「"ぶんかく"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

文化勲章受勲。例文帳に追加

Received Order of Cultural Merit  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1990年、文化勲章例文帳に追加

1990 - Received Order of Cultural Merit  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年、文化勲章。例文帳に追加

He received the Order of Culture in 2007.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1984年：文化勲章例文帳に追加

1984: He was decorated with the Order of Culture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-文化勲章受章例文帳に追加

He received the Order of Culture award.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-文化勲章受章例文帳に追加

He received Bunka Kunsho (Order of Culture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

部分拡大表示装置及び部分拡大表示方法例文帳に追加

PARTIAL ENLARGEMENT DISPLAY DEVICE AND PARTIAL ENLARGEMENT DISPLAY METHOD - 特許庁

自分確率管理装置、遊技場システム、自分確率管理方法及び自分確率管理プログラム例文帳に追加

PRIVATE PROBABILITY MANAGEMENT DEVICE, GAME PARLOR SYSTEM, PRIVATE PROBABILITY MANAGEMENT METHOD AND PRIVATE PROBABILITY MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

あの人は私の親分格だ.例文帳に追加

He is to all intents and purposes my boss.  - 研究社 新和英中辞典

多分隠し扉があるんだよ。例文帳に追加

Maybe there's a secret door. - Tatoeba例文

彼は低木に半分隠れていた例文帳に追加

he was half hidden by the bushes  - 日本語WordNet

地位、身分、格が上の人例文帳に追加

one of greater rank or station or quality  - 日本語WordNet

文化勲章という勲章例文帳に追加

a medal called the {"Order of Cultural Merit"}  - EDR日英対訳辞書

いくぶん、角が取れ丸くなった。例文帳に追加

Some of the rough edges have been rounded off. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第1回文化勲章受章。例文帳に追加

He was one of the first to receive the Order of Culture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1979年（昭和49年）、文化勲章。例文帳に追加

In 1979, he received the Order of Culture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1981年11月文化功労者文化勲章例文帳に追加

November 1981 - Order of Cultural Merit  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1966年（昭和41年）文化勲章。例文帳に追加

In 1966, he received the Order of Culture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1955年文化勲章を辞退する。例文帳に追加

Kanjiro declined the Order of Culture in 1955.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1940年　文化勲章受章例文帳に追加

1940: Received the Order of Culture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1953年文化勲章受章。例文帳に追加

He was given the Order of Culture in 1953.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1946年（昭和21年）文化勲章受章。例文帳に追加

1946: Awarded the Order of Culture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1955年文化勲章受章。例文帳に追加

1955: He received a Cultural Medal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一回文化勲章受章。例文帳に追加

He was presented with the first Bunka Kunsho (Order of Culture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『新撰大洋』（思文閣出版、1996年）例文帳に追加

"Shinsen Taiyo" (New Selections of Ocean) (Shibunkaku Shuppan, 1996)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1943年、文化勲章受章。例文帳に追加

In 1943, he received the Order of Culture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人物の身分確認方法、情報機器、及び人物の身分確認システム例文帳に追加

PERSON'S IDENTITY CONFIRMATION METHOD, INFORMATION EQUIPMENT AND PERSON'S IDENTITY CONFIRMATION SYSTEM - 特許庁

要約文確率算出部１７は、部分単語列の要約文確率を算出し、部分単語列に要約文確率を付与する。例文帳に追加

A summary sentence probability calculation part 17 calculates the summary sentence probability of the partial word string and imparts the summary sentence probability to the partial word string. - 特許庁

部分拡大部１１１は、画像の一部を拡大した部分拡大画像を生成する。例文帳に追加

A partially expanded section 111 enlarges a part of an image, generating a partially expanded image. - 特許庁

新聞各紙はその国の両党政治を批判した。例文帳に追加

Newspapers criticized the country's diarchy.  - Weblio英語基本例文集

その結果について十分確信している.例文帳に追加

We have full assurance of the results.  - 研究社 新英和中辞典

私は君の無実を十分確信している。例文帳に追加

I am fully convinced of your innocence. - Tatoeba例文

私は君の無実を十分確信している。例文帳に追加

I am fully convinced of your innocence.  - Tanaka Corpus

人間国宝、文化勲章他を受賞。例文帳に追加

Awarded title of Living National Treasure, Order of Cultural Merit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1987年、文化勲章と数々の賞を受けた。例文帳に追加

1987 Received Order of Cultural Merit and a number of other prizes  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1937年（昭和12年）には文化勲章の授与が始まった。例文帳に追加

In 1937, the conferment of Bunka Kunsho (the Order of Culture) was started.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-最年少で文化勲章受章例文帳に追加

He won the Order of Culture to be the youngest winner.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1948年、文化勲章受章（日本人女性として初）。例文帳に追加

1948: She became the first Japanese woman to be awarded the Order of Culture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年に文化勲章を受章。例文帳に追加

In the same year, he was awarded an Order of Cultural Merit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1966年（昭和41年）文化勲章を受章。例文帳に追加

In 1966, he received the Order of Culture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1997年11月、茶道界としては初の文化勲章授与。例文帳に追加

In November 1997, he became the first person to win the Order of Culture for the tea ceremony.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2001年6月芸術文化勲章（オフィシエ）を受章。例文帳に追加

In June of 2001, Oshima receieved the Ordre des Arts et des Lettres (Order of Arts and Letters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フランス芸術・文化勲章シュバリエ受賞。例文帳に追加

Won the French award of Chevalier dans l'Ordre des Arts et des Lettres.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949年（昭和24年）、文化勲章を受章。例文帳に追加

He was awarded the Order of Culture in 1949.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1984年（昭和59年）文化勲章を受章。例文帳に追加

He was awarded the Order of Culture in 1984.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス