「ぼうゆう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は冒険の誘惑を感じた。例文帳に追加

He felt the lure of adventure. - Tatoeba例文

彼は前途有望の少年らしい。例文帳に追加

It seems that he is a promising youth. - Tatoeba例文

彼は前途有望な青年だ。例文帳に追加

He is a promising young man. - Tatoeba例文

これは有効な犯罪防止対策だ。例文帳に追加

This is an effective remedy for crime. - Tatoeba例文

彼は前途有望な青年だ。例文帳に追加

He's a promising young man. - Tatoeba例文

紙上では、候補は有望に思える例文帳に追加

on paper the candidate seems promising  - 日本語WordNet

泥棒に特有のさまの例文帳に追加

in a manner characteristic of a thief  - 日本語WordNet

午後は、とても前途有望に始まった例文帳に追加

the afternoon had begun so promisingly  - 日本語WordNet

勇者として防御し戦う例文帳に追加

protect or fight for as a champion  - 日本語WordNet

新しい結果は有望だった例文帳に追加

The new results were promising  - 日本語WordNet

胚幹細胞は全能性を有する例文帳に追加

embryonic stem cells are totipotent  - 日本語WordNet

神経または神経細胞に有毒な例文帳に追加

poisonous to nerves or nerve cells  - 日本語WordNet

所有や支配に対する過度の願望例文帳に追加

excessive desire to possess or dominate  - 日本語WordNet

獲得や所有に対する強い願望例文帳に追加

strong desire to acquire and possess  - 日本語WordNet

憂鬱で気落ちして絶望した気持ち例文帳に追加

feeling downcast and disheartened and hopeless  - 日本語WordNet

自由な国際貿易を支持する人例文帳に追加

an advocate of unrestricted international trade  - 日本語WordNet

木部に特有の長い管状細胞例文帳に追加

long tubular cell peculiar to xylem  - 日本語WordNet

絶望から勇気が生まれる例文帳に追加

courage born of desperation  - 日本語WordNet

画舫という,中国の遊覧船例文帳に追加

a pleasure boat in China that has beautiful decorations, called 'Gabo'  - EDR日英対訳辞書

将来有望とみられる人例文帳に追加

a person who has a bright future  - EDR日英対訳辞書

将来有望とみられるもの例文帳に追加

something promising  - EDR日英対訳辞書

ある分野の有望な新人例文帳に追加

a hopeful new talent in a field  - EDR日英対訳辞書

希望にみちた勇壮な門出例文帳に追加

a brave, hope-filled embarkation  - EDR日英対訳辞書

遊離脂肪酸を取り除いた油例文帳に追加

oil with the fatty acids removed  - EDR日英対訳辞書

有望だと思って当てにする例文帳に追加

to depend on something as a certainty  - EDR日英対訳辞書

有性生殖に関わる細胞例文帳に追加

a germ cell  - EDR日英対訳辞書

脂肪の含有量が少ない食品例文帳に追加

food that contains only a little fat  - EDR日英対訳辞書

自由主義を標榜する諸国例文帳に追加

a group of countries that advocate liberalism  - EDR日英対訳辞書

有糸分裂という細胞分裂例文帳に追加

a type of cell division, called mitosis  - EDR日英対訳辞書

2個の生殖細胞が融合すること例文帳に追加

of two generative cells, to combine  - EDR日英対訳辞書

実力は未知だが有望な人例文帳に追加

a talented person whose abilities are not well known  - EDR日英対訳辞書

人の将来が有望であるさま例文帳に追加

of a condition of one's future, promising  - EDR日英対訳辞書

絶望は臆病者に勇気を与える例文帳に追加

Despair gives courage to a coward. - 英語ことわざ教訓辞典

揚げ物は脂肪の含有率が高い例文帳に追加

Fried foods are high in fat. - Eゲイト英和辞典

どちらの歌手も有望でない例文帳に追加

Neither singer is promising. - Eゲイト英和辞典

彼は歌手として将来有望だ例文帳に追加

He promises well as a singer. - Eゲイト英和辞典

かつては、彼の将来は有望だった。例文帳に追加

He once had a promising future. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お客様のご要望が最優先です。例文帳に追加

What the customer says is gold. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

夕べ彼の家は泥棒に入られた。例文帳に追加

His house was broken into last night.  - Tanaka Corpus

彼女は有望な仕事に就いている。例文帳に追加

She has a job with good prospects.  - Tanaka Corpus

彼は冒険の誘惑を感じた。例文帳に追加

He felt the lure of adventure.  - Tanaka Corpus

彼は前途有望の少年らしい。例文帳に追加

It seems that he is a promising youth.  - Tanaka Corpus

彼は前途有望な青年だ。例文帳に追加

He is a promising young man.  - Tanaka Corpus

これは有効な犯罪防止対策だ。例文帳に追加

This is an effective remedy for crime.  - Tanaka Corpus

タンパク脂肪の含有量が少ない。例文帳に追加

It contains low protein fat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス