「まつしたがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

やっと期末試験が終わった。例文帳に追加

The semester exams are finally over. - Tatoeba例文

やっと期末試験が終わった。例文帳に追加

At last the term-end exams are over.  - Tanaka Corpus

岩にまつわるものとして他にも磐境（いわさか）があるとされる。例文帳に追加

Iwasaka is considered to be another form of worship associated with boulders.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その６つの祭りは，青森ねぶた祭，秋田竿(かん)燈(とう)まつり，盛岡さんさ踊り，山形花笠まつり，仙台七夕まつり，福島わらじまつりである。例文帳に追加

The six festivals are the Aomori Nebuta Festival, the Akita Kanto Festival, the Morioka Sansa Odori Festival, the Yamagata Hanagasa Festival, the Sendai Tanabata Festival, and the Fukushima Waraji Festival.  - 浜島書店 Catch a Wave

ちなみに「松鮨」とも「松が鮨」とも言われた。例文帳に追加

The sushi shop was called 'Matsu-zushi' or 'Matsuga-zushi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

品川駅で私を待つのですか。例文帳に追加

Will you wait for me at Shinagawa station?  - Weblio Email例文集

それが私の週末の楽しみです。例文帳に追加

That is my weekend enjoyment.  - Weblio Email例文集

私は週末がとても楽しみです。例文帳に追加

I look forward to the weekend a lot.  - Weblio Email例文集

私たちは週末は外食します。例文帳に追加

We eat out on weekends.  - Weblio Email例文集

週末彼から電話がありました。例文帳に追加

There was a call from him this weekend. - Weblio Email例文集

始末のしかたが悪いこと例文帳に追加

the act of handling matters in a careless fashion  - EDR日英対訳辞書

私の週末は忙しかったです。例文帳に追加

My weekend was busy.  - Weblio Email例文集

私は今週末と来週末は予定が入っていました。例文帳に追加

I have plans this weekend and next weekend.  - Weblio Email例文集

東北には、おしら様の成立にまつわる悲恋譚が伝わっている。例文帳に追加

In Tohoku, there is a tale of tragic love with regards to the establishment of Oshirasama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は週末が待ち遠しい。例文帳に追加

I can hardly wait for the weekend.  - Weblio Email例文集

携帯型端末、携帯型端末システム及び携帯電話例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL, PORTABLE TERMINAL SYSTEM AND PORTABLE TELEPHONE - 特許庁

(湿気や液体が)ねっとりとまつわりつく例文帳に追加

to feel like it is sticky  - EDR日英対訳辞書

豊公まつり（10月）　武者行列が行われる。例文帳に追加

In October Hoko-matsuri Festival in which samurai's procession takes place is held.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はあなたが来るのを待つ。例文帳に追加

I'll wait for you to come.  - Weblio Email例文集

私はそのお祭りをみたいのですが。例文帳に追加

I would like to see the festival. - Tatoeba例文

私はそのお祭りをみたいのですが。例文帳に追加

I'd like to see the festival. - Tatoeba例文

兄は私より頭1つ背が高い例文帳に追加

My brother is taller than I by a head. - Eゲイト英和辞典

私はそのお祭りをみたいのですが。例文帳に追加

I would like to see the festival.  - Tanaka Corpus

私は今週末と来週末は予定が入ってた。例文帳に追加

I have plans this weekend and next weekend.  - Weblio Email例文集

私は先週末に映画に行った。例文帳に追加

I went to the movie theater last weekend. - Weblio Email例文集

歌物語（うたものがたり）とは、和歌にまつわる説話を集成した、物語文学の総称である。例文帳に追加

Uta monogatari (poem tale) is the generic term for narrative literature concerning waka poems.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高須藩松平（まつだいら）〔尾張（おわり）〕家…徳川光友次男・松平義行を分封例文帳に追加

The Matsudaira (Owari) family of the Takasu Domain: Mitsutomo TOKUGAWA gave a part of their fief to his second son, Yoshiyuki MATSUDAIRA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先週末は天気が悪かった。例文帳に追加

The weather was bad last weekend. - Weblio Email例文集

端末側で受信されるデータの流れ例文帳に追加

downstream traffic  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

ずっと週末天気が悪かった例文帳に追加

The weather was bad the whole weekend.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私は週末が祭日休みです。例文帳に追加

I have a holiday weekend. - Weblio Email例文集

私は週末が大好きです。例文帳に追加

I love weekends.  - Weblio Email例文集

私は今週末は予定があります。例文帳に追加

I have plans this weekend.  - Weblio Email例文集

私は今週末は予定がある。例文帳に追加

I have plans this weekend.  - Weblio Email例文集

私は今日、期末テストが終わりました。例文帳に追加

My end-of-term tests finished today.  - Weblio Email例文集

私は暇潰しに彼女のワインを飲みながら座っていた。例文帳に追加

I sat on the rug biding my time drinking her wine.  - Tanaka Corpus

私はこの音楽祭りに行っていた。例文帳に追加

I was at this music festival.  - Weblio Email例文集

自動問合せ型端末シミュレータ例文帳に追加

AUTOMATIC QUERY TERMINAL SIMULATOR - 特許庁

松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。例文帳に追加

My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa. - Tatoeba例文

松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。例文帳に追加

My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.  - Tanaka Corpus

私はこの祭りがとても好きです。例文帳に追加

I really like this festival.  - Weblio Email例文集

私はそのお祭りが大好きです。例文帳に追加

I love that festival.  - Weblio Email例文集

私が今出来るのは待つことだけだ。例文帳に追加

All I can do is wait. - Tatoeba例文

私が彼を捕まえるまで待つ例文帳に追加

wait till I get my hooks on him  - 日本語WordNet

はい、私は5分待つことができます。例文帳に追加

Yes, I can wait for five minutes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文