意味 | 例文 (999件) |
ぶんのの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49914件
昔の自分と今の自分例文帳に追加
The old me and the current me. - Weblio Email例文集
ずいぶんもの好きもあればあるものだ例文帳に追加
There is no accounting for tastes. - 斎藤和英大辞典
新聞の社説、新聞の論説例文帳に追加
an editorial―a leader―a leading article - 斎藤和英大辞典
分光分析のための光学機器例文帳に追加
an optical instrument for spectrographic analysis - 日本語WordNet
文中の語の文法的配列法例文帳に追加
the grammatical arrangement of words in sentences - 日本語WordNet
語彙分解文法の枠組みの中で例文帳に追加
within the framework of Lexical Decomposition Grammar - コンピューター用語辞典
文章の書きはじめの部分例文帳に追加
the beginning of a sentence - EDR日英対訳辞書
ある分野と他の分野との境例文帳に追加
the border between two or more related areas or fields of study - EDR日英対訳辞書
文章の書き始めの部分例文帳に追加
the beginning part of one's composition or piece of writing - EDR日英対訳辞書
文章の終わりの部分例文帳に追加
the final part of a piece of writing - EDR日英対訳辞書
文章の初めの部分例文帳に追加
the introduction to a written piece of work - EDR日英対訳辞書
文章や談話の初めの部分例文帳に追加
the opening words of a speech or a composition - EDR日英対訳辞書
文章の中の大切な部分例文帳に追加
an essential part of a writing - EDR日英対訳辞書
文章などの書き始めの部分例文帳に追加
the opening part of a writing - EDR日英対訳辞書
1文の半分の銭例文帳に追加
money that is worth half of the ancient Japanese monetary unit called 'mon' - EDR日英対訳辞書
説という漢文の文体の一つ例文帳に追加
a Japanese style of Chinese character writing, called "setu" style - EDR日英対訳辞書
上の部分と下の部分例文帳に追加
the upper part and the lower part - EDR日英対訳辞書
手紙の本文のあとに書き加えた文例文帳に追加
a postscript of a letter - EDR日英対訳辞書
分子間の相互作用の分析方法例文帳に追加
高分子分散剤,分散質の分散方法及び分散組成物例文帳に追加
POLYMER DISPERSANT, METHOD FOR DISPERSING DISPERSOID AND DISPERSION COMPOSITION - 特許庁
独立成分分析の分析装置,分析方法および分析プログラム例文帳に追加
ANALYSIS DEVICE, ANALYSIS METHOD AND ANALYSIS PROGRAM OF INDEPENDENT COMPONENT ANALYSIS - 特許庁
成分分離デバイスと、この成分分離デバイスを用いた化学分析デバイス例文帳に追加
COMPONENT SEPARATION DEVICE AND CHEMICAL ANALYZING DEVICE USING IT - 特許庁
成分分離デバイスと、この成分分離デバイスを用いた化学分析デバイス例文帳に追加
COMPONENT SEPARATION DEVICE AND CHEMICAL ANALYSIS DEVICE USING IT - 特許庁
人材の配分例文帳に追加
Distribution of Human Resource - Weblio Email例文集
100京分の1秒例文帳に追加
one trillionth of a second - Weblio Email例文集
所得の分布例文帳に追加
the distribution of income - Weblio Email例文集
意味 | 例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |