「"ぶんかく"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

膨張機の流出側に設けられた油分離器（22）から蒸発器（51a,51b,51c）へ送られる液冷媒を充分確保できるようにする。例文帳に追加

To sufficiently secure a liquid refrigerant fed to evaporators (51a, 51b, 51c) from an oil separator (22) provided on the outflow side of an expander. - 特許庁

これにより、オイルパン１５の容量を十分確保しながら、排気装置５の空間効率を一層高めることができる。例文帳に追加

The space efficiency of an exhaust device 5 can be further enhanced while sufficiently ensuring the capacity of the oil pan 15. - 特許庁

銅箔とバンプとの電気的な接続信頼性を十分確保し、銅箔と絶縁層との機械的な接続強度も十分に確保する。例文帳に追加

To fully ensure electrical connection reliability between a copper foil and bumps, and to sufficiently ensure mechanical connection reliability between the copper foil and an insulating layer. - 特許庁

アドレス信号や制御信号のクロックに対するセットアップマージンを十分確保できるようにしたメモリコントローラを提供する。例文帳に追加

To provide a memory controller that can sufficiently secure a setup margin for the clock for an address signal or a control signal. - 特許庁

高精度な隙間管理を実施することなく、ブラケットと樹脂ケースとの間にガタツキが発生せず、かつ保持力を充分確保する。例文帳に追加

To prevent wobbling between a bracket and a resin case and sufficiently ensure a holding force without executing highly accurate gap control. - 特許庁

雄型端子を挿入するときの挿入力が小さくて済み、かつ雄型端子との接触圧力も十分確保できるコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector which does well with small insertion force in having a male terminal inserted and yet secures enough contact pressure with the male terminal. - 特許庁

洗浄時間を十分確保できかつ生産性も向上する多色塗装装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a multicolor coating apparatus capable of sufficiently keeping washing time and improving productivity. - 特許庁

シートクッションの厚さを十分確保することが可能であるとともに、フレーム体の強度を向上させることができる。例文帳に追加

To fully secure the thickness of a seat cushion and improve the strength of a frame body. - 特許庁

塗膜が耐水性に優れ、防汚性も充分確保することができる防汚性水分散スラリー塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a stain-resistant aqueous dispersion slurry coating material which excels in the water resistance of a coating film and can sufficiently secure stain-resistant properties. - 特許庁

スルーホールにおける良好なはんだ上がり性を実現し、電子部品に対する信頼性を十分確保できるフローはんだ付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide flow soldering equipment for realizing satisfactory solderability in a through-hole, and for surely securing reliability on electronic parts. - 特許庁

要約文出力部１８は、複数の部分単語列の中から要約文確率が最も高い部分単語列を要約文として出力する。例文帳に追加

A summary sentence output part 18 outputs the partial word string having the highest summary sentence probability out of a plurality of partial word strings as a summary sentence. - 特許庁

カッタ突出動作機構３１は、部分拡幅用カッタ２０の前側部と本体内部との間に架設された複動ジャッキである。例文帳に追加

The cutter protrusion operating mechanism 31 is a double-acting jack erected between the front side section of the partial widening cutter 20 and the body inside. - 特許庁

締結孔から端部までの距離を長くとれない場合でも接合部の強度を十分確保することができるＦＲＰ構造材を提供する。例文帳に追加

To provide an FRP structural material with which strength of bonded part can be enough ensured even when the distance from a fastening hole to the end part can not be taken long. - 特許庁

コストが安く、簡単な構造で冷却能力を十分確保できるセグメントコイルモータを提供することである。例文帳に追加

To provide a segment coil motor which can secure the sufficient cooling capability with a simple structure and at a low cost. - 特許庁

合成した電気信号の信号レベルを十分確保可能な小型のダイバーシチ装置およびデジタルテレビ受信機を提供すること。例文帳に追加

To provide a small diversity device which can sufficiently secure a signal level of a composite electric signal, and to provide a digital television receiver. - 特許庁

安全かつ経済的でしかも短工期で部分拡幅できるトンネル拡幅工法及び該工法に用いる拡幅用セグメントを提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel widening method which enables a tunnel to be partially widened in a safe and economical manner in a short construction period, and a widening segment for use in the tunnel widening method. - 特許庁

歩行者との衝突時にボンネットフードの下方への変形量を十分確保することが出来る車両の車体前部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body front part structure of a vehicle capable of sufficiently securing downward deformation amount of a bonnet hood during a collision with a pedestrian. - 特許庁

気泡を水洗水に十分拡散して、トイレ水洗効果の向上等の種々の効果を更に高める。例文帳に追加

To sufficiently diffuse bubbles in flush water and enhance a variety of effectiveness such as toilet washing effectiveness and the like. - 特許庁

熱可塑性材料からなるタイヤ構成部材の溶着部分の強度を十分確保したタイヤを、簡単な装置で効率的に製造する。例文帳に追加

To efficiently produce a tire which secures the enough strength of the welded part of a tire component member made of a thermoplastic material by a simple apparatus. - 特許庁

熱可塑性材料で形成された複数のタイヤ構成部材を接合して構成されたタイヤにおいて、接合部分の強度を十分確保する。例文帳に追加

To sufficiently secure the strength of a joint part in a tire configured by jointing a plurality of tire configuration members formed of a thermoplastic material. - 特許庁

表示デバイスの全長が長くなっても筐体自体の全長を長くすることなく、筐体の強度を十分確保すること例文帳に追加

To sufficiently assure strength of a case without lengthening the entire length of the case itself even when the entire length of a display device becomes long. - 特許庁

幻惑光を防止しつつ、旋回時における進行方向の明るさを十分確保することのできる車両用前照灯を提供する。例文帳に追加

To provide a headlight for a vehicle which can sufficiently secure brightness in the proceeding direction when turning while preventing dazzling light. - 特許庁

前記画像形成装置において、一次転写ローラは中間転写ベルトより硬質とすることで、ニップ領域を充分確保することができる。例文帳に追加

In this image forming device, the nip region can be secured sufficiently by forming the primary transfer roller to be harder than the intermediate transfer belt. - 特許庁

結像光学素子面上での副走査方向の光束分離を十分確保し、且つ装置の副走査方向の高さを低く抑えることのできること。例文帳に追加

To sufficiently assure luminous flux separation in a sub-scanning direction on an imaging optical element surface, and to suppress the height of an apparatus in the sub-scanning direction. - 特許庁

プローブカード及び試験装置に関し、電極パッドの端部とプローブ針の針痕とのクリアランスを十分確保する。例文帳に追加

To fully secure a clearance between an edge of an electrode pad and a mark of a probe pin, relating to a probe card and a testing device. - 特許庁

リリーフ穴の開口面積を十分確保でき、過圧縮ガスの抜けを良くして過圧縮損失を低減できるスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor capable of sufficiently securing an opening area of a relief hole, and capable of reducing over-compression loss by improving release of over-compression gas. - 特許庁

音圧を十分確保することができると共に、省スペースに配置することが可能な安価なホーンユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive horn unit having sufficient sound pressure performance and arranged in a limited place. - 特許庁

浮動ハウジングの反りを抑えることができ、且つ端子の可撓部の長さを十分確保できるフローティングコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a floating connector capable of preventing warpage of a floating housing, and capable of sufficiently securing the length of a flexible part of a terminal. - 特許庁

まくら木本体と連結部材との高い一体性を確保しつつ、まくら木本体の曲げ剛性を十分確保したまくら木を提供する。例文帳に追加

To provide a sleeper sufficiently securing the flexural rigidity of sleeper bodies while securing high integrity of the sleeper bodies and connecting members. - 特許庁

警報音の種類を報知することにより、聴覚障害者ドライバーの安全を十分確保した車両用報知装置を提供する。例文帳に追加

To provide an informing device for a vehicle capable of sufficiently securing safety of a hearing handicapped person by informing kind of the alarm sound. - 特許庁

部分拡大して印刷した写真から、ゴールタイムもしくはレース情報がわかる着順判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an order-of-arrival judgement device capable of recognizing goal time or race information from partially enlarged and printed photo. - 特許庁

瞬きといった生理現象を利用しなくても、利用者の意思で表示情報を部分拡大可能とする。例文帳に追加

To partially enlarge display information as a user intends even without using a physiological phenomenon such as a blink. - 特許庁

また、ガラス基板３１は、封止基板が担う防湿性能を十分確保することができる厚さに設定されている。例文帳に追加

Moreover, the thickness of the glass substrate 31 is set sufficiently thick to assure moisture proof performance for the sealing substrate. - 特許庁

各商品販売登録用端末は、商品登録手段により登録された商品販売データを１取引分格納する取引バッファを設ける。例文帳に追加

Each commodity sales registration terminal comprises a transaction buffer for storing the commodity sales data, registered by a commodity registration means for one transaction. - 特許庁

厚さ寸法が小さく、室内高さを充分確保できて、見栄えが良好である防火防煙シャッターを提供する。例文帳に追加

To provide a fireproof and smokeproof shutter that is thin, can secure sufficiently an indoor height and has a good appearance. - 特許庁

これにより、フラットパネルディスプレイ５０の支持のための強度を十分確保でき、スペース効率が良くなる。例文帳に追加

Thus, the strength to support the flat panel display 50 can sufficiently be ensured to obtain an excellent space efficiency. - 特許庁

液晶表示パネルの画面の面積を十分確保した状態で、パーソナルコンピュータ部の開孔部または切り欠きを小さくする。例文帳に追加

To reduce the size of an opening or the notch of a personal computer section while an area of a screen of a liquid crystal display panel is sufficiently ensured. - 特許庁

図１はパネル１０を裏から見たときの表示窓１２の周辺部を示した部分拡大図である。例文帳に追加

Two T-shaped ribs 14a, 14b integrally formed with a panel 10 are provided to a lower side of a display window 12 around a display window 12 when viewing the panel 10 from its rear side. - 特許庁

コンパクトな空間内で再給紙搬送路を開閉するための引張コイルばね手段の所要のストロークを十分確保すること。例文帳に追加

To sufficiently obtain the required stroke of each extension coil spring used to open or close a refed paper conveyance path within a compact space. - 特許庁

燃料タンクの容量を十分確保しつつ、その重心位置を極力車体前後方向中心位置に近づける。例文帳に追加

To locate the center of gravity of a fuel tank nearest to the longitudinal middle point of a vehicle body while ensuring a sufficient capacity of the fuel tank. - 特許庁

構造的な無駄を無くして床占有面積を削減しつつ、成形機の剛性を十分確保できるようにする。例文帳に追加

To sufficiently ensure the rigidity of a vertical injection molding machine while eliminating structural waste to reduce a floor occupying area. - 特許庁

キャリア上のＢＧＡ形ＩＣを確実に位置決めし、半田ボールと接触子との導通を十分確保する。例文帳に追加

To assure continuity between a solder ball and a contact piece by surely aligning a BGA type IC on a carrier. - 特許庁

測量機の内蔵カメラで撮影された測量現場の部分拡大画像ＩＭ１を画像表示領域ＩＭＡに表示する。例文帳に追加

A partial enlarged image IM1 of a survey field photographed by the built-in camera of a surveying machine is displayed at an image display region IMA. - 特許庁

微細化を図っても接着強度を充分確保することができる半導体装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device in which adherence strength can be sufficiently assured by miniaturization, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

安価で、強度を十分確保することが可能な、表示ユニットに角度可変機構（チルト機構）を有する電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone which is low-cost, whose strength can be ensured sufficiently and which is provided with an angle variable mechanism (tilt mechanism) at a display unit. - 特許庁