「ふごうき」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

一方、供給された原水５１のうち、一部の原水はスパイラル型膜エレメント１の外周部に沿って軸方向に流れた後、原水出口１５から外部に排出され、再び原液タンク１００に戻される。例文帳に追加

On the other hand, a portion of the raw water in supplied raw water 51 flows in the axis direction along the outer peripheral part of the spiral type membrane element 1, then is discharged from a raw water outlet 15 to the outside and is again returned to a raw liquid tank 100. - 特許庁

処理容器２１内では、電動機１５からの動力伝達を受けて、回転軸３５と、これに取り付けられた複数段かつ放射状の各カッティングブレード４１が高速回転している。例文帳に追加

In a treatment vessel 21, a rotary shaft 35 and multiple-staged radial cutting blades 41 attached thereto rotate in high speed, receiving power transmitted from an electric motor 15. - 特許庁

リレーバルブ７０に信号圧が加わるとき、リレーバルブ７０から配管ポート２６および弁室３００内のダイヤフラム５０の外周部分を通して圧力室に圧縮空気を供給する。例文帳に追加

When a signal pressure is applied to a relay valve 70, the compressed air is fed from the relay valve 70 to the pressure chamber through a pipe port 26 and an outer peripheral part of a diaphragm 50 in a valve chamber 300. - 特許庁

基地局２は、その移動端末１の通信開始要求を許可しない場合、要求不許可信号（ＮＡＣＫ）、次回使用すべきシグネチャ番号を移動端末１に返す［（ａ）一回目］。例文帳に追加

When a communication start request of that mobile terminal 1 is not permitted, the base station 2 returns a request non-permission signal (NACK) and a signature number to be used next to the mobile terminal 1 [(a) first time]. - 特許庁

製造実績の誤差や材質モデルの誤差を加味して、要求仕様を満足する製造条件指示値を得ることにより、材質実績が要求仕様を外れて発生する不良の頻度を削減する。例文帳に追加

To reduce an occurrence frequency of failures in a material quality out of a required specification, by obtaining indication values for such manufacturing conditions as to satisfy the required specification along with considering errors of the actual manufacturing results and a material model. - 特許庁