「ふできち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

無警告で船を撃沈する例文帳に追加

to sink s ship without warning  - 斎藤和英大辞典

彼の息子は服役中である。例文帳に追加

His son is serving his sentence. - Tatoeba例文

この船の目的地はどこですか。例文帳に追加

What's the destination of this ship? - Tatoeba例文

彼の息子は服役中である。例文帳に追加

His son is serving his sentence.  - Tanaka Corpus

この船の目的地はどこですか。例文帳に追加

What's the destination of this ship?  - Tanaka Corpus

内部フラグの初期値は偽です。例文帳に追加

The internal flag is initially false.  - Python

筆者は藤原為経（寂超）である。例文帳に追加

The author is FUJIWARA no Tametsune (Jyakucho).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不活性ガスの雰囲気中でベースに蓋を重ねる。例文帳に追加

A cover is overlapped on the base in an inert gas atmosphere. - 特許庁

セルフマネジメントをきちんと行えるようになりたいです。例文帳に追加

I want to become able to solidly manage myself.  - Weblio Email例文集

セルフマネジメントをきちんと行えるようになりたいです。例文帳に追加

I want to become able to do self-care well.  - Weblio Email例文集

物の蓋がきちんと合わないで隙間があること例文帳に追加

of a lid, the condition of not fitting properly and having some room to move  - EDR日英対訳辞書

ブラシ付き注出容器及び蓋体例文帳に追加

SPOUT CONTAINER WITH BRUSH AND LID - 特許庁

袋状容器用栓付き注出口例文帳に追加

SPOUT WITH STOPPER FOR BAGLIKE CONTAINER - 特許庁

摺動蓋付き注出容器例文帳に追加

SPOUTING CONTAINER WITH SLIDING LID - 特許庁

往復動式沈殿物かき寄せ装置例文帳に追加

RECIPROCATING SEDIMENT SCRAPING APPARATUS - 特許庁

開封防止機能付き注出キャップ例文帳に追加

DISCHARGING CAP WITH OPENING PREVENTING FUNCTION - 特許庁

開封防止機能付き注出キャップ例文帳に追加

SPOUT CAP WITH UNSEALING PREVENTION FUNCTION - 特許庁

ねじ蓋付き注出キャップ例文帳に追加

POURING CAP WITH SCREW LID - 特許庁

塗布用ブラシ付き注出容器例文帳に追加

POURING VESSEL WITH BRUSH FOR APPLICATION - 特許庁

予混合式直接噴射ディスク例文帳に追加

PREMIXED DIRECT INJECTION DISK - 特許庁

塗布用櫛付き注出容器例文帳に追加

POURING CONTAINER WITH COMB FOR APPLICATION - 特許庁

袋状容器用栓付き注出口例文帳に追加

SPOUT WITH PLUG FOR BAG-LIKE CONTAINER - 特許庁

摺動底蓋付き注出容器例文帳に追加

SPOUTING CONTAINER WITH SLIDING BOTTOM LID - 特許庁

その中できちっと粘り強い努力が必要だというふうに思っています。例文帳に追加

In this situation, we need to make untiring efforts.  - 金融庁

（式中、Ｆはフッ素であり、Ｘはフッ素または塩素である。）例文帳に追加

In formula 1, where F is fluorine and X is fluorine or chlorine. - 特許庁

粉末はきちんと包まれていたが、調剤師がやるほどではなかったので、例文帳に追加

The powders were neatly enough made up, but not with the nicety of the dispensing chemist;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

ぼくは幼い頃にひとりで服を着ることができた、きちんとね。例文帳に追加

I learned to dress myself at an early age and was supposed to do it decently.  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。例文帳に追加

The older of the two daughters is in college. - Tatoeba例文

この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。例文帳に追加

This old French table is a very valuable piece of furniture. - Tatoeba例文

船が待機中に、船荷を積んでください例文帳に追加

ship the cargo in the hold of the vessel  - 日本語WordNet

ふたりの娘のうち、姉のはほうは大学に在籍中である。例文帳に追加

The older of the two daughters is in college.  - Tanaka Corpus

この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。例文帳に追加

This old French table is a very valuable piece of furniture.  - Tanaka Corpus

福澤諭吉と並んで「天下の双福」と称された。例文帳に追加

He was called 'Sofuku of Japan' along with Yukichi FUKUZAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞吉は会津若松で負傷したが、回復。例文帳に追加

Sadayoshi was injured in Aizu-Wakamatsu, but he recovered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、水素を含む雰囲気中で気相成長する。例文帳に追加

Moreover, the vapor phase epitaxy of the hydrogen is performed in an atmosphere including a hydrogen. - 特許庁

この層を酸素を含む雰囲気中で熱処理する。例文帳に追加

This layer is heated in the atmosphere containing oxygen. - 特許庁

この層を酸素を含む雰囲気中で熱処理する。例文帳に追加

Heat treatment is applied to such a layer in an atmosphere containing oxygen. - 特許庁

当然ですが、口頭証拠によってきちっと裁判であれば、あるいは捜査であればきちっとやっていくものだというふうに信じていますね。例文帳に追加

Naturally, I do expect the trials to proceed on the basis of oral evidence or, if any investigation is involved, proper investigation results.  - 金融庁

日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。例文帳に追加

In Japan, are nurses high on the social scale? - Tatoeba例文

各目的地までの往復料金は下記の通りです。例文帳に追加

Round-trip fares to each destination are as follows. - Tatoeba例文

日本では看護婦の社会的地位は高いでしょうか。例文帳に追加

In Japan, are nurses high on the social scale? - Tatoeba例文

日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。例文帳に追加

In Japan, are nurses high on the social scale?  - Tanaka Corpus

各目的地までの往復料金は下記の通りです。例文帳に追加

Round-trip fares to each destination are as follows.  - Tanaka Corpus

また福澤諭吉も短期間ではあったが学んでいる。例文帳に追加

Yukichi FUKUZAWA was also a pupil although a short term.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この船は南極観測隊員を基地まで運んでいる。例文帳に追加

The ship is taking members of an Antarctic research expedition to the base.  - 浜島書店 Catch a Wave