「ほが」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

薬を飲んだほうがいい。例文帳に追加

You should take medicine.  - Weblio Email例文集

何か食べるものがほしい。例文帳に追加

I need something to eat.  - Weblio Email例文集

他に方法がない。例文帳に追加

We don't have a choice.  - Weblio Email例文集

もっと時間がほしい。例文帳に追加

I need more time.  - Weblio Email例文集

早く彼氏がほしい。例文帳に追加

I want a boyfriend soon.  - Weblio Email例文集

髪にほこりがついてるよ。例文帳に追加

There's dust in your hair.  - Weblio Email例文集

物価がほぼ二倍になる。例文帳に追加

Prices will just about double.  - Weblio Email例文集

早くそれがほしいです。例文帳に追加

I want that soon. - Weblio Email例文集

人がうらやむほど。例文帳に追加

...so much that people are envious.  - Weblio Email例文集

誰かが微笑んでいる。例文帳に追加

Someone is smiling.  - Weblio Email例文集

その車がほしくなった。例文帳に追加

I came to want that car.  - Weblio Email例文集

その糸がほつれている。例文帳に追加

That string is getting loose.  - Weblio Email例文集

さほど時間がない。例文帳に追加

I don't have that much time.  - Weblio Email例文集

ほとんど時間がない例文帳に追加

Hardly any time  - Weblio Email例文集

ほんとうにありがとう例文帳に追加

Thanks a lot. - Weblio Email例文集

期待しないほうが良い例文帳に追加

You shouldn't get your hopes up - Weblio Email例文集

急ぎで返信がほしい？例文帳に追加

Do you want a quick reply? - Weblio Email例文集

自分の部屋がほしい例文帳に追加

I want my own room. - Weblio Email例文集

秋が早くきてほしい例文帳に追加

May autumn come soon! - Weblio Email例文集

早く彼氏がほしい例文帳に追加

I want to find a boyfriend soon.  - Weblio Email例文集

(からだが)ほうぼう痛い.例文帳に追加

have aches and pains  - 研究社 新英和中辞典

彼は富をほしがっている.例文帳に追加

He's anxious for wealth.  - 研究社 新英和中辞典

食べるものがほしい.例文帳に追加

I want something to eat.  - 研究社 新英和中辞典

靴ひもがほどけてきた.例文帳に追加

My shoelaces came undone [untied].  - 研究社 新英和中辞典

ほんとにがっかり[残念]だね.例文帳に追加

How disappointing!  - 研究社 新英和中辞典

雨でほこりが静まった.例文帳に追加

The rain has laid the dust.  - 研究社 新英和中辞典

耐えがたいほどの頭痛.例文帳に追加

an excruciating headache  - 研究社 新英和中辞典

彼の顔が赤くほてった.例文帳に追加

His face flamed (red).  - 研究社 新英和中辞典

ほら郵便屋さんが来た.例文帳に追加

Here's the postman.  - 研究社 新英和中辞典

度しがたいほど楽天的な.例文帳に追加

incurably optimistic  - 研究社 新英和中辞典

(…より)…したほうがましだ.例文帳に追加

would [had] as lief…(as…)  - 研究社 新英和中辞典

ほらあそこに彼がいるよ.例文帳に追加

Look, there he is!  - 研究社 新英和中辞典

急いだほうがよい.例文帳に追加

You'd better be nippy.  - 研究社 新英和中辞典

【法律, 法学】 相手方.例文帳に追加

the other party  - 研究社 新英和中辞典

私はこれのほうがよい.例文帳に追加

I find this preferable.  - 研究社 新英和中辞典

そのほうがさらによい.例文帳に追加

That's still better.  - 研究社 新英和中辞典

…するほうがずっとましだ.例文帳に追加

I'd ten times rather do…  - 研究社 新英和中辞典

そのほうがはるかによい.例文帳に追加

That's tons better.  - 研究社 新英和中辞典

靴ひもがほどけましたよ.例文帳に追加

Your shoelace has come undone.  - 研究社 新英和中辞典

厚かましいにもほどがある.例文帳に追加

What impudence!  - 研究社 新英和中辞典

私のほうは異議がない.例文帳に追加

There's no objection on my part.  - 研究社 新英和中辞典

ほんとにありがとう.例文帳に追加

Thank you ever so much.  - 研究社 新英和中辞典

そのほうがずっといい.例文帳に追加

That's ever so much better.  - 研究社 新英和中辞典

金の生る木がほしい.例文帳に追加

I wish I had a money tree.  - 研究社 新和英中辞典

ほら, 鐘が鳴っている.例文帳に追加

Listen! There goes the bell!  - 研究社 新和英中辞典