意味 | 例文 (999件) |
ぼうゆうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49877件
細胞回収装置および脂肪由来細胞含有液例文帳に追加
CELL RECOVERING DEVICE AND LIQUID CONTAINING ADIPOSE-DERIVED CELL - 特許庁
幹細胞の褐色脂肪細胞への分化誘導方法例文帳に追加
METHOD FOR INDUCING DIFFERENTIATION OF STEM CELL TO BROWN FAT CELL - 特許庁
脂肪細胞の分化誘導方法および分化誘導剤例文帳に追加
DIFFERENTIATION INDUCING METHOD FOR ADIPOCYTE AND DIFFERENTIATION INDUCING AGENT - 特許庁
極細繊維の溶融紡糸口金及び溶融紡糸方法例文帳に追加
MELT SPINNING SPINNERET FOR SUPERFINE FIBER AND MELT SPINNING METHOD - 特許庁
溶融紡糸口金および合成繊維の溶融紡糸方法例文帳に追加
MELT SPRING SPINNERET AND MELT SPINNING METHOD FOR SYNTHETIC FIBER - 特許庁
細胞融合装置及び細胞融合方法例文帳に追加
CELL FUSION APPARATUS AND CELL FUSION METHOD - 特許庁
細胞融合装置およびそれを用いた細胞融合方法例文帳に追加
CELL FUSION APPARATUS AND CELL FUSION METHOD USING THE SAME - 特許庁
細胞融合装置及びそれを用いた細胞融合方法例文帳に追加
CELL FUSION APPARATUS AND CELL FUSION METHOD USING THE SAME - 特許庁
溶融紡糸用口金パック及び溶融紡糸方法例文帳に追加
SPINNERET PACK FOR SPINNING AND MELT SPINNING - 特許庁
溶融紡糸装置及び溶融紡糸方法例文帳に追加
MELT-SPINNING APPARATUS AND MELT-SPINNING METHOD - 特許庁
溶融紡糸方法および溶融紡糸装置例文帳に追加
MELT-SPINNING METHOD AND MELT-SPINNING APPARATUS - 特許庁
細胞融合装置及びそれを用いた細胞融合方法例文帳に追加
CELL FUSION DEVICE AND METHOD FOR CELL FUSION USING THE SAME - 特許庁
溶融紡糸装置および溶融紡糸方法例文帳に追加
MELT SPINNING APPARATUS AND METHOD - 特許庁
細胞融合装置及びそれを用いた細胞融合方法例文帳に追加
CELL FUSION DEVICE AND CELL FUSION METHOD USING THE SAME - 特許庁
溶融紡糸方法及びその溶融紡糸口金例文帳に追加
MELT-SPINNING METHOD AND SPINNERET THEREFOR - 特許庁
有害生物防除組成物及び有害生物の防除方法例文帳に追加
PEST CONTROL COMPOSITION AND PEST CONTROL METHOD - 特許庁
細胞回収装置、細胞回収方法および脂肪由来細胞含有液例文帳に追加
CELL RECOVERY SYSTEM, CELL RECOVERY METHOD, AND FAT-DERIVED CELL-CONTAINING LIQUID - 特許庁
溶融ガラス攪拌棒、及び該溶融ガラス攪拌棒を含む溶融ガラス攪拌装置例文帳に追加
MOLTEN GLASS STIRRING ROD AND MOLTEN GLASS STIRRER INVOLVING THE MOLTEN GLASS STIRRING ROD - 特許庁
Th2細胞優位な状態からTh1細胞優位な状態への誘導剤例文帳に追加
INDUCER FOR SHIFTING FROM TH2-DOMINANT STATE TO TH1-DOMINANT STATE - 特許庁
脂肪組織間質細胞の神経細胞への分化誘導方法並びに分化誘導された該神経細胞例文帳に追加
DIFFERENTIATING AND INDUCING METHOD OF ADIPOSE TISSUE-DERIVED STROMAL CELL TO NERVE CELL AND DIFFERENTIATED AND INDUCED NERVE CELL - 特許庁
正法念処経では勇犍(ゆうごん)阿修羅王。例文帳に追加
In Shobonenjo-kyo Sutra, it is called Yugon-Ashura-o. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
遊技球跳ね防止装置、遊技盤、及びパチンコ遊技機例文帳に追加
GAME BALL JUMP PREVENTION DEVICE, GAME PANEL, AND PACHINKO GAME MACHINE - 特許庁
有害生物の防除に有効なスルホニルアミジン誘導体例文帳に追加
SULFONYLAMIDINE DERIVATIVE EFFECTIVE FOR CONTROLLING HARMFUL ORGANISM - 特許庁
細胞死誘導効果を有する中鎖飽和脂肪酸と不飽和脂肪酸を含有する組成物例文帳に追加
COMPOSITION INCLUDING MEDIUM CHAIN SATURATED FATTY ACID AND UNSATURATED FATTY ACID HAVING CELL DEATH INDUCTIVE EFFECT - 特許庁
情報共有防止方法、情報共有防止装置、及び、情報共有防止プログラム例文帳に追加
INFORMATION SHARING PREVENTION METHOD, INFORMATION SHARING PREVENTION DEVICE AND INFORMATION SHARING PREVENTION PROGRAM - 特許庁
飛翔害虫誘引防除剤、飛翔害虫誘引防除装置、及び飛翔害虫誘引防除方法例文帳に追加
FLYING INSECT PEST ATTRACTIVE CONTROLLING AGENT, APPARATUS AND METHOD FOR ATTRACTING AND CONTROLLING FLYING INSECT PEST - 特許庁
細胞融合容器、細胞融合装置及びこれらを用いた細胞融合方法例文帳に追加
CELL FUSION VESSEL, CELL FUSION APPARATUS, AND METHOD FOR CELL FUSION USING THE SAME - 特許庁
細胞死誘導ペプチド、MAP化細胞死誘導ペプチド、細胞死誘導剤及び抗癌剤例文帳に追加
CELL DEATH-INDUCING PEPTIDE, MAP(MULTIPLE ANTIGENIC PEPTIDE)-CONVERTED CELL DEATH-INDUCING PEPTIDE, CELL DEATH INDUCER AND ANTICANCER AGENT - 特許庁
細胞融合用チャンバーおよび細胞融合装置、並びにそれらを用いた細胞融合方法例文帳に追加
CELL FUSION CHAMBER, CELL FUSION DEVICE, AND METHOD FOR CELL FUSION USING THE SAME - 特許庁
誘拐防止支援装置、誘拐防止支援プログラム、並びに誘拐防止支援システム例文帳に追加
DEVICE, PROGRAM AND SYSTEM FOR KIDNAPPING PREVENTION SUPPORTING DEVICE - 特許庁
ごぼう茶葉、これを用いたごぼう茶葉抽出液及びごぼう茶葉含有食品、並びにごぼう茶葉製造方法例文帳に追加
LEAVES OF BURDOCK TEA, EXTRACT OF BURDOCK TEA LEAF USING THE SAME, BURDOCK TEA LEAF-CONTAINING FOOD AND METHOD FOR PRODUCING BURDOCK TEA LEAF - 特許庁
彼は有望視されている。例文帳に追加
He is regarded as a viable prospect. - Weblio Email例文集
彼は食いしん坊で有名です。例文帳に追加
He is famous for being a glutton. - Weblio Email例文集
彼は将来有望な若者だ。例文帳に追加
He is a promising young man. - Weblio Email例文集
夕食に鯖の棒寿司を食べる。例文帳に追加
I will eat rod shaped pressed sushi for dinner. - Weblio Email例文集
自由貿易は好ましいことだ.例文帳に追加
Free trade is a good thing. - 研究社 新英和中辞典
自由貿易の道を開く.例文帳に追加
unbar the way to free trade - 研究社 新英和中辞典
彼の勇気には脱帽した.例文帳に追加
I had to take my hat off to him for his courage. - 研究社 新和英中辞典
将来有望な事業だ例文帳に追加
It is a promising enterprise―an enterprise of great promise. - 斎藤和英大辞典
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Boarding House” 邦題:『下宿屋』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |