意味 | 例文 (999件) |
まんざんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49934件
ご決定に異存はございません。例文帳に追加
I don't disagree with your decision. - Tatoeba例文
感謝の言葉もございません。例文帳に追加
I have no words to express my gratitude. - Tatoeba例文
ひどく残忍な、または残酷な例文帳に追加
shockingly brutal or cruel - 日本語WordNet
2400円で年間パスがございます。例文帳に追加
There are year-round passes for 2400 yen. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
サイズはこれで問題ございませんか?例文帳に追加
Are you happy with the size? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
雰囲気はまんざら悪くもない。例文帳に追加
The air is not so bad, and the people are exceptionally friendly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ですが、あと十分しかございません!」例文帳に追加
but there are only ten minutes left!" - JULES VERNE『80日間世界一周』
ご連絡ありがとうございます「お電話ありがとうございます」と述べる【通常の表現】 例文帳に追加
Thank you for calling. - 場面別・シーン別英語表現辞典
山号は善入山(ぜんにゅうざん)。例文帳に追加
Its sango (honorific mountain prefix) is Mt. Zennyu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
我慢できないあざけり例文帳に追加
an unbearable twit - Weblio英語基本例文集
成分が混ざり合ったもの例文帳に追加
a mixture of ingredients - 日本語WordNet
レーザーマーキング材料例文帳に追加
LASER MARKING MATERIAL - 特許庁
摩擦材原材料例文帳に追加
RAW MATERIAL FOR FRICTION MATERIAL - 特許庁
芯材および框材例文帳に追加
CORE MATERIAL AND STILE MATERIAL - 特許庁
車イス座面用部材例文帳に追加
WHEELCHAIR SEAT MEMBER - 特許庁
あいにくその本はいま在庫がございません.例文帳に追加
I'm sorry, but the book is out of stock at the moment. - 研究社 新和英中辞典
さまざまな化学成分上で、存在する均質固体例文帳に追加
a homogeneous solid that can exist over a range of component chemicals - 日本語WordNet
カツ丼にはさまざまなバリエーションが存在する。例文帳に追加
There are many variations of katsudon. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
うんざりする方法で、または、うんざりする程度に例文帳に追加
in a disgusting manner or to a disgusting degree - 日本語WordNet
彼は祭壇の前にひざまずいた.例文帳に追加
He knelt before the altar. - 研究社 新英和中辞典
代金前払いでございます.例文帳に追加
Pay in advance, please. - 研究社 新和英中辞典
ご親切誠にありがとうございます。例文帳に追加
Thank you for your kindness. - Tatoeba例文
1泊おひとり様12000円でございます。例文帳に追加
12000 yen per person per night. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ひざの関節が摩耗しています。例文帳に追加
Your knee joint is worn out. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ご親切誠にありがとうございます。例文帳に追加
Thank you for your kindness. - Tanaka Corpus
切削剤または研磨剤組成物例文帳に追加
CUTTING AGENT OR POLISHING AGENT COMPOSITION - 特許庁
山号は東山(とうざん)または泉山(せんざん)。例文帳に追加
The honorific mountain prefix is 'Tozan' or 'Senzan.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
約1万年前から現在まで例文帳に追加
approximately the last 10,000 years - 日本語WordNet
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |