恩知らずのの英語

“恩知らずのいたずら小僧”って言ってたな。例文帳に追加

--'ungrateful scamp' was what he said;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「美しい心をくれた人物のために嘆かなかったら、まさに恩知らずになってしまう。例文帳に追加

"Truly I should be ungrateful if I failed to mourn for the man who gave me my lovely heart.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

考えてもみてください、コドモ達はあんな恩知らずに急いでコドモ部屋から飛び立ったというのに。例文帳に追加

seeing that they left them in such a thankless hurry?発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

私に何ができたというんだい、愛するポーシャよ。私は恥ずかしい状況に追い込まれてしまったんだ、私が恩知らずに違いないってことにされたんだからね。だから、彼の後を追いかけて指輪を渡さなければならなかったんだ。例文帳に追加

What could I do, sweet Portia? I was so beset with shame for my seeming ingratitude, that I was forced to send the ring after him.発音を聞く  - Shakespeare『ヴェニスの商人』

バサーニオは、大変な恩知らずのように見えるのを恥じて譲歩し、グレイシアーノに指輪を持たせてポーシャの後を追わせた。そのとき、書記に化けていたネリッサも、グレイシアーノにあげた指輪を要求した。グレイシアーノは（寛大さという点で主人に負けたくなかったので）指輪をネリッサにあげた。例文帳に追加

Bassanio, ashamed to appear so ungrateful, yielded, and sent Gratiano after Portia with the ring; and then the _clerk_ Nerissa, who had also given Gratiano a ring, she begged his ring, and Gratiano (not choosing to be outdone in generosity by his lord) gave it to her.発音を聞く  - Shakespeare『ヴェニスの商人』