底シール部２の袋開口側を、底シール部に沿って、押圧部材３によって押さえることを特徴とする。例文帳に追加

The opening side of the bottom seal parts 2 of bags is pressed by a pressing member 3 along the bottom seal part from one-face side of the stacked bags 1. - 特許庁

複合電子部品１００は、複合多孔体と、複合多孔体の表面に形成された導電パターン２０とを備えている。例文帳に追加

The composite electronic component 100 includes the composite porous material, and a conductive pattern 20 formed on the surface of the composite porous material. - 特許庁

袋開口保持円筒１３には、その外周面に袋の開口端を挟み保持する袋係止舌片１７を備えている。例文帳に追加

The bag opening holding cylinder 13 is equipped with a bag locking tongue piece 17, which nips and holds the opening end of a bag, on its outer periphery. - 特許庁