「まるととりおーす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

クニッテルフェルト（オーストリア共和国シュタイアーマルク州）例文帳に追加

Knittelfeld (Steiermark, Austria)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マルチメディア・ストリーミング環境におけるサーバベースのレート制御例文帳に追加

RATE CONTROL OF SERVER BASE IN MULTIMEDIA STREAMING ENVIRONMENT - 特許庁

フラボノイド類には、カテキン類又はそのメチル化体が含まれ；糖供与体には、マルトトリオース残基を含む糖質（好ましくは、マルトトリオース、マルトテトラオース、マルトペンタオース、マルトヘキサオース、マルトヘプタオース及びデキストリン、γ-シクロデキストリン又は可溶性澱粉）が含まれる。例文帳に追加

In this method, the flavonoid is e.g. a catechin or its methylated form, and the saccharide donor is e.g. a maltotriose residue-containing carbohydrate (preferably, maltotriose, maltotetraose, maltopentaose, maltohexaose, maltoheptaose, a dextrin, γ-cyclodextrin, a soluble starch). - 特許庁

マルトトリオース高含有組成物及びその製造方法例文帳に追加

COMPOSITION HIGHLY CONTAINING MALTOTRIOSE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

リングノードはリングベースのマルチキャストプロトコルを行い、トリーノードはトリーベースのマルチキャストプロトコルを行う。例文帳に追加

The ring nodes conduct a ring-based multi-cast protocol and the tree nodes conduct a tree-based multi- cast protocol. - 特許庁

マルチメディアストリームにおける同期化ウォーターマーキング例文帳に追加

SYNCHRONIZATION WATER MARKING IN MULTIMEDIA STREAMS - 特許庁

マルチポイントゲーム及び取り引きシステム例文帳に追加

MULTIPOINT GAME AND TRANSACTION SYSTEM - 特許庁

マルチストリーム符号化制御装置及びカメラシステム例文帳に追加

MULTI-STREAM ENCODING CONTROLLER AND CAMERA SYSTEM - 特許庁

マルトトリオースの工業的製造により適したマルトトリオース生成アミラーゼとその製造方法並びに用途を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a maltotriose-forming amylase suitable for industrially producing maltotriose, a production method and use thereof. - 特許庁

デマルチプレクサ２は、チューナ１から出力されたトランスポートストリームを、ＭＰＥＧ２のビデオストリーム及びオーディオストリームと、Ｈ．２６４のビデオストリーム及びオーディオストリームに分離する。例文帳に追加

A demultiplexer 2 divides a transport stream outputted from a tuner 1 into MPEG2 video and audio streams, and H. 264 video and audio streams. - 特許庁

マルチメディアストリームにおいて、分離されていても関連するデータストリームの同期を提供する。例文帳に追加

To provide synchronization of data streams associated, even if they are separated in a multimedia stream. - 特許庁

マルチキャストアドレスおよび／または関連するポートナンバの形成方法、およびデータストリームサーバ例文帳に追加

METHOD OF CONSTRUCTING MULTICAST ADDRESS AND/OR ASSOCIATED PORT NUMBER, AND DATA STREAM SERVER - 特許庁

コーナーにおける面取り及び丸み付けを使用する光学近似補正例文帳に追加

OPTICAL PROXIMITY CORRECTION USING CHAMFERING AND ROUNDING OF CORNER - 特許庁

時間ベースのマルチメディアオブジェクトストリーミング装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR STREAMING MULTIMEDIA OBJECT ON TIME BASE - 特許庁

マルチメディアストリーミング装置及びその方法例文帳に追加

MULTIMEDIA STREAMING DEVICE AND ITS METHOD - 特許庁

このストリームはデマルチプレクサ１７に送られる。例文帳に追加

This stream is fed to a demultiplexer 17. - 特許庁

マルチＡＶストリームの再生装置及び再生方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR REPRODUCING MULTIPLE AV STREAMS - 特許庁

マルチスレッドのオープンGLドライバとハードウェア・ジオメトリ処理例文帳に追加

multi-threading OpenGL drivers and hardware geometry processing  - コンピューター用語辞典

マルトトリオース生成アミラーゼとその製造方法並びに用途例文帳に追加

MALTOTRIOSE-FORMING AMYLASE, PRODUCTION METHOD AND USE THEREOF - 特許庁

マルチメディアストリーミング送出レート制御方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING TRANSMISSION RATE OF MULTIMEDIA STREAMING - 特許庁

マルチメディア・システムからのユーザ入力を受け取るのに応答して、イベントに関するビデオ・ストリームのセットおよびオーディオ・ストリームのセットからビデオ・ストリームおよびオーディオ・ストリームを選択し、選択されたビデオ・ストリームとオーディオ・ストリームを形成する。例文帳に追加

In response to a user entry received from the multimedia system, a video stream and an audio stream are selected out of the set of video streams and the set of audio streams on an event, and the selected video stream and audio stream are formed. - 特許庁

マルチキャスト通信ネットワークにおいて、マルチキャストソースノードからマルチキャストリーフのグループノードにマルチキャスト配信用のラベルスイッチング経路を設定するマルチキャストラベルスイッチング方法である。例文帳に追加

The multicast label switching method sets a label switching path for multicast distribution to a multicast leaf group node from a multicast source node in a multicast communication network. - 特許庁

オリゴ糖としては、ガラクトシルスクラロース、ガラクトシルラクトース、キシロトリオース、ケストース、ラフィノース、ゲンチトリオース、スタキオース、ゲンチオテトラオース、サイクロデキストリン、マルトシルトレハロースなどを用いることができる。例文帳に追加

As for oligosaccharide, galactosyl-sucralose, galactosyl-lactose, xylotriose, kestose, raffinose, gentitriose, stachyose, gentiotetraose, cyclodextrin, and maltosyltrehalose can be used. - 特許庁

マルチメディアストリーミングサービスシステム及びその方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MULTIMEDIA STREAMING SERVICE - 特許庁

マルチノード・コンピュータ・システムにおけるメモリ・ディレクトリ管理例文帳に追加

MEMORY DIRECTORY MANAGEMENT IN MULTI-NODE COMPUTER SYSTEM - 特許庁

圧縮ノーマル・プレイ・ビデオ・ビットストリームから、トリック・プレイ・ビデオ・ストリームを作成するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CREATING TRICK PLAY VIDEO STREAMS FROM COMPRESSED NORMAL PLAY VIDEO BITSTREAM - 特許庁

マルチストリーム伝送時のレート制御を良好に行う。例文帳に追加

To properly control the transmission rate during a multi-stream transmission. - 特許庁

複数のフレームから成るマルチビューストリーミングビデオデータを管理するシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING MULTIVIEW STREAMING VIDEO DATA COMPOSED OF A PLURALITY OF FRAMES - 特許庁

マルチストリームかつマルチサイトのテレプレゼンス会議システムのための自動的なビデオレイアウト例文帳に追加

AUTOMATIC VIDEO LAYOUT FOR MULTI-STREAM MULTI-SITE TELEPRESENCE CONFERENCE SYSTEM - 特許庁

マルチメディア又はビデオストリームを得て、マルチメディア又はビデオストリームのユーザ注釈の一つ以上のインデックスを得る。例文帳に追加

The multi-media or video streams are obtained to obtain one or more indexes of user annotations for the multi-media or video streams. - 特許庁

マルトトリオース高含有組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a composition highly containing a maltotriose. - 特許庁

マルチメディア処理情報をマルチメディアビットストリームに埋め込むシステムおよびその方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR EMBEDDING MULTIMEDIA PROCESSING INFORMATION INTO MULTIMEDIA BITSTREAM - 特許庁

マルチメディア編集情報をマルチメディアビットストリームに埋め込むシステムおよびその方法例文帳に追加

SYSTEM AND ITS METHOD FOR EMBEDDING MULTIMEDIA EDITING INFORMATION INTO MULTIMEDIA BIT STREAM - 特許庁

ヒトの唾液と混ぜ合わせると、水と混ぜ合わせる場合に比べ、マルトースとマルトトリオースが増加することを特徴とするパパイヤ発酵食品。例文帳に追加

The papaya fermented food is increased in maltose and maltotriose by mixing with human salivary, compared to mixing with water. - 特許庁

マルチメディア編集情報をマルチメディアビットストリームに埋め込むシステムおよびその方法と、マルチメディア編集情報をマルチメディアビットストリームから抽出するシステムおよびその方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a system and its method for embedding a multimedia editing information into a multimedia bit stream and to provide a system and its method for extracting the multimedia editing information from the multimedia bit stream. - 特許庁

基本ＭＰＥＧ２およびＭＰＥＧ４ストリームからＭＰＥＧ２転送ストリームを生成する多層マルチプレクス例文帳に追加

MULTILAYER MULTIPLEX FOR GENERATING MPEG2 TRANSFER STREAM FROM BASIC MPEG2 AND MPEG4 STREAM - 特許庁

不揮発性メモリおよびマルチストリーム更新追跡を伴う方法例文帳に追加

NON-VOLATILE MEMORY AND METHOD WITH MULTI-STREAM UPDATE TRACKING - 特許庁

この糖化液をクロマト分離に供してマルトトリオース組成物を得る。例文帳に追加

The maltotriose composition is obtained by subjecting the saccharified liquid to chromatographic separation. - 特許庁

電子マネーシステム、マルチカレンシー取引方法及び記録媒体例文帳に追加

ELECTRONIC MONEY SYSTEM, MULTICURRENCY TRANSACTION METHOD AND RECORD MEDIUM THEREOF - 特許庁

マルチプレクサ１２２により、ビデオストリーム、オーディオストリーム、グラフィクスストリーム等の他に視差ベクトルストリームが多重化されたビットストリームデータを生成し、送信する。例文帳に追加

A multiplexer 122 generates and transmits bitstream data by multiplexing the parallax vector stream in addition to a video stream, an audio stream, a graphic stream or the like. - 特許庁

超音波に基づいたパラメトリックマルチウェイスピーカシステム例文帳に追加

PARAMETRIC MULTIWAY SPEAKER SYSTEM BASED ON ULTRASONIC WAVE - 特許庁

ＣＲＤサーマルスリーブ受け用閉止体およびＣＲガイドチューブ取外し方法例文帳に追加

CRD THERMAL SLEEVE RECEIVING CLOSURE AND CR GUIDE TUBE REMOVING METHOD - 特許庁

入力されたビットストリームからデマルチプレクサ１０２によって、各ビットストリーム（各メディア及びＢＩＦＳ並びにＩＰＭＰ）を取り出す。例文帳に追加

A demultiplexer 102 extracts each bit stream (each medium, BIFS(binary format for scene), and IPMP(intellectual property management and protection)) from a received bit stream. - 特許庁

マルチメディア・ストリーミング・ビデオに多数のユーザーアクセスを可能とする。例文帳に追加

To allow accesses of many users to multimedia streaming video. - 特許庁

媒体ストリームのスケーラブル符号化方法、スケーラブルエンコーダおよびマルチメディア端末例文帳に追加

SCALABLE ENCODING METHOD FOR MEDIA STREAM, SCALABLE ENCODER AND MULTIMEDIA TERMINAL - 特許庁