「まくる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ものを買いまくる.例文帳に追加

go on a buying binge  - 研究社 新英和中辞典

刀の刃をまくる例文帳に追加

to turn the edge of a sword―blunt the edge of a sword―dull the edge of a sword  - 斎藤和英大辞典

はげしく吹きまくる風例文帳に追加

raging wind  - EDR日英対訳辞書

今、車だよ。例文帳に追加

I'm in the car now. - Tatoeba例文

(大勢を相手に)切りまくる例文帳に追加

to attack and massacre one's enemy with swords  - EDR日英対訳辞書

風がはげしく吹きまくること例文帳に追加

the condition of the wind of raging  - EDR日英対訳辞書

(薄い物を)引き寄せるようにまくる例文帳に追加

to tuck up  - EDR日英対訳辞書

ヒエンソウが叫びました。「いまくるわ！例文帳に追加

`She's coming!' cried the Larkspur.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

狭苦しい宿舎.例文帳に追加

cramped quarters  - 研究社 新英和中辞典

尻を捲くる例文帳に追加

to roll up one's skirt―bare one's buttocks  - 斎藤和英大辞典

袖を捲くる例文帳に追加

（和服なら）to turn up one's sleeves―（洋服なら）―turn up one's cuffs  - 斎藤和英大辞典

この部屋は狭苦しい。例文帳に追加

This room is cramped. - Tatoeba例文

今、車の中にいるよ。例文帳に追加

I'm in the car now. - Tatoeba例文

苦しみもだえるさま例文帳に追加

to writhe in agony  - EDR日英対訳辞書

ごみごみと狭苦しいさま例文帳に追加

squalidly crowded  - EDR日英対訳辞書

狭苦しいこと例文帳に追加

the state of being cramped because of being in a narrow place  - EDR日英対訳辞書

この部屋は狭苦しい。例文帳に追加

This room is cramped.  - Tanaka Corpus

高野山枢議会例文帳に追加

Koyasan Committee of Important Affairs  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シャツのそでをまくる; どしどし仕事に取りかかる.例文帳に追加

turn up one's shirt sleeves  - 研究社 新英和中辞典

夢中になってべらべらとしゃべりまくる.例文帳に追加

lose oneself in verbiage  - 研究社 新英和中辞典

しゃべりまくるその話し声は次第に静まった.例文帳に追加

The gabble of voices gradually died down.  - 研究社 新英和中辞典

彼女がべらべらしゃべりまくるのには参ってしまう。例文帳に追加

Her continuous chatter vexes me. - Tatoeba例文

牙もないくせに吠えまくる犬とは違うんだ。例文帳に追加

I'm not a toothless barking dog. - Tatoeba例文

会うたびに彼女はしゃべりまくるんだ例文帳に追加

Every time I see her, she talks my ear off. - Eゲイト英和辞典

彼女がべらべらしゃべりまくるのには参ってしまう。例文帳に追加

Her continuous chatter vexes me.  - Tanaka Corpus

牙もないくせに吠えまくる犬とは違うんだ。例文帳に追加

I'm not a toothless barking dog.  - Tanaka Corpus

狭苦しい所にごちゃごちゃ住む.例文帳に追加

live in cramped [close] quarters  - 研究社 新英和中辞典

ここはいささか狭苦しいね.例文帳に追加

We feel a bit cramped for room here.  - 研究社 新和英中辞典

あれはたまたま来る客だ例文帳に追加

He is a rare visitor―a casual visitor.  - 斎藤和英大辞典

彼は時たま来ることがある例文帳に追加

He will come at long intervals.  - 斎藤和英大辞典

家が狭苦しい例文帳に追加

We are pinched for room―cramped for room―confined for space―There is no room to turn in―There is no room to swing a cat―The house is cramp―cramped.  - 斎藤和英大辞典

狭苦しい部屋に三人いる例文帳に追加

We are three in a cramp room―in a cramped room.  - 斎藤和英大辞典

狭苦しいホテル宿泊設備例文帳に追加

incommodious hotel accommodations  - 日本語WordNet

苦しみまたは逆境に終わるさま例文帳に追加

resulting in suffering or adversity  - 日本語WordNet

狭苦しいまたは読みにくい筆跡例文帳に追加

cramped or illegible handwriting  - 日本語WordNet

彼のオフィスは、狭苦しかった例文帳に追加

his office was a hole-in-the-wall  - 日本語WordNet

くるくると身軽によく働くさま例文帳に追加

of the manner in which one works, unceasingly  - EDR日英対訳辞書

苦しさのあまりに何かをするさま例文帳に追加

being in a state of desperation or distress  - EDR日英対訳辞書

狭苦しく立ち並んでいる例文帳に追加

to stand close together in a row  - EDR日英対訳辞書

苦しそうに呼吸をするさま例文帳に追加

of a person, to pant  - EDR日英対訳辞書

苦しがってふうふう言うさま例文帳に追加

the condition of breathing with painful gasps  - EDR日英対訳辞書

人はパンのみにて生くる者に非ず例文帳に追加

Man shall not live by bread alone - JMdict

見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？例文帳に追加

Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS? - Tatoeba例文

膜翅類の昆虫の先のとがった突起、特に膜翅類の昆虫の毒針例文帳に追加

a sharp-pointed process especially a sting of a hymenopterous insect  - 日本語WordNet

やがて、潮の流れが変わって反転すると、義経軍はこれに乗って、平氏軍を押しまくる。例文帳に追加

Eventually, the tidal current turned, and when it did, Yoshitsune's navy rode the current and pushed back the Taira clan's army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス