「へなち」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

一歩も後ろへ退けないこと例文帳に追加

the state of not having any room to take a step back  - EDR日英対訳辞書

たいへん楽しく幸福な境地例文帳に追加

an enjoyable and happy condition  - EDR日英対訳辞書

(物を)中へしまって見えなくする例文帳に追加

to put an object in its proper place  - EDR日英対訳辞書

物事への注意の足りなさの程度例文帳に追加

the degree of inattention to things  - EDR日英対訳辞書

ある場所へ道筋をつなげる例文帳に追加

to form a channel or route  - EDR日英対訳辞書

ある場所へ道筋がつながっている例文帳に追加

leading to a certain place  - EDR日英対訳辞書

森へ行く道は一つだけではない例文帳に追加

There are more ways to the wood than one. - 英語ことわざ教訓辞典

彼は毎日ここへ来るわけではない。例文帳に追加

He doesn't come here every day.  - Tanaka Corpus

ジョンはこのへんには友達がいない。例文帳に追加

John has no friends here.  - Tanaka Corpus

朝廷へ出仕することとなった。例文帳に追加

He came to attend at the court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庭へ出て小さな門をくぐる。例文帳に追加

They step into the garden and walk through a small gate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（７）登録申請者への通知例文帳に追加

(7) Notification to Applicants for Registration  - 金融庁

仁(にん)和(な)寺(じ)の桜を調査へ例文帳に追加

Ninnaji's Cherry Trees to Be Studied  - 浜島書店 Catch a Wave

水平偏波無指向性アンテナ装置例文帳に追加

HORIZONTALLY POLARIZED NONDIRECTIONAL ANTENNA SYSTEM - 特許庁

水底への自動砂撒布装置例文帳に追加

AUTOMATIC SAND SCATTERING DEVICE ON WATER BOTTOM - 特許庁

水平偏波用アンテナ装置例文帳に追加

HORIZONTAL POLARIZATION ANTENNA APPARATUS - 特許庁

水平偏波無指向性アンテナ装置例文帳に追加

HORIZONTALLY POLARIZED OMNIDIRECTIONAL ANTENNA SYSTEM - 特許庁

分離可能な経編地及び編生地例文帳に追加

SEPARABLE WARP KNIT FABRIC AND KNITTED FABRIC - 特許庁

コンテナ内への車両の固定装置例文帳に追加

FASTENING DEVICE OF VEHICLE INTO CONTAINER - 特許庁

（4）新たな地域経済分析へ向けて例文帳に追加

(4) Toward new regional economic analysis - 経済産業省

頻繁なモデルチェンジへの対応例文帳に追加

Measures against frequent model changes - 経済産業省

新たな成長へ向けたICT開発例文帳に追加

Develop ICT to Promote New Growth - 経済産業省

1. 新たな成長へ向けたICT開発例文帳に追加

1. Develop ICT to Promote New Growth - 経済産業省

そんな金はどぶへ捨てたも同然だ（金をどぶへうっちゃるようなものだ）例文帳に追加

The money is as good as thrown away  - 斎藤和英大辞典

そんな金はどぶへ捨てたも同然だ（金をどぶへうっちゃるようなものだ）例文帳に追加

It is a sheer waste of money.  - 斎藤和英大辞典

唐津市とは「唐」へ至る「津」、すなわち「中国へ続く港」という意味である。例文帳に追加

When "Karatsu" is written in Chinese characters, it means 'a Port leading to China.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは家族で旅行へ行った。例文帳に追加

We went on a trip with family.  - Weblio Email例文集

私たちはまた田舎へ帰ろう。例文帳に追加

Let's go back to the country again.  - Weblio Email例文集

(どこへ行っても)世間はせちがらい.例文帳に追加

Things are tough (all over).  - 研究社 新英和中辞典

ジミー, さああっちへ行ってらっしゃい.例文帳に追加

Run along now, Jimmy.  - 研究社 新英和中辞典

こちらへ田中さんが参りませんか例文帳に追加

Hasn't Mr. Tanaka been here?  - 斎藤和英大辞典

どっちへころんでも損は無い例文帳に追加

In either case, you will come off a gainer.  - 斎藤和英大辞典

ちょっとそこらへ行って見て来る例文帳に追加

I am going to look about me.  - 斎藤和英大辞典

どっちへ転んでも損は無い例文帳に追加

You will come off a gainer in either case.  - 斎藤和英大辞典

その足で直ちに彼の宅へ行った例文帳に追加

I went straight to his house.  - 斎藤和英大辞典

町へ行って内に居ません例文帳に追加

He is away in town.  - 斎藤和英大辞典

話がよこちょうへそれた例文帳に追加

You have digressed from the subject―wandered from the point―flown off at a tangent.  - 斎藤和英大辞典

ちょっとよそへ行って来る例文帳に追加

I am going out for a while.  - 斎藤和英大辞典

彼は飯を食いにうちへ行った例文帳に追加

He has gone home for his dinner.  - 斎藤和英大辞典

僕はこちらの方へ来ることが無い例文帳に追加

I never come up （down） this way.  - 斎藤和英大辞典

波がピチャピチャ岸へ寄せる例文帳に追加

The sea laps the beach.  - 斎藤和英大辞典

水の中へピシャンと落ちる例文帳に追加

to fall into the water with a splash  - 斎藤和英大辞典

父は、アメリカへ行ってしまった。例文帳に追加

My father has gone to America. - Tatoeba例文

彼女はどこへ行っちゃったの。例文帳に追加

Where has she gone? - Tatoeba例文

彼は父の代わりにそこへ行った。例文帳に追加

He went there instead of his father. - Tatoeba例文