「"ぼうゆう"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

細胞融合装置およびそれを用いた細胞融合方法例文帳に追加

CELL FUSION APPARATUS AND CELL FUSION METHOD USING THE SAME - 特許庁

細胞融合装置及びそれを用いた細胞融合方法例文帳に追加

CELL FUSION APPARATUS AND CELL FUSION METHOD USING THE SAME - 特許庁

細胞融合装置及びそれを用いた細胞融合方法例文帳に追加

CELL FUSION DEVICE AND METHOD FOR CELL FUSION USING THE SAME - 特許庁

細胞融合装置及びそれを用いた細胞融合方法例文帳に追加

CELL FUSION DEVICE AND CELL FUSION METHOD USING THE SAME - 特許庁

細胞融合容器、細胞融合装置及びこれらを用いた細胞融合方法例文帳に追加

CELL FUSION VESSEL, CELL FUSION APPARATUS, AND METHOD FOR CELL FUSION USING THE SAME - 特許庁

細胞融合用チャンバーおよび細胞融合装置、並びにそれらを用いた細胞融合方法例文帳に追加

CELL FUSION CHAMBER, CELL FUSION DEVICE, AND METHOD FOR CELL FUSION USING THE SAME - 特許庁

「容貌優美にして言語文明なり。」例文帳に追加

Elegant figure and sagacity in words'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アンテナ近傍誘電率測定装置例文帳に追加

DEVICE FOR MEASURING PERMITTIVITY NEAR ANTENNA - 特許庁

支持棒誘導液相溶解法および支持棒誘導液相溶解装置例文帳に追加

SUPPORT ROD GUIDED LIQUID PHASE DISSOLVING METHOD ITS AND APPARATUS - 特許庁

細胞融合装置及びそれを用いた細胞融合方法例文帳に追加

DEVICE FOR CELL FUSION AND METHOD OF CELL FUSION BY USING THE SAME - 特許庁

Ｔｈ２細胞優位な状態からＴｈ１細胞優位な状態への誘導剤例文帳に追加

INDUCER FOR SHIFTING FROM TH2-DOMINANT STATE TO TH1-DOMINANT STATE - 特許庁

細胞融合用微小流路基板及びそれを用いた細胞融合用微小流路構造体並びに細胞融合方法例文帳に追加

MICROCHANNEL SUBSTRATE FOR CELL FUSION AND MICROCHANNEL STRUCTURE FOR CELL FUSION USING THE SAME AND CELL FUSION METHOD - 特許庁

細胞融合制御法、それに用いる遺伝子組換え用ベクターおよび細胞融合制御剤例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING CELL FUSION, VECTOR FOR GENE RECOMBINATION USED THEREFOR, AND CELL FUSION CONTROL AGENT - 特許庁

微粒子懸濁液導入容器とそれを用いた細胞融合容器、及び細胞融合装置例文帳に追加

VESSEL FOR INTRODUCING FINE PARTICLE SUSPENSION, CELL FUSION VESSEL USING THE SAME, AND CELL FUSION DEVICE - 特許庁

容貌雄壮で武事に通じ騎射を善くした。例文帳に追加

He was a man of brave and lively appearance, and was proficient in martial arts and good at Kisha (shooting arrows on horseback).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生酵母細胞誘導体を含有するリップトリートメント例文帳に追加

LIP TREATMENT CONTAINING LIVE YEAST CELL DERIVATIVE - 特許庁

細胞融合による組織結合型人工骨例文帳に追加

TISSUE BOUND TYPE ARTIFICIAL BONE BY CELL FUSION - 特許庁

核の転移は細胞融合によって行われる。例文帳に追加

Nuclear transfer is conducted by cell fusion. - 特許庁

細胞誘引部材、除菌部材およびその製造方法例文帳に追加

CELL ATTRACTION MEMBER, BACTERIA REMOVING MEMBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

骨髄細胞誘導剤の製造方法及び製造装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING MARROW CELL INDUCING AGENT - 特許庁

いくつかのヒトデのように分裂による多細胞有機体の生殖活動例文帳に追加

reproduction of some multicellular organisms by division, as in the case of some starfish  - 日本語WordNet

バイオテクノロジー,とくに細胞融合技術を用いた育種例文帳に追加

special breeding using the technology of a cell merger called {biotechnology breeding}  - EDR日英対訳辞書

細胞融合性リポソーム及び該リポソームを利用した物質導入方法例文帳に追加

LIPOSOME FUSIBLE WITH CELL AND MATERIAL-INTRODUCING METHOD UTILIZING THE LIPOSOME - 特許庁

２以上の細胞を細胞融合する工程、を備え、前記細胞融合工程又は細胞融合工程後において、前記細胞に由来する染色体ＤＮＡに対してＤＮＡ二本鎖切断酵素を一時的に作用させるようにする。例文帳に追加

The method for producing the cell with the modified characteristics includes a step of subjecting two or more cells to cell fusion, and allows a DNA double strand-nicking enzyme to temporarily act on a chromosomal DNA originated from the cell in the cell-fusing step or after the cell-fusing step. - 特許庁

大阪の愛国社からの要請で国会願望有志大会に出席。例文帳に追加

At the request of Aikoku-sha (an association which supported the movement of the Freedom and People's Rights) in Osaka, he attended Kokkai-ganbo-yushi-taikai (a voluntary convention of those desiring for a parliament).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軟骨様細胞およびその製造方法ならびに軟骨様細胞誘導用組成物例文帳に追加

CARTILAGE CELL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND COMPOSITION FOR INDUCING CARTILAGE CELL - 特許庁

血液から白血球を除去することを含む、骨髄細胞誘導剤の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the marrow cell inducing agent contains a step to remove leukocyte from blood. - 特許庁

新規な細胞融合性リポソーム及びそれを用いた細胞導入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new liposome fusible with a cell, and an introducing method to a cell by utilizing the liposome. - 特許庁

オートクレーブ処理及び／又は滅菌処理可能な細胞融合チャンバーを作製する。例文帳に追加

To provide a cell fusion chamber capable of carrying out an autoclave treatment and/or a sterilization treatment. - 特許庁

大量並列を可能とする高収率な電気細胞融合装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-yield electric cell fusion apparatus that enables a massively parallel cell fusion. - 特許庁

ウドプロトプラストと薬用ニンジンのプロトプラストとを細胞融合し、その細胞融合によって得られた雑種細胞を培養して生育させることを特徴とする。例文帳に追加

The hybrid plant is produced by carrying out the cell fusion of protoplast of the Udo and protoplast of the medicinal ginseng and culturing and growing the hybrid cell obtained by the cell fusion. - 特許庁

標的細胞または標的組織内への選定分子導入方法、それに用いる導入装置、標的細胞の細胞融合方法およびそれに用いる細胞融合装置例文帳に追加

METHOD FOR INTRODUCING SELECTED MOLECULE INTO TARGET CELL OR TARGET TISSUE, INTRODUCTION DEVICE USED THEREFOR, METHOD FOR CELL FUSION OF TARGET CELL AND CELL FUSION DEVICE USED THEREFOR - 特許庁

治療又は予防有効量の免疫調節化合物、又はその医薬として許容し得る塩、溶媒和物、若しくは立体異性体、及び治療又は予防有効量の第２の活性剤を投与することを含む。例文帳に追加

The method includes the administration of a therpeutically or preventively effective amount of immunomodulatory compound or its pharmaceutically acceptable salt, solvate, or stereoisomer, and the administration of a therapeutically or preventively effective amount of No.2 activator. - 特許庁

免疫細胞に対して、インビトロでオリグデオキシヌクレオチド・サイトカインを含む培養液で抗体産生細胞を培養する培養工程を設ける免疫工程を施した後、電気的細胞融合を行う、細胞融合方法。例文帳に追加

In the cell fusion method, immune cells are subjected to electrical cell fusion after subjected to an immune step including a culture step for culturing antibody-producing cells with a culture solution containing oligodeoxynucleotide cytokine in vitro. - 特許庁

さらに、発生電場にて所定の振動電場を発生させることによって、作業後の細胞を細胞融合装置に移すことなく細胞融合させることができる。例文帳に追加

Further, a cell fusion can be performed without moving the cell to a cell fusion device after the operation by generating a predetermined electric vibrating field at a generated electric field. - 特許庁

ブルース・リー主演の死亡遊戯は五重塔に各階に敵がいて戦って登っていくというプロットの元作成された。例文帳に追加

In a film starring Bruce LEE, Game of Death was made with a plot that the hero fights a battle with each enemy on each floor of a Gojunoto as he ascends it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今後、金融庁、内閣官房郵政改革推進室としても、必要な政策を講じ、復興に向けて最大限努力したいと考えております。例文帳に追加

In the future, the Financial Services Agency (FSA) and the Cabinet Secretariat's Office for Postal Reform will do their utmost toward reconstruction by taking necessary measures.  - 金融庁

ここでの「遺伝子工学」とは、遺伝子組換え、細胞融合等により人為的に遺伝子を操作する技術を意味する。例文帳に追加

The term "genetic engineering" here means the technology which manipulates genes artificially by gene recombination, cell fusion, etc.  - 特許庁

融合細胞は、使用した親細胞、融合細胞の機能・性質、融合細胞の製法等により特定して記載することができる。例文帳に追加

A fused cell may be described by specifying parent cells, function and characteristics of the fused cell, or a process for producing the fused cell, etc.  - 特許庁

細胞傷害性T細胞誘導能を有するペプチドおよび、これらのペプチドを含む腫瘍の処置または予防のための薬物の提供。例文帳に追加

To provide peptides having cytotoxic T-cell inducibility, and a medicine containing these peptides, and used for the treatment or prevention of tumor. - 特許庁

化学合成したこれらのペプチド及びアミノ酸の置換又は付加ペプチドより、高い細胞傷害性Ｔ細胞(CLT)誘導能を有するペプチド。例文帳に追加

A peptide having high cytotoxic T-cell (CLT) inducing capability can be produced from the chemically synthesized peptides and amino acid-substituted or added peptides. - 特許庁

特定のアミノ酸配列を有する細胞障害性T細胞誘導能を有するアミノ酸約15個未満の単離されたペプチド。例文帳に追加

The present invention provides isolated peptides of less than about 15 amino acids which have a specific amino acid sequence and possess cytotoxic T cell inducibility. - 特許庁

移植抗原の一部または全てを欠除したＥＳ細胞由来の未分化な体細胞融合細胞およびその製造例文帳に追加

UNDIFFERENTIATED FUSION CELL OF SOMATIC CELL DERIVED FROM ES CELL DEFICIENT IN PART OR ALL OF TRANSPLANTATION ANTIGEN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

本発明は、細胞融合によりDCBに高い親和力を示す抗DCBモノクローナル抗体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an anti-DCB monoclonal antibody exhibiting high affinity to DCB by cell fusion. - 特許庁

生酵母細胞誘導体のごときバイオ酵母成分と、適当なキャリヤーとを含有するリップトリートメント。例文帳に追加

The lip treatment contains a bioyeast ingredient such as a live yeast cell derivative and a suitable carrier. - 特許庁