「"ふくろめん"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

シュートは、袋３の一方の袋面に接触する取出位置と、移送経路上の袋との干渉を避ける退避位置の間を移動する。例文帳に追加

The chute moves between a pickup position brought into contact with one bag surface of the bag 3 and a retracting position to avoid the interference with the bag in the transportation channel. - 特許庁

３−（デカヒドロ−１Ｈ−ベンゾ［ｆ］クロメン−７−イル）メチル−２−メトキシ−５，６−ジメチルピラン−４−オン誘導体の製造方法、ならびにその製造中間体例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 3-(DECAHYDRO-1H-BENZO[f]CHROMEN-7-YL)METHYL-2-METHOXY-5,6-DIMETHYLPYRAN-4-ONE DERIVATIVE, AND PRODUCTION INTERMEDIATE THEREOF - 特許庁

この復路面１１には節度部が設けられていないので、レバーを中立位置に自己復帰する復動時に車両の運転者がレバーに手指を触れた場合に不要な節度感を感じることがなくなる。例文帳に追加

The unnecessary moderation feeling is prevented from being imparted when the driver of a vehicle touches the lever by a finger or hand at the time of self-return-moving the lever to the neutral position, because the moderation part is not provided in the returning face 11. - 特許庁

印字工程又は印字検査工程において、袋の袋面が反っていたり、波打っていたりした場合でも、印字不良又は印字検査ミスが生じるのを防止する。例文帳に追加

To prevent faulty printing or faulty printing inspection even when, in a printing process or printing inspection process, the surface of a bag is warped or undulated. - 特許庁

搬送ベルト16の復路面部16b に上面側の駆動ローラ25と対向する位置に、無端状の連絡ベルト51a ，51b を搬送ベルト16と平行に走行可能に配設する。例文帳に追加

The backwardly moving belt surface of the conveying belt 16 is provided with endless connecting belts 51a at a position opposing to the driving roller 25 on the upper surface side so as to be paralleled with the conveying belt 16 with being capable of traveling. - 特許庁

高周波シールヘッド４を、容器２の上に被せられた蓋３と非接触となるように、蓋押え搬送手段６の搬送路１６における復路面１６ｂの上方に配置するようにした。例文帳に追加

A high-frequency sealing head 4 is arranged above the returning face 16b of the carrying path 16 of the lid holding/carrying means 6, so that the sealing head 4 avoids contact with the lids 3 on the containers 2. - 特許庁

袋内が脱気されることにより、整形板３２ａが袋面から離れても被充填物が袋底に降下せず、以後の工程でも平らな状態が維持される。例文帳に追加

Since the bag is evacuated, the filled stuff is not lowered onto a bag bottom even when the shaping plate 32a is detached from a bag surface, and the flat condition of the bag can be maintained in the subsequent processes. - 特許庁

次いで、ゴミ袋の外側の所定箇所にホルダ本体２を配置し、係止スリットＳから袋面を外側にひだ状に引き出し、各スリットにかみ合わせる。例文帳に追加

Next, the holder main body 2 is arranged in a predetermined section on an outer side of the garbage bag, and a bag face is pulled out onto an outer side like pleats from the locking slits S and is engaged with each slit. - 特許庁

第２移送手段２１，２２は第１移送手段４，５に保持された袋を挟持部材２７で挟持して受け取り、所定位置に水平移送すると同時に袋を回転させて袋面を前記供給コンベアの送り方向に向ける。例文帳に追加

Second transferring means 21, 22 hold and receive the bags held by the first transferring means 4, 5, with holding members 27, transfer them horizontally to their predetermined positions and at the same time turn the bags to cause their surfaces to face in transferring directions of the supplying conveyors. - 特許庁

袋２０は、互いに向き合う二つの袋面２１，２２を有し、これら袋面の左右の各端部同士がつながることで上端に袋口が構成されている。例文帳に追加

The bag 20 has mutually facing two bag surfaces 21, 22, and right and left edges of each bag surface are connected to the counterparts, which brings about a formation of the bag opening. - 特許庁

そして、その中央開口５６をディスク７の一主面を被う袋面５３の大略中央を横切断して形成し、その各側部５７の大略上半分をそれぞれ切断除去し或いはシールせずに、中央部開口５６と連続する両側部上開口５８を設ける。例文帳に追加

The central opening 56 is formed by cutting laterally almost the centers of bag faces 53 (53a, 53b) covering one main face of the disk 7, and upper openings 58 (58a, 58b) of both side sections connected with the central opening 56 are formed without cutting and removing or sealing almost the upper halves of respective side sections 57. - 特許庁

この復路側ローラ部25の復路側駆動ローラ41および復路側ピンチローラ42が回転すると、カーブベルト７が走行し、このカーブベルト７の復路面16の表面および裏面にこのカーブベルト７を外周側に引っ張る力が作用する。例文帳に追加

With the rotation of a backwarding side driving roller 41 and a backwarding side pinch roller 42 of the backwarding side roller part 25, the curved belt 7 runs to cause force of pulling the curved belt 7 to the outer periphery side on the surface and reverse of the backwarding face of the curved belt 7. - 特許庁

第２移送手段２１，２２は、第１移送手段４，５に保持された袋を挟持部材２７で挟持して受け取り、所定位置に水平移送すると同時に袋を回転させて袋面を前記供給コンベアの送り方向に向ける。例文帳に追加

The second transferring means 21 and 22 receives the bag held by the first transferring means 4 and 5 by pinching it by a pinching member 27, and horizontally transfers it to a specified position and at the same time, rotates the bag to face the bag face to the feeding direction of the feeding conveyor. - 特許庁

インクジェットプリンタ１は、一対のベルトローラ１３，１４に巻き掛けられた搬送ベルト８の復路面８ｂにクリーニングローラ２０によって洗浄液を塗布して、この塗布された洗浄液を拭き取りローラ２５によって吸収する。例文帳に追加

In an ink jet printer 1, the cleaning fluid is coated on the return path surface 8b of the conveyer belt 8 wrapped around a pair of belt roller 13, 14 by a cleaning roller 20 and the coated cleaning fluid is absorbed by a wiping roller 25. - 特許庁