「へんとうえん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

多気筒エンジンの可変吸気装置例文帳に追加

VARIABLE INTAKE DEVICE FOR MULTIPLE CYLINDER ENGINE - 特許庁

可変筒内容量エンジン例文帳に追加

ENGINE WITH ADJUSTABLE CYLINDER CAPACITY - 特許庁

ゴア氏は「大変光栄だ。」と話した。例文帳に追加

Gore said, “I’m really honored.”  - 浜島書店 Catch a Wave

ベルト変速機用ウエイトローラー例文帳に追加

WEIGHT ROLLER FOR BELT TRANSMISSION - 特許庁

（1） 貿易と波及構造の変化例文帳に追加

(1) Change of Trade and Ripple Structure - 経済産業省

有益な変化や社会的変容を 引き起こす主体として例文帳に追加

As agents of positive change - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

空間変調型投影表示装置例文帳に追加

SPATIAL MODULATION TYPE PROJECTION DISPLAY DEVICE - 特許庁

ワイヤ７１は、変形量Ａだけ変形し、Ｐ２点で変形が止まる。例文帳に追加

The wire 71 is deformed by a deformation quantity A, with the deformation stopping at point P2. - 特許庁

公園にたいへん多くの人がいる。例文帳に追加

There are a great many people in the park. - Tatoeba例文

公園にたいへん多くの人がいる。例文帳に追加

There are a great many people in the park.  - Tanaka Corpus

偏光変換光学系および液晶投影装置例文帳に追加

POLARIZATION CONVERSION OPTICAL SYSTEM AND LIQUID CRYSTAL PROJECTION APPARATUS - 特許庁

偏光変換素子及び液晶投影装置例文帳に追加

POLARIZING CONVERSION ELEMENT AND LIQUID CRYATAL PROJECTION DEVICE - 特許庁

編組体用エレメント、編組体及び網容器例文帳に追加

ELEMENT FOR BRAIDED BODY, BRAIDED BODY, AND NET CONTAINER - 特許庁

第１および第２の偏光ビームスプリッタ１３，１４は、無偏光Ｌをｐ偏光Ｐとｓ偏光Ｓ１とに分離するとともに、ｐ偏光Ｐを無偏光Ｌと同方向に透過し、ｓ偏光Ｓ１を反射する。例文帳に追加

A first and a second polarizing beam splitters 13 and 14, respectively, divide unpolarized light L into p-polarized light P and s-polarized light S1, transmit the p-polarized light P and the unpolarized light L in the same direction, and reflect the s-polarized light S1. - 特許庁

ウエハシート変形防止構造例文帳に追加

WAFER SHEET DEFORMATION PREVENTIVE STRUCTURE - 特許庁

ニットウエアの編成方法例文帳に追加

METHOD FOR KNITTING KNITWEAR - 特許庁

袖付きニットウエアの編成方法例文帳に追加

METHOD FOR KNITTING SLEEVED KNITWEAR - 特許庁

偏光素子及び画像投影装置例文帳に追加

POLARIZING ELEMENT AND IMAGE PROJECTION DEVICE - 特許庁

では 20年の懲役の求刑に変更例文帳に追加

The offer is now 20 years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（昭和4年編入）堀ノ上→京町十丁目に編入例文帳に追加

(Integrated in 1929) Horinoue => 10-chome, Kyo-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

編集用ソフトウエア及びクリツプ編集方法例文帳に追加

SOFTWARE FOR EDITING, AND CLIP EDITING METHOD - 特許庁

横編機で編まれたニットウエアおよびその編成方法例文帳に追加

KNITWEAR KNIT WITH FLATBED KNITTING MACHINE AND METHOD FOR KNITTING THE SAME - 特許庁

アスペクト比変更映像送信方法、アスペクト比変更映像受信方法およびアスペクト比変更映像送信装置、アスペクト比変更映像受信装置ならびにアスペクト比変更映像送信プログラム、アスペクト比変更映像受信プログラム例文帳に追加

METHOD, APPARATUS, AND PROGRAM FOR TRANSMITTING/ RECEIVING VIDEO IMAGE WITH REVISED ASPECT RATIO - 特許庁

偏光変換器、光変換方法、投影表示システム及び投影表示装置例文帳に追加

POLARIZED LIGHT CONVERTER, LIGHT CONVERTING METHOD, PROJECTION DISPLAY SYSTEM AND PROJECTION DISPLAY DEVICE - 特許庁

可変排気量エンジンというエンジン例文帳に追加

an engine called a variable-displacement engine  - EDR日英対訳辞書

変速機１は、上定盤変速部２とサンギア変速部３と下定盤変速部４とインターナルギア変速部５とを有する。例文帳に追加

The transmission 1 has an upper surface plate shifting portion 2, a sun gear shifting portion 3, a lower surface plate shifting portion 4, and an internal gear shifting portion 5. - 特許庁

取り付け金具１から突設した突片４の上下に上係止片５と下係止片６とを設ける。例文帳に追加

A upper engagement piece 5 and a lower engagement piece 6 are vertically provided on a projected piece 4 projected from the mounting fitting 1. - 特許庁

第３の辺から第１の辺の延在方向に投影した長さと、第３の辺から第２の辺の延在方向に投影した長さとは異なる。例文帳に追加

The length of a projection from the third side in the extending direction of the first side is different from the length of a projection from the third side in the extending direction of the second side. - 特許庁

『君に届かへんねん』の上映会を。 恥ずかしいから やめとけ!例文帳に追加

Screening of do not reach you. it's embarrassing so stop it! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

イメージビーム１４２は直角三角形２００の斜辺２１６上で斜辺点２５０と交差し、底辺２１２上で底辺点２５２と交差する。例文帳に追加

An image beam 142 crosses with a hypotenuse point 250 on a hypotenuse 216 of the right triangle 200 and crosses with the base point 252 on the base 212. - 特許庁

偏向要素の偏向軸とベルト偏向縁とは互いに鋭角を形成する。例文帳に追加

The deviating axis of the deviating element and the belt deviating edge form an acute angle with each other. - 特許庁

数字列と文字列間の相互変換装置、そのための変換データベース、及び変換ソフトウエア例文帳に追加

DEVICE FOR INTERCONVERSION BETWEEN NUMERIC STRING AND CHARACTER STRING, AND CONVERSION DATABASE AND CONVERSION SOFTWARE FOR THE SAME - 特許庁

そして、座標変換関数Ｆ_Ｃ１Ｃ３と座標変換関数Ｆ_Ｃ３Ａ２とを用いて座標変換関数Ｆ_Ｃ１Ａ２を計算する。例文帳に追加

Then, the coordinate transformation function F_C1A2 is calculated using the coordinate transformation function F_C1C3 and coordinate transformation function F_C3A2. - 特許庁

変数設定部５２は、操作子２０に対する操作に応じて変数Ａ0と変数γとを設定する。例文帳に追加

A variable setting section 52 sets a variable A0 and a variable γ according to the operation for an operator 20. - 特許庁

さらに、第１再変動演出と第２再変動演出とが組み合わされた第３再変動演出を実行することが可能である。例文帳に追加

Furthermore, it is possible to execute the third re-variation performance, a combined version of the first and second re-variation performances. - 特許庁

さらに、第１再変動演出と第２再変動演出とが組み合わされた第３再変動演出を実行することが可能である。例文帳に追加

Further, a third re-variation performance, where the first re-variation performance is combined with the second re-variation performance, can be executed. - 特許庁

ウエハ片剥離方法、ウエハ片剥離装置、および選別済ウエハ付シートの製造方法例文帳に追加

WAFER PIECE PEELING METHOD, WAFER PIECE PEELING APPARATUS, AND MANUFACTURING METHOD OF SHEET WITH SORTED WAFER - 特許庁

ウエハ片剥離方法、ウエハ片剥離装置、および選別済ウエハ付シートの製造方法例文帳に追加

WAFER PIECE PEELING METHOD AND DEVICE, AND PRODUCTION PROCESS OF SHEET WITH SORTED WAFER - 特許庁

カラーセレクト装置及びこれを備えた投影装置、偏光変換方法例文帳に追加

COLOR SELECT DEVICE AND PROJECTION DEVICE WITH THE SAME, AND POLARIZED LIGHT CONVERSION METHOD - 特許庁

信号ＸはΔΣ変調部１で１ビット信号Ｙに変換される。例文帳に追加

The signal X is converted by a ΔΣ modulation section 1 into a 1-bit signal Y. - 特許庁

離散ウエーブレット変換装置及びその逆変換装置例文帳に追加

DEVICE FOR DISCRETE WAVELET TRANSFORMATION AND DEVICE FOR INVERSE TRANSFORMATION THEREOF - 特許庁

この変調器４では、受光した偏波にベースバンド信号Ｓ０を用い変調を掛けて変調波とし、その変調波を合成器５に送出する。例文帳に追加

The modulator 4 modulates the received polarized waves into modulated waves, by using base-band signals S0 and sends the modulated waves to a synthesizer 5. - 特許庁

階級の代表値ｘｉと変換度数ｇｉと変換総度数Ｎ’から変換平均値μ’を算出し、階級の代表値ｘｉと変換度数ｇｉと変換総度数Ｎ’と変換平均値μ’を標準偏差の算出式に代入し、変換標準偏差σ’を算出する。例文帳に追加

A transformation mean value μ' is calculated from a representative value xi of a class, the transformation frequency gi and the total transformation frequency N', and the representative value xi of the class, the transformation frequency gi, the total transformation frequency N', and the transformation mean value μ' are substituted for a standard deviation calculation expression to calculate a transformation standard deviation σ'. - 特許庁

変調エンコ—ダ、変調デコ—ダ、およびデ—タストリ—ムを変調するためのコンピュ—タプログラムプロダクト例文帳に追加

MODULATION ENCODER, MODULATION DECODER AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR MODULATING DATA STREAM - 特許庁

光変調器において、光パルス信号Ｓ７とデータ信号Ｓ４とを同期させて変調する。例文帳に追加

To enable an optical pulse signal S7 and a data signal S4 to be modulated, after making it synchronize therebetween in an optical modulator. - 特許庁