| 意味 | 例文 (999件) |
ぶんかくの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49966件
核酸分子の等温増幅方法例文帳に追加
METHODS FOR ISOTHERMAL AMPLIFICATION OF NUCLEIC ACID MOLECULES - 特許庁
核酸リガンドを用いた分離装置例文帳に追加
ブレーキランプ点灯確認装置例文帳に追加
BRAKE LAMP LIGHTING CONFIRMATION DEVICE - 特許庁
アンチセンス核酸化合物例文帳に追加
ANTI-SENSE NUCLEIC ACID COMPOUND - 特許庁
貯油タンク遠隔管理システム例文帳に追加
REMOTE MANAGEMENT SYSTEM FOR OIL STORAGE TANK - 特許庁
部品組付け検査確認装置例文帳に追加
有価印刷物の真偽確認構造例文帳に追加
GENUINENESS DETERMINING STRUCTURE OF VALUABLE PRINTED MATTER - 特許庁
表面拡散係数の分析装置例文帳に追加
核酸分子検出方法例文帳に追加
METHOD FOR DETECTING NUCLEIC ACID MOLECULE - 特許庁
土壌汚染物拡散試験装置例文帳に追加
DEVICE FOR SOIL POLLUTANT DIFFUSION TEST - 特許庁
部品生産計画支援装置例文帳に追加
文書印刷及び確認装置例文帳に追加
DOCUMENT PRINTING AND VERIFICATION SYSTEM - 特許庁
遠隔センサによる武器管制装置例文帳に追加
WEAPON CONTROL DEVICE BY REMOTE SENSOR - 特許庁
人工皮革用分割型複合繊維例文帳に追加
SPLITTABLE CONJUGATE FIBER FOR ARTIFICIAL LEATHER - 特許庁
アンチセンス核酸化合物例文帳に追加
ANTISENSE NUCLEIC ACID COMPOUND - 特許庁
溶液分析値確認支援装置例文帳に追加
DEVICE FOR SUPPORTING CONFIRMATION OF SOLUTION ANALYSIS VALUE - 特許庁
部品の生産計画立案装置例文帳に追加
MANUFACTURING PLAN GENERATING DEVICE FOR COMPONENT - 特許庁
アンプ分離型視覚センサ例文帳に追加
架空送電線路のＴ分岐構造例文帳に追加
分析3 1990～2005 年の四時点比較例文帳に追加
Analysis 3 Comparison During the 4 Points of Time from 1990 to 2005 - 経済産業省
核的毒物（Ｇｄ_2Ｏ_3分散相９）または核分裂性物質と核的毒物との混合物が核分裂性物質中に分散している焼結ペレット８において、核的毒物以外の添加物の析出相10を含んでいる。例文帳に追加
A sintered pellet 8 having a mixture of a nuclear toxic substance (Gd2O3 dispersion phase 9) or fissile substance and a nuclear poison dispersed in a fissile substance contains a precipitation phase 10 of an additive other than the nuclear poison. - 特許庁
部品リスト格納部２には、部品画像格納部１に格納されている部品画像データに対応する部品リストが格納されている。例文帳に追加
A component list corresponding to the component image data stored in the component image storage part 1 is stored in a component list storage part 2. - 特許庁
彼は2点を結ぶ最短の線分の長さを確定した例文帳に追加
he determined the length of the shortest line segment joining the two points - 日本語WordNet
二 新設分割株式会社 新設分割計画例文帳に追加
(ii) Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split: the Incorporation-type Company Split plan; and - 日本法令外国語訳データベースシステム
各線分に対して、XDrawSegmentsは点 (x1, y1) と (x2, y2) を結ぶ線を描く。例文帳に追加
For each segment, XDrawSegmentsdraws a line between (x1, y1) and (x2, y2). - XFree86
配線パターンＷ１，Ｒ１は所定の間隔で並ぶ。例文帳に追加
The wiring patterns W1, R1 are aligned at a predetermined interval. - 特許庁
角（３面接合部）部専用面取り部材。例文帳に追加
DEDICATED CHAMFERING MEMBER FOR CORNER (3-FACE CONNECTION PART) - 特許庁
外因性内分泌攪乱物質の分解方法例文帳に追加
METHOD FOR DECOMPOSING EXOGENOUS ENDOCRINE DISRUPTER - 特許庁
核酸分析装置，自動分析装置、及び分析方法例文帳に追加
NUCLEIC ACID ANALYZER, AUTOMATIC ANALYZER AND ANALYSIS METHOD - 特許庁
核酸高分子の分解方法及び分解装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR DECOMPOSITION OF NUCLEIC ACID POLYMER - 特許庁
格納処理部２００は、その文書ファイルを文書ファイル格納部１１０に格納する。例文帳に追加
A storage processing part 200 stores the document file in a document file storage part 110. - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
