「まれよ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

容易に、生まれない例文帳に追加

not easily borne  - 日本語WordNet

黄ばまれた羊皮紙例文帳に追加

yellowed parchment  - 日本語WordNet

生まれつきの容姿例文帳に追加

congenital appearance  - EDR日英対訳辞書

四辺より囲まれた例文帳に追加

We were surrounded on every side.  - 斎藤和英大辞典

信じて。生まれ変わるよ。例文帳に追加

Believe me. I'll be a new man. - Tatoeba例文

君、ここには泊まれないよ。例文帳に追加

You can't stay here. - Tatoeba例文

よい視覚に恵まれる例文帳に追加

endowed with good eyesight  - 日本語WordNet

変形によって生まれた例文帳に追加

produced by metamorphosis  - 日本語WordNet

生まれてくるより前例文帳に追加

the time before one was born  - EDR日英対訳辞書

その場でよまれた詩歌例文帳に追加

an improvised poem  - EDR日英対訳辞書

人から憎まれるような役例文帳に追加

a thankless role  - EDR日英対訳辞書

信じて。生まれ変わるよ。例文帳に追加

Believe me. I'll be a new man.  - Tanaka Corpus

主によまれる経典例文帳に追加

The sutras mainly recited  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よせ、黙れ。例文帳に追加

Cut it out!  - Tanaka Corpus

引用符に囲まれて.例文帳に追加

in quotes  - 研究社 新英和中辞典

憎まれっ子世にはばかる.例文帳に追加

Ill weeds grow apace [fast].  - 研究社 新和英中辞典

憎まれ子世にはばかる例文帳に追加

Weeds never die.  - 斎藤和英大辞典

世の荒浪にもまれる例文帳に追加

to be buffeted by the world  - 斎藤和英大辞典

予備に繰り込まれた例文帳に追加

I was transferred to the reserve.  - 斎藤和英大辞典

彼は生まれが好い例文帳に追加

He is well born  - 斎藤和英大辞典

彼は生まれが好い例文帳に追加

He is a man of good birth  - 斎藤和英大辞典

彼は生まれが好い例文帳に追加

He was born of good parents  - 斎藤和英大辞典

彼は生まれが好い例文帳に追加

He comes of a good family.  - 斎藤和英大辞典

世に疎まれる例文帳に追加

to be neglected by the world―cast out of society  - 斎藤和英大辞典

鼻毛を読まれる例文帳に追加

to be made a fool of  - 斎藤和英大辞典

謝まれば宜しかったに例文帳に追加

You ought to have apologized.  - 斎藤和英大辞典

四面から囲まれた例文帳に追加

We were surrounded on every side.  - 斎藤和英大辞典

彼女は生まれつき弱い。例文帳に追加

She is weak by nature. - Tatoeba例文

憎まれっ子世に憚る。例文帳に追加

Ill weeds grow apace. - Tatoeba例文

憎まれっ子世にはばかる。例文帳に追加

Ill weeds grow apace. - Tatoeba例文

FAQは読まれましたか？例文帳に追加

Have you read the FAQ? - Tatoeba例文

包まれた容器にする例文帳に追加

make into a wrapped container  - 日本語WordNet

読まれている部分例文帳に追加

the passage that is being read  - 日本語WordNet

ヨークシャー生まれの人例文帳に追加

a native of Yorkshire  - 日本語WordNet

引用符で囲まれた文字例文帳に追加

characters enclosed in quotation marks  - コンピューター用語辞典

引用符で囲まれた～例文帳に追加

～ enclosed in single quotes  - コンピューター用語辞典

生まれる予定の月例文帳に追加

the month when one is scheduled to be born  - EDR日英対訳辞書

この世に生まれること例文帳に追加

to be born into this world  - EDR日英対訳辞書

憎まれっ子世に憚る例文帳に追加

The devil's children have the devil's luck. - 英語ことわざ教訓辞典

憎まれっ子世に憚る例文帳に追加

Ill weeds grow apace. - 英語ことわざ教訓辞典

憎まれっ子世に憚る例文帳に追加

Ill weeds grow apace - JMdict

引用符で囲まれて例文帳に追加

in quotes - Eゲイト英和辞典

この雑誌読まれますか？例文帳に追加

Do you read this magazine? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は生まれつき弱い。例文帳に追加

She is weak by nature.  - Tanaka Corpus

憎まれっ子世に憚る。例文帳に追加

Ill weeds grow apace.  - Tanaka Corpus