「まんざん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

粉末洗剤用増強剤例文帳に追加

POWDERY DETERGENT ENHANCER - 特許庁

感染症にかかる原因はさまざまで、たくさんあります。例文帳に追加

There are many different ways that you can get an infectious disease. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご結婚まことにおめでとうございます。メールで書く場合 例文帳に追加

Congratulations on your wedding!  - Weblio Email例文集

虹のさまざまな段階の色.例文帳に追加

the gradations of[in] color in the rainbow  - 研究社 新英和中辞典

濃淡さまざまな赤色で.例文帳に追加

in all tints of red  - 研究社 新英和中辞典

ある伝説のさまざまな異形.例文帳に追加

different versions of a legend  - 研究社 新英和中辞典

さまざまな評判が立っている例文帳に追加

Various rumours are current  - 斎藤和英大辞典

さまざまな評判が立っている例文帳に追加

Various rumours are afloat.  - 斎藤和英大辞典

彼はさまざまな経験をした。例文帳に追加

He had various experiences. - Tatoeba例文

まま母はシンデレラをあざ笑った。例文帳に追加

The stepmother sneered at Cinderella. - Tatoeba例文

彼の変装は多くさまざまである例文帳に追加

his disguises are many and various  - 日本語WordNet

パンのためのさまざまな生地例文帳に追加

any of various doughs for bread  - 日本語WordNet

さまざまな黄色の染料例文帳に追加

any of various yellow dyes  - 日本語WordNet

役所にいるさまざまな役人例文帳に追加

the many servants or officials in public or government office  - EDR日英対訳辞書

世の中に起こるさまざまな事件例文帳に追加

various incidents that occur in the world  - EDR日英対訳辞書

(さまざまな苦労を)経験し尽くす例文帳に追加

to live through many bitter experiences  - EDR日英対訳辞書

脳梗塞の回復期間はさまざまだ。例文帳に追加

Recovery time after a stroke varies. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はさまざまな経験をした。例文帳に追加

He had various experiences.  - Tanaka Corpus

まま母はシンデレラをあざ笑った。例文帳に追加

The stepmother sneered at Cinderella.  - Tanaka Corpus

さまざまなメモリの制限値を例文帳に追加

Set various memory limits to the value  - JM

また、様々な種類が存在する。例文帳に追加

And there are many kinds of chirashizushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8　評判のさまざまな相貌例文帳に追加

The Many Faces of Reputation  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

巡査もまた手助けにひざまずいた。例文帳に追加

The constable knelt down also to help.  - James Joyce『恩寵』

嵐山町（らんざんまち）-埼玉県比企郡の町。例文帳に追加

Ranzan-machi - One of the towns in Hiki-gun, Saitama Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お客様を混乱させてしまい、まことに申し訳ございません。ビジネスメールの冒頭に書く場合 例文帳に追加

I apologize for making you confused.  - Weblio Email例文集

わざわざ当社までお出でいただくには及びません。例文帳に追加

Please don't go to the trouble of coming to our office. - Tatoeba例文

わざわざホテルまで迎えに来ていただくには及びません。例文帳に追加

Don't bother to pick me up at the hotel. - Tatoeba例文

わざわざ当社までお出でいただくには及びません。例文帳に追加

Please don't go to the trouble of coming to our office.  - Tanaka Corpus

2点目でございます。東京電力のことでございます。例文帳に追加

The second question concerns Tokyo Electric Power.  - 金融庁

誤って洗剤を飲んでしまいました。例文帳に追加

He swallowed detergent by mistake. - Tatoeba例文

誤って洗剤を飲んでしまいました。例文帳に追加

He drank detergent by mistake. - Tatoeba例文

誤って洗剤を飲んでしまいました。例文帳に追加

He swallowed detergent by mistake.  - Tanaka Corpus

まだまだ未熟者ではございますが、全力で取り組む所存でございます。メールで書く場合 例文帳に追加

I can't call myself experienced, but I will try my best.  - Weblio Email例文集

さまざまな論理ゲートがさまざまなブール関数,AND,ORなどを実装する．例文帳に追加

Different logic gates implement different Boolean functions such as AND, OR.  - コンピューター用語辞典

白内障にはさまざまな種類があり、原因もさまざまである。例文帳に追加

there are many different types and causes of cataracts.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

誠に申しわけございませんが。例文帳に追加

I am sincerely sorry.  - Weblio Email例文集

それは間違いございません。例文帳に追加

That is not a mistake.  - Weblio Email例文集

それはまんざら間違いでもない.例文帳に追加

That's not altogether untrue.  - 研究社 新英和中辞典

お礼の申し様もございません.例文帳に追加

I cannot thank you enough.  - 研究社 新和英中辞典

お礼の申し様もございません.例文帳に追加

I don't know how to express my gratitude to you.  - 研究社 新和英中辞典

お礼の申し様もございません.例文帳に追加

I am more grateful (to you) than I can say.  - 研究社 新和英中辞典

予約で満員でございます.例文帳に追加

We are fully booked (up).  - 研究社 新和英中辞典

お前なんざまだくちばしが黄色い例文帳に追加

You are still a chicken―a fledgling―a greenhorn.  - 斎藤和英大辞典

お礼の申し上げ様もございません。例文帳に追加

I can't thank you enough. - Tatoeba例文

お待たせして申し訳ございません。例文帳に追加

I'm sorry to have kept you waiting. - Tatoeba例文