「ぶんかく」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

前後不覚に泣きまろぶ例文帳に追加

She abandoned herself to a paroxysm of grief.  - 斎藤和英大辞典

火の近くで遊ぶのは危険だ。例文帳に追加

It's dangerous to play around the fire. - Tatoeba例文

確実に学ぶ、または発見する例文帳に追加

learn or discover with certainty  - 日本語WordNet

計画によって部分的に仕切る例文帳に追加

lay out in parts according to a plan  - 日本語WordNet

皮膚のより知覚できる部分例文帳に追加

the more sensible parts of the skin  - 日本語WordNet

何かの比較的長く狭い部分例文帳に追加

a relatively long narrow piece of something  - 日本語WordNet

漁獲物としての近海物例文帳に追加

shorefish caught by fishermen  - EDR日英対訳辞書

種核という種子の部分例文帳に追加

a part of a seed, called kernel  - EDR日英対訳辞書

城郭のうち,西側の部分例文帳に追加

the western section of a castle stronghold  - EDR日英対訳辞書

城郭の東側,車の部分例文帳に追加

the eastern section of a castle  - EDR日英対訳辞書

城郭のうち,北側の部分例文帳に追加

the northern section of a castle  - EDR日英対訳辞書

屋根の部分としての桁隠し例文帳に追加

a part of a plant's root, called {'keta-kakushi'}  - EDR日英対訳辞書

心に深く感じて喜ぶこと例文帳に追加

the condition of a person feeling genuinely impressed  - EDR日英対訳辞書

寄生甲殻類という動物分類例文帳に追加

an animal classification called {Parasitic crustaceans}  - EDR日英対訳辞書

甲殻類という動物分類例文帳に追加

an animal classification called Crustacea  - EDR日英対訳辞書

核質という,細胞の部分例文帳に追加

a part of a cell, called karyoplasm  - EDR日英対訳辞書

物に隠れて見えない部分例文帳に追加

an invisible portion that is hidden by an object  - EDR日英対訳辞書

合奏で各楽器が受け持つ部分例文帳に追加

the tune played by each instrument when playing music  - EDR日英対訳辞書

外に突き出た凸角という部分例文帳に追加

an angle pointing outward called salient  - EDR日英対訳辞書

角ばった部分を丸くする例文帳に追加

to round off sharp corners  - EDR日英対訳辞書

物の高くなっている部分例文帳に追加

the higher part of a thing  - EDR日英対訳辞書

黒い部分が分かりますか？例文帳に追加

Can you see this black area? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

火の近くで遊ぶのは危険だ。例文帳に追加

It's dangerous to play around the fire.  - Tanaka Corpus

どぶろく祭り（日本各地多数）例文帳に追加

Doburokumatsuri (doburoku festival) (various places in Japan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拡張ＶＬＡＮタグＳＷＡＰ方式例文帳に追加

EXTENDED VLAN TAG SWAP SYSTEM - 特許庁

角型鋼材用端部固定部材例文帳に追加

END PART FIXING MEMBER FOR SQUARE STEEL MATERIAL - 特許庁

包装物及び包装物確認装置例文帳に追加

PACKAGE AND PACKAGE CONFIRMATION SYSTEM - 特許庁

楼閣（ろうかく）とは、重層の建築物をいう。例文帳に追加

Rokaku indicates a multi-storied building.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あんな帽子をかぶったのではせっかくの美貌が台なしだ.例文帳に追加

That hat spoils her good looks.  - 研究社 新和英中辞典

人はとかく己が専門を買いかぶりがちなものだ例文帳に追加

One is apt to set too high a value on one's specialty.  - 斎藤和英大辞典

彼女は柔らかく彼女の腕の赤ん坊につぶやいた例文帳に追加

She murmured softly to the baby in her arms  - 日本語WordNet

裏にかくれていて表面には現れない部分例文帳に追加

a hidden part of something that does not appear on the surface  - EDR日英対訳辞書

（一）　核燃料物質又は核原料物質例文帳に追加

(i) Nuclear fuel materials or nuclear source materials  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六価クロム分析方法及び六価クロム分析装置例文帳に追加

HEXAVALENT CHROMIUM ANALYSIS METHOD AND HEXAVALENT CHROMIUM ANALYSIS APPARATUS - 特許庁

核種分析方法、核種分析装置例文帳に追加

NUCLIDE ANALYSIS METHOD AND NUCLIDE ANALYZER - 特許庁

エッジ部分ＥＡ，ＥＢの角度θが鈍角である。例文帳に追加

Angles θ of the edge parts EA, EB are obtuse angles. - 特許庁

比較器８でＶｍと基準電圧Ｖａとが比較される。例文帳に追加

A comparator 8 compares the voltage Vm with a reference voltage Va. - 特許庁

文書比較処理装置及び文書比較処理プログラム例文帳に追加

DOCUMENT COMPARISON PROCESSOR AND DOCUMENT COMPARISON PROCESSING PROGRAM - 特許庁

角膜表面の部分的な切除を正確に行う。例文帳に追加

To partially excise a cornea surface with exactness. - 特許庁

文書比較装置および文書比較プログラム例文帳に追加

DOCUMENT COMPARISON DEVICE AND DOCUMENT COMPARISON PROGRAM - 特許庁

確率分布推定方法、及び確率分布推定プログラム例文帳に追加

METHOD AND PROGRAM FOR ESTIMATING PROBABILITY DISTRIBUTION - 特許庁

分類境界確定方法及び分類境界確定装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING CLASSIFICATION BOUNDARY - 特許庁

熱拡散用部材および熱拡散用部材の製造方法例文帳に追加

THERMAL DIFFUSION MEMBER AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME - 特許庁

光拡散性樹脂組成物および光拡散性部材例文帳に追加

LIGHT DIFFUSIBLE RESIN COMPOSITION AND LIGHT DIFFUSIBLE MEMBER - 特許庁

文書視覚化装置、文書視覚化方法およびそのプログラム例文帳に追加

DEVICE, SYSTEM, AND PROGRAM FOR DOCUMENT VISUALIZATION - 特許庁