「"ぶんかく"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

位置決めを容易に行ことができ、小型でも大きな視野角を得ることができるようにした電子部品の実装部分確認用スコープを提供する。例文帳に追加

To provide a scope for confirming the mounting part of an electronic component capable of easily performing positioning and constituted so as to be capable of obtaining a large field angle even if small-sized. - 特許庁

高輝度タイプの発光素子を実装して構成した場合であっても、放熱効果が十分確保され、マザーボード等の実装基板に直接表面実装することが可能な発光ダイオードを提供することである。例文帳に追加

To provide a light emitting diode that sufficiently secures heat dissipation effect and can be mounted directly on the surface of a mounting substrate such as a mother board even when a high luminance type light emitting element is mounted. - 特許庁

アピオス花の抽出物を調製し、カラムクロマトグラフィー手法によって分画し、ラジカル消去活性およびα−グルコシダーゼ阻害活性を指標に成分を分離・精製した。例文帳に追加

The extract of apios blossom is prepared and fractionated by a column chromatographic means, and components are separated and purified by using radical scavenging activity and α-glucosidase inhibitory activity as indices. - 特許庁

口頸部の開封の際の必要初期トルクを過大にせしめることなく、破断ラインを破断せしめることなく係止手段が係止あご部を弾性的に乗り越えて上昇するすっぽ抜けを充分確実に防止する。例文帳に追加

To sufficiently and surely prevent slipping-out in which locking means resiliently gets over a locking jaw part to which the locking means locks and elevates from occurring without excessively increasing a necessary initial torque when an opening neck part is opened and without breaking a breaking line. - 特許庁

使用環境下における温度変化が生じても負圧破壊を招くことなく、空気貯留領域を十分確保した上で、液体の置換効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve the displacement efficiency of a liquid after fully securing an air storing area without causing negative pressure destruction even if temperature changes under a use environment. - 特許庁

後付けによって短時間で設置することができるとともに、車両走行時に十分な蓄冷運転ができ、エアコン停止時の冷房時間を十分確保することができる車両用蓄冷式クーラーを提供すること。例文帳に追加

To provide a cold accumulating cooler for a vehicle capable of being additionally installed in short time, sufficiently performing a cold accumulating operation during traveling of the vehicle and sufficiently securing cooling time while an engine is stopped. - 特許庁

保水材パッケージ２１は、ネット２４，２５よりなり、部分的に直線状にネット２４，２５を結合することにより分画部２６が形成され、分画部２６によって複数の収容部２７に分画されている。例文帳に追加

The water holding material package 21 is composed of nets 24, 25, forms dividing sections 26 by connecting the nets 24, 25 linearly and partially, and is divided into a plurality of storage parts 27 by the dividing sections 26. - 特許庁

コンパクトな容器でも冷凍機油の分離過程を十分確保することにより、冷凍機油の分離性能を向上させることができる油分離器を提供する。例文帳に追加

To provide an oil separator capable of improving separating performance of refrigerating machine oil by sufficiently securing a separating step of the refrigerating machine oil even with a compact container. - 特許庁

外乱に影響されにくく、かつ、受信波の強度を充分確保でき、ひび割れ状態を正確に計測し得るコンクリート構造物のひび割れ状態計測方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for measuring a crack state of a concrete structure capable of preventing an influence of disturbance, fully ensuring strength of reception waves, and accurately measuring a crack state. - 特許庁

ＳＥＣ、ＴＲＥＦ等により、ＥＴＦＥ、ＥＣＴＦＥ等の含フッ素共重合体を分画し、その分子量、分子量分布、構造の不均一性等を分析できる分画方法および分析方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a fractionation method for fractionating a fluorine-containing copolymer such as ETFE or ECTFE by SEC, TREF, or the like, and to provide an analysis method capable of analyzing molecular weight, molecular weight distribution, structural heterogeneity, and the like of the copolymer. - 特許庁

ランプボディの前端開口部に、透光カバーが、振動溶着により略全周にわたって接合されてなる車両用灯具において、その意匠性を十分確保可能とする。例文帳に追加

To enable sufficiently securing design characteristics of a vehicular lighting fixture of which a translucent cover is joined to a front end opening part of a lamp body by vibration welding over the nearly entire circumference. - 特許庁

分画された細胞からRNAを抽出し、および、RT-PCRを含む様々な分子生物学的手法発現プロファイリングを含む任意の様々な分子生物学的な手法でこのような核酸を使用する。例文帳に追加

The invention further relates to methods of extracting the RNA from the fractionated cells and using such nucleic acids in any of a variety of molecular biology procedures including a variety of expression profiling including RT-RCR. - 特許庁

製造が容易で、ダイアフラムの受圧感度を高めると共に、耐衝撃性も十分確保することを可能とする圧力センサーを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a pressure sensor of which manufacturing is easy, pressure reception sensitivity of a diaphragm is raised, and impact resistance is sufficiently assured. - 特許庁

物品収納部の内部における湿気の滞留を解消し、構成および構造が単純であり、強度を十分確保することもできる、物品収納部の扉を提供すること。例文帳に追加

To provide a door of an article housing part eliminating residual moisture inside the housing part, having a simple constitution and structure and securing a sufficient strength as well. - 特許庁

軸方向長さや重量増加を招くことなく軸部材と受け部材との嵌合長さを十分確保することができる軸部材と受け部材の連結構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a connecting structure between a shaft member and receiving member, which can sufficiently keep the interfit length between the shaft member and the receiving member without increasing an axial length and weight. - 特許庁

ヨークの小型化、カバーの組み付け性を向上させつつ、シール性を十分確保でき、かつ部品コストの増大を抑制可能な電磁継電器を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic relay capable of securing enough sealing properties and restraining increase of component cost, while reducing the of a yoke and improving the assemblability of a cover. - 特許庁

移載部材の上下ストロークを十分確保することができなくとも、既に支持テーブル上に移載された支持ピンとこれから移載するための支持ピンとが干渉しないように移載する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of transferring a support pin that has already been transferred on a support table and a support pin that are to be transferred, so that both support pins interfere with each other, even if a vertical stroke of a transfer member cannot be sufficiently secured. - 特許庁

降雨量等に左右されることなく、従来と同程度以下の量の吸着剤で汚染成分を捕捉して、汚染成分の拡散を防止する汚染成分拡散防止構造を提供すること。例文帳に追加

To provide contaminated component diffusion preventive structure, capable of capturing a contaminated component by an adsorbent with an amount of a level equivalent to that in the prior art or less, without being affected by a rainfall amount or the like, to prevent the contaminated component from diffusing. - 特許庁

本発明は、ギア機構、特に主軸のギア機構の潤滑を充分確保するとともに、変速機のケーシング内の潤滑油量を削減して、変速機の重量を大幅に軽量化することを課題とする。例文帳に追加

To sufficiently secure lubrication of a gear mechanism, in particular, a gear mechanism of a main shaft, and to remarkably reduce the weight of a transmission by reducing a lubrication oil amount in the casing of the transmission. - 特許庁

このようにすることで、３行表示では再生可能曲名の前後に配置される曲名を６曲分確認でき、再生可能曲名を含め７曲分の曲名表示を可能にしている。例文帳に追加

Consequently, in a three-row display mode, six music names adjacent to the current music name can be confirmed so that it is possible to display seven music names including the current music name. - 特許庁

上記のように外管の間隙、外管と内管の外径比を規定することにより、放電ランプを構成する内管の保温を十分確保し、輝度特性を高輝度かつ安定に保つように作用する。例文帳に追加

By specifying the spacing between the outer tube and the ratio of the outer diameters of the outer tube and the inner tube like this, heat insulation of the inner tube constituting the discharge lamp is sufficiently secured, so as to act to maintain the luminance characteristics in high luminance and stability. - 特許庁

閉鎖時における水密性、密閉性を十分確保することができ、かつ複数の回動羽根に作用する外力に対して剛性の高い構造で対抗し得る窓用可動ルーバーのフレーム構造を提供する。例文帳に追加

To provide a frame construction for movable louvers for a window capable of fully assuring wateritghtness and sealing performance during closing and capable of withstanding external forces acting to a plurality of rotary vanes with a structure having a high rigidity. - 特許庁

出力ジョブが片面出力、両面出力混在ジョブである場合に、両面出力による部分確認出力を実行し、ユーザによる画像の表裏調整の確認を可能とすること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that performs, in a case where an output job is a mixed job of a single-sided output and a double-sided output, a confirmation output of the double-sided output to allow a user to confirm the front and rear adjustment of the image. - 特許庁

比例電磁弁の軸部材を支持する保持器の軸心方向の長さを十分確保し、該保持器の径方向隙間を小さくして軸部材を軸心方向に円滑に変位させることができるようにする。例文帳に追加

To smoothly displace a shaft member in the axial direction by sufficiently securing the axial length of a retainer supporting the shaft member of a proportional solenoid valve to reduce the radial clearance of the retainer. - 特許庁

地球環境や人体への悪影響を生じさせず、また低コストの製造が可能でしかも照度を十分確保することが可能な筒型点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tubular lighter which assures sufficient luminance without affecting a global environment and a human body, and is manufactured at a low cost. - 特許庁

車内に特別な造作を必要とせず、少ない部品で組付け、取外し、収納作業を簡便、容易にでき、コンパクトに収納できると共に、後部の荷室スペースを充分確保できるようにする。例文帳に追加

To provide a vehicle bed which can be set up with few parts, be detached, be simple and easy to store, allow for compact storage, and secure an enough rear luggage compartment without a special rebuilding in a car. - 特許庁

スルー画像１００に、取得したフォーカス率が基準値（６０％）以上であった被写体部分（確認域Ａ）を示すフォーカス枠Ｆとフォーカス率とを表示する（ｂ）。例文帳に追加

A focus frame F and a focus factor representative of an object part (confirmation area A) where the focus factor thus acquired is equal to or higher than a reference value (60%) are displayed in a through image 100 (b). - 特許庁

像担持体とベルト状部材との接触部である転写ニップ幅を十分確保し、転写不良のない良好な転写画像を得ることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device by which a transfer-failure-free, satisfactory transfer image is obtained keeping a sufficient width of a transfer nip being a contact area between each image carrier and a belt-shaped member. - 特許庁

従来と比較してスナップフィット固定力を高めつつ、ホルダ部の燃料タンクに対するシール性を十分確保することができる燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply device in which snap fit fixing force is increased as compared with conventional one and sealability with respect to a fuel tank of a holder part can be sufficiently secured. - 特許庁

本発明は、昇降トレーを上げ下げする構成が簡単で、洗浄槽内に食器かごを置くスペースを多く確保でき、かつ食器かごの上／下移動長さを十分確保できる食器洗い機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dishwasher constituted so that the constitution of elevating and lowering an elevating/lowering tray is simple, a large space for placing a dish basket can be secured inside a washing tub, and the upper/lower movement length of the dish basket can be sufficiently secured. - 特許庁

無線局間に存在する雑音の影響を受けにくくするとともに、情報量を十分確保することによって実効性のある秘密鍵を生成できるようにした秘密鍵の生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a secret key generation method by which an effective secret key can be generated by reducing effect of noise existing between radio stations and by securing sufficient information. - 特許庁

データ公開機４０から管理コンピュータ３０へ遊技データ送信要求が送られると、管理コンピュータ３０からデータ公開機４０へ自分確率を含む遊技データが送られて表示される。例文帳に追加

When a game data transmission request is transmitted from a data release machine 40 to the management computer 30, game data including the private probability are transmitted from the management computer 30 to the data release machine 40 and displayed thereon. - 特許庁

以上の処理が、格納された各走査ごとに分割された記録データそれぞれに対して繰り返された結果、間引かれた記録データがバンド分格納される。例文帳に追加

The processing is repeated for the stored recording data which is divided at each scan, and as a result, the thinned recording data is stored by a band amount. - 特許庁

絶縁のための励磁巻線と出力巻線との間の沿面距離を十分確保した上で、巻線部厚みの増加を抑え、横型トランスのより一層の低背化を図る。例文帳に追加

To further reduce the height of a horizontal transformer by sufficiently securing a creeping distance between an excitation winding and an output winding for insulation and thereafter preventing increase of the thickness of a winding part. - 特許庁

コンパクトでありながら、通風抵抗が小さく冷却空気の風量を十分確保できると共に、騒音低減効果に優れた空気口の消音装置を提供する。例文帳に追加

To provide a silencer for an air vent which has small air passage resistance, can secure a sufficient amount of cooling air, and has superior noise reduction effect although the constitution is compact. - 特許庁

真空断熱材を合成樹脂フォームで覆った建築用真空断熱ボードにおいて、釘打ち等の留付け領域を充分確保しつつ、断熱性能の低下も防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent a deterioration in heat insulation performance while sufficiently securing an area for anchoring such as nailing, in a building vacuum heat-insulating board constituted by covering a vacuum heat-insulating material with a synthetic resin foam. - 特許庁

歯車機構（６、６ａ、６ｂ、６ｃ）は入力軸（７、７ｂ、７ｃ）と出力軸（５、５ｂ、５ｃ）との間で回転角度に応じて振動変化を生じる回転角度に重ね合わされた差分角度を発生する。例文帳に追加

The gear mechanism 6, 6a, 6b, 6c generates a differential angle overlapped with a rotating angle causing vibration change according to the rotating angle between the input shaft 7, 7b, 7c and the output shaft 5, 5b, 5c. - 特許庁

剛性を十分確保でき、組み立て作業が容易で、その組み立て工数も相対的に少ない組み立て性に極めて優れたフロントエンドモジュールキャリアのラジエータアッパーマウンティング部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a radiator upper mounting part structure of a front end module carrier capable of securing sufficient stiffness, facilitating assembly work, and superior in assemblability with relatively few assembly man-hours. - 特許庁

遊技者の采配によって、発動させるジャックポットを異ならせ得る構成とし、複数種類ある各ジャックポットへの期待感を高めることにより、エンタテイメント性を充分確保することが可能な遊技機を提供すること。例文帳に追加

To sufficiently secure entertainment properties by making a jackpot to be put into action be different by the command of a player and increasing the expectations of two or more kinds of the respective jackpots. - 特許庁

検査対象の端子の狭小化に対応しつつ、検査対象との電気的接続および内部における電気的接続を充分確保可能な検査装置を実現する。例文帳に追加

To provide an inspection apparatus which addresses size reduction of a terminal of an object to be inspected and sufficiently ensures electrical connection to the object to be inspected and internal electrical connection. - 特許庁

血清、血漿等をはじめとする２種類以上のタンパク質を含有する溶液から数多くの低分子量タンパク質を分画し、さらに、その低分子タンパク質から特定のタンパク質を回収する。例文帳に追加

To fractionate a number of low-molecular-weight proteins from a solution containing two or more kinds of proteins, such as blood serum and plasma, and to recover specific proteins among the low-molecular-weight proteins. - 特許庁

また、第２の点灯回路６００は、第１、第２のトランジスタ６０１、６０２により、ＬＥＤのドライブ能力を十分確保したものとして構成されている。例文帳に追加

The second lighting circuit 600 is constituted as the one sufficiently securing the drive capacity of LED with a first and a second transistor 601, 602. - 特許庁

集電部と集電板との電気的な接続が安定で、しかも集電体と集電板との溶接強度を十分確保でき、また内部短絡が防止できる電気化学素子を提供する。例文帳に追加

To provide an electrochemical element having stable electrical connection between a collector part and a collector plate and capable of sufficiently securing welding strength between a collector body and the collector plate, and of preventing an internal short circuit. - 特許庁

絶縁距離を十分確保できるとともに、絶縁部材の取付部分の加工および取付作業を適切かつ容易に行えるガス遮断器を得る。例文帳に追加

To provide a gas-blast circuit-breaker in which sufficient insulation distance can be insured, and working of attachment portion of an insulation member and attachment work can be done appropriately and easily. - 特許庁

幅の大きなプリント基板に対して効率的な送風が可能で、かつその場合でも炉体流れ方向に設置するゾーン数を十分確保可能で適切な温度プロファイルのセッテイング、コントロールを実現可能とする。例文帳に追加

To provide an air blowing mechanism which is capable of efficiently blowing air to a wide printed circuit board, sufficiently ensuring the number of zones to be installed in the flow direction of a furnace body in that case, and an appropriate temperature profile can be set and controlled. - 特許庁