thanklessとは 意味・読み方・使い方

grading papers is a thankless task発音を聞く 例文帳に追加

書類を等級分けすることは、報われない仕事である - 日本語WordNet

You know, they say this is a thankless job.例文帳に追加

彼らは これは報われない仕事だと言ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But still, being a federal public defender seems like a thankless job.例文帳に追加

でもやはり 連邦公選弁護人の仕事は 報われないようですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Enslaving themselves to a lifetime's journey with their thankless children例文帳に追加

感謝もしない子供のために一生を捧げ 人生を棒に振り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How sharper than a serpent's tooth it is / To have a thankless child!- Shakespeare発音を聞く 例文帳に追加

蛇の歯よりもいかに鋭いことか／感謝することを知らぬ子供を持つことが！−シェークスピア - 日本語WordNet

seeing that they left them in such a thankless hurry?発音を聞く 例文帳に追加

考えてもみてください、コドモ達はあんな恩知らずに急いでコドモ部屋から飛び立ったというのに。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

In the Meiji period of modern history and literature, Rohan KODA and Aizan YAMAJI decided that the simple sympathy of rooting for the underdog as tragic hero was not good and wrote defenses of Kagetoki as "a man who volunteered a thankless role for Yoritomo."発音を聞く 例文帳に追加

明治になって近代歴史学・文学の時代になると、幸田露伴や山路愛山などが単純な判官贔屓をよしとせず、“頼朝のために進んで憎まれ役を買っていた”という景時擁護論を著している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Yoshitsune's uselessness in politics came to be pointed out, Kagetoki came to be recognized as someone who had volunteered a thankless role to establish Yoritomo's samurai government, and who was efficient and bureaucratic although he couldn't be described as a good person.発音を聞く 例文帳に追加

義経の政治面での無能さが指摘されるようになり、その一方景時は頼朝の武家政権の確立のために進んで憎まれ役を買った、善人とは言えないまでも優れて官僚的な人物であると評価されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス