| 例文 (999件) |
まいずみの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1361件
豊島屋主人（としまやしゅじん）、伊豆巳三郎（いずみさぶろう）などの筆名ももつ。例文帳に追加
His pen names include Toshimaya-shujin and Misaburo Izu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
運賃支払い済み[前払い].例文帳に追加
freight paid [prepaid] - 研究社 新英和中辞典
イズミヤ白梅町店例文帳に追加
Hakubai branch shop, Izumiya - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宗家は山脇和泉家。例文帳に追加
The head family was the Izumi YAMAWAKI family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
渓斎英泉：『夢多満佳話』例文帳に追加
Eisen KEISAI: "Mutamagawa" - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
9月17日和泉守例文帳に追加
On September 17: Izuminokami Guard - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
初代竹泉末子。例文帳に追加
The youngest son of the first Chikusen. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小泉藩（こいずみはん）は、大和国（現在の奈良県大和郡山市小泉町）に存在した藩。例文帳に追加
Koizumi Domain was a domain which existed in Yamato Province (current Koizumi-cho, Yamatokoriyama City, Nara Prefecture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
または出水市野田町(鹿児島県)の感応寺(出水市)。例文帳に追加
Or it is in Kanno-ji Temple in Noda-cho Town (in Izumi City, Kagoshima Prefecture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
和泉式部（いずみしきぶ、生没年不詳）は平安時代中期の歌人。例文帳に追加
Izumi Shikibu （dates unknown) was a poet of the mid-Heian period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
サイバラリエコ(小(こ)泉(いずみ)今日(きょう)子(こ))は人気漫画家だ。例文帳に追加
Saibara Rieko (Koizumi Kyoko) is a popular cartoonist. - 浜島書店 Catch a Wave
泉崎横穴（いずみざきよこあな）は、福島県西白河郡泉崎村にある横穴式装飾古墳。例文帳に追加
Izumizaki Yokoana Cave is a horizontal decorated cave tumulus located in Izumizaki-mura, Nishishirakawa County, Fukushima Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鹿児島県出水市出水麓1995年武家町例文帳に追加
Izumifumoto, Izumi City, Kagoshima Prefecture, 1995, buke-machi - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1995年出水麓鹿児島県出水市武家町例文帳に追加
1995, Izumifumoto, Izumi City, Kagoshima Prefecture, buke-machi - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
渇しても盗泉の水を飲まずだ例文帳に追加
I will not batten on ill-gotten wealth. - 斎藤和英大辞典
渇しても盗泉の水を飲まず例文帳に追加
A good name is rather to be chosen. - 英語ことわざ教訓辞典
和泉元彌（いずみもとや、本名山脇元彌（やまわきもとひさ）、1974年（昭和49年）6月4日-）は狂言師。例文帳に追加
Motoya IZUMI (real name Motohisa YAMAWAKI, June 4, 1974 -) is a kyogen (farce played during a Noh play cycle) performer. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本庭-池泉回遊式、築山・池泉・枯泉と豪壮な石組、松が調和する例文帳に追加
Main garden: Chisen Kaiyushiki Teien Garden, in which tsukiyama (small hill), pond and fountain, and dry fountain are harmonizing with splendid rock arrangement and pine trees. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
白組の新顔には男性ポップグループSexy Zoneやベテラン歌手の泉(いずみ)谷(や)しげるさんが含まれる。例文帳に追加
New acts on the White team include the male pop group Sexy Zone and veteran singer Izumiya Shigeru. - 浜島書店 Catch a Wave
岡山県「備前流」「上泉流」例文帳に追加
'Bizen school' and 'Kamiizumi school' in Okayama Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中尊寺（岩手県平泉町）例文帳に追加
Chuson-ji Temple (Hiraizumi-cho, Iwate Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
毛越寺（岩手県平泉町）例文帳に追加
Motsu-ji Temple (Hiraizumi-cho, Iwate Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大和小泉駅下車徒歩10分例文帳に追加
10 minutes walk from Yamatokoizumi Station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
墓は泉山月輪陵にある。例文帳に追加
Her tomb is located in Tsuki no Wa no Misasagi in Senzan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
含炭酸重曹泉（山鳩湯）例文帳に追加
Alkaline carbondioxated springs (Yamabatoyu hot spring) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
泉質は全く異なる。例文帳に追加
Spring quality of each of these two hot springs is completely different from each other. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
岩手県平泉町 毛越寺例文帳に追加
Motsu-ji Temple: Hiraizumi-cho Town, Iwate Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上場遺跡（鹿児島県出水市）例文帳に追加
The Uwaba Remains (in Izumi City, Kagoshima Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
微生物固定焙煎済み珈琲豆例文帳に追加
MICROORGANISM-FIXED ROASTED COFFEE BEAN - 特許庁
池上・曽根遺跡（大阪府和泉市と泉大津市にまたがる）例文帳に追加
Ikegami-Sone site (lies across the border of Izumi City and Izumiotsu City, Osaka Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
