「ふくろめん」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

側面断面上で、側面縮径部２０２は、側面の少なくとも全長の半分以上を含み、曲線形状となっている。例文帳に追加

The side surface diameter reducing part 202 includes at least half or more of whole length of the side surface on a side surface cross section and has curved shape. - 特許庁

第六条の慶喜を支えた面々の処分については副総裁三条実美が反対した。例文帳に追加

The conditions of Article number Six: Vice President, Sanetomi SANJO, was opposed to Katsu's suggestion for the supporters of Yoshinobu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

骨セメント分配装置１０は、骨セメントを収容するためのカートリッジ１２を含む。例文帳に追加

An apparatus 10 for dispensing bone cement includes a cartridge 12 for housing bone cement. - 特許庁

マグネトロンは、内側極表面を互いの間にギャップを持って取り囲む外極表面を含む。例文帳に追加

The magnetron includes outside pole surfaces surrounding inside pole surfaces with a gap therebetween. - 特許庁

そのデバイスはアライメント表面の間に配置された液晶材料の層（６）を含む。例文帳に追加

The rotor comprises a liquid crystal material layer (6) disposed between alignment surfaces. - 特許庁

シリコン基板１４と、背面電極１２と、ドープシリコン層１６と、前面電極１８と、を含む。例文帳に追加

The photovoltaic device includes a silicon substrate 14, a back electrode 12, a doped silicon layer 16, and a front electrode 18. - 特許庁

テレビジョン受信機１０は、プリセット設定をする際、まず画面を複数の子画面に分割する。例文帳に追加

The television receiver 10 divides a screen into a plurality of slave screens when performing preset setting. - 特許庁

セグメントは、このセグメントの第１側部から突出した少なくとも一つのタブ１０４を含む。例文帳に追加

The segment includes at least one tab 104 protruding from the segment on a first side. - 特許庁

本発明のドキュメントオブジェクトは、物理的なドキュメントの埋込データブロックを含む。例文帳に追加

The document object includes an embedded data block of a physical document. - 特許庁

免疫グロブリン定常鎖またはフラグメントを含む、単鎖ＭＨＣクラスII。例文帳に追加

Provided is single chain MHC class II which includes an immunoglobin constant chain or fragment. - 特許庁

第２のリブ（３８）は、負圧側面（２２）から側方外向きに広がった外表面フレア（４４）を含む。例文帳に追加

The second rib (38) includes an outer surface flare (44) enlarging laterally outwardly from the negative pressure side surface (22). - 特許庁

界面活性剤およびその製造方法、並びに該界面活性剤を含むハロゲン化銀写真感光材料例文帳に追加

SURFACTANT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND SILVER HALIDE PHOTOSENSITIVE MATERIAL CONTAINING THE SURFACTANT - 特許庁

成形面を有する基材と、成形面に形成された、クロムを含む保護膜と、を有する。例文帳に追加

The molding die is provided with a substrate having a molding surface and a protective film containing chromium formed thereon. - 特許庁

同様に対物第１面レンズ３０の一部も内視鏡中心軸２５を含む平面上にある。例文帳に追加

Similarly, a part of an object 1st surface lens is also in the plane containing the endoscope center axis 25. - 特許庁

アライメント層３には、位置情報を含んだアライメント用ホログラム５を形成する。例文帳に追加

A hologram 5 for alignment including position information is formed in the alignment layer 3. - 特許庁

保持具（５）の脚部は、各側面にそれぞれ補強リブ（５．５）と自由端に面取り部（５．６）とを含む。例文帳に追加

The leg 5.1 of the holder 5 includes reinforcement ribs 5.5 at both side surfaces, and chamfering parts 5.6 at its free end. - 特許庁

積層基板１０は、第１の平面コイル１２ａおよび第２の平面コイル１２ｂを含む。例文帳に追加

The multilayer substrate 10 includes a first planar coil 12a and a second planar coil 12b. - 特許庁

第２慣性モーメントＭＩ２は、ゴルフクラブ１０の重心点Ｇｃでの慣性モーメントである。例文帳に追加

A second inertia moment MI2 is an inertia moment at a gravity center point Gc of the golf club 10. - 特許庁

分離不可能な組立体（４２）は、第１の面（８２）と第２の面（８８）とを有する本体（８０）を含む。例文帳に追加

An assembled body(42) unable to be separated includes a main body(80) having a first face(82) and a second face(88). - 特許庁

フローティングゲートの第１の部分は、鋭角縁部で交わる傾斜上面及び側面を含む。例文帳に追加

The floating gate first portion includes a sloped upper surface and a side surface that meet at an acute edge. - 特許庁

減水剤をセメント重量に対して０．１〜５重量％の範囲で更に含むセメント組成物。例文帳に追加

The cement composition contains 0.1-5 wt.% water reducing agent. - 特許庁

遮音シート１２は、鉄道レール腹部１０ａの側面に対面する内側に配置される。例文帳に追加

The sound insulating sheet 12 is arranged on the inside which faces the side face of the railroad rail web 10a. - 特許庁

主面取り部３４２の周囲には環状の副面取り部３６が形成されている。例文帳に追加

An annular sub-chamfer part 36 is formed in the circumference of the main chamfer part 342. - 特許庁

樹脂粒子の表面を被覆するように色素粒子がトナー粒子表面に偏って分布する。例文帳に追加

The dyestuff particles are distributed one-sidedly on the surfaces of the toner particles so as to cover the surfaces of the resin particles. - 特許庁

前記反射板のチャックトップに対面する面の輻射率は、０．５以下であることが好ましい。例文帳に追加

The radiation rate of the surface of the reflector opposing the chuck top is preferably 0.5 or less. - 特許庁

ケーシング１０は、中空の室およびその前方側面および後方側面の軸台を含む。例文帳に追加

A casing 10 includes a hollow chamber, and pillow blocks on the forward side face and the backward side face thereof. - 特許庁

次いで、発光領域１０を含むレーザ出射端面の全面を覆う遮光膜１３を形成する。例文帳に追加

A shielding film 13 for covering all aspects of the laser outgoing end face containing the emission region 10 is formed. - 特許庁

割断面２９は、ＩｎＧａＮ層２４の端面２４ａに設けられた段差２６を含む。例文帳に追加

The torn surface 29 includes a step 26 provided on an end face 24a of the InGaN layer 24. - 特許庁

少なくとも開口面積が不均一な複数の孔３を記録紙１表面に穿設したこと。例文帳に追加

A plurality of hole 3 at least with unequal opening areas, are bonded on the surface of the recording paper 1. - 特許庁

複数の弾性ドーム(１１０３)の凹面側はキーパッドの外面の方へ向けられる。例文帳に追加

The concave side of plural elastic domes (1103) is turned to the outer surface of the key pad. - 特許庁

前記ボンディング表面は、第１基板１５０上に少なくとも一つの絶縁領域の表面を含む。例文帳に追加

The bonding surfaces include a surface of at least one insulating region on the first substrate 150. - 特許庁

セメント不含又はセメント貧有の被覆剤における保護コロイドで安定化されたコポリマーの使用例文帳に追加

USE OF STABILIZED COPOLYMER WITH PROTECTIVE COLLOID IN COATING AGENT CONTAINING NO CEMENT OR TRACE AMOUNT OF CEMENT - 特許庁

補強フレームは、接着剤４０により背面基板の外面に複数箇所が貼付されている。例文帳に追加

The reinforcing frame has a plurality of parts attached at the outer surface of the back face substrate by an adhesive agent 40. - 特許庁

このとき半導体基板１の表面及び側面は絶縁性基板６で被覆（保護）されている。例文帳に追加

In this case, the surface and side of the semiconductor substrate 1 are covered with (protected by) the insulating substrate 6. - 特許庁

画面合成部１１６は、複数の画像（メイン画像とサブ画像）を１つの画面に合成する。例文帳に追加

A screen compositing part 116 composites a plurality of images (main image and sub-images) into one screen. - 特許庁

複数のローラー５は、径方向面を有し、径方向面は円柱状を呈する。例文帳に追加

A plurality of rollers 5 have a radial directional surface, and the radial directional surface presents a columnar shape. - 特許庁

中間流路構成部材７は、内面が平面状に形成された底板部８を含む。例文帳に追加

The intermediate flow path constituting member 7 contains a bottom plate 8 having an inner surface formed in a planar shape. - 特許庁

固定環２８は、周縁の外側の面２９と、内側の面３０とを含む。例文帳に追加

The fixed ring 28 includes a face 29 on an outer side of a peripheral fringe and a face 30 on an inner side. - 特許庁

多孔質セラミックス基体の上面や下面の３０％以上を微粒子で被覆する。例文帳に追加

Thirty % or more of the upper face and the lower face of the porous ceramics base material are covered by the particulates. - 特許庁

補正板１は、複数の基準点１１が表示された平面である表示面１０を有している。例文帳に追加

The correction plate 1 has a display surface 10 which is a plane displaying a plurality of reference points 11. - 特許庁

商品梱包用箱・袋の表面と背面の連動による情報枠構造例文帳に追加

INFORMATION FRAME STRUCTURE BY INTERLOCKING FRONT SURFACE AND REAR SURFACE OF BOX AND BAG FOR PACKAGING PRODUCT - 特許庁

片面銅箔基材６は彫り込み部も含めて金属ベース上面部全体と貼り合されている。例文帳に追加

A single-sided copper foil substrate 6 is stuck on the entire top surface of the metal base including the engraved portion. - 特許庁

冷凍コマセブロックの表面に複数の穴または溝を形成して表面積を大きくした。例文帳に追加

The surface area is enlarged by forming many holes or grooves on the surface of the frozen block of the chum. - 特許庁

絶縁基板２１の表面２２に配線回路２４の複数の表面金属膜２３を形成する。例文帳に追加

A plurality of surface metal films 23 of a wiring circuit 24 are formed on the surface 22 of an insulating substrate 21. - 特許庁

複合糸は、セルロースエステル系フィラメント捲縮糸と他のフィラメント糸とからなる。例文帳に追加

The composite yarn includes a crimped cellulose ester filament yarn and other filament yarns. - 特許庁