意味 | 例文 (999件) |
まんざんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49943件
なお、室町期に成立した大和猿楽の外山座(とびざ)・結崎座(ゆうさきざ)・坂戸座(さかどざ)・円満井座(えんまいざ)を大和四座(やまとしざ)と呼ぶ。例文帳に追加
In the meantime, four troupes of Yamato sarugaku which were organized in the Muromachi period, Tobiza, Yusakiza, Sakadoza and Enmaiza, are collectively called Yamato-shiza. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
待ってよ ふざけんな例文帳に追加
Wait a moment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
お待たせしたでござんす。例文帳に追加
I apologize for the wait. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
嵐山町(らんざんまち)-埼玉県比企郡の町。例文帳に追加
Ranzan-machi - One of the towns in Hiki-gun, Saitama Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
感染症にかかる原因はさまざまで、たくさんあります。例文帳に追加
There are many different ways that you can get an infectious disease. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ご結婚まことにおめでとうございます。メールで書く場合 例文帳に追加
Congratulations on your wedding! - Weblio Email例文集
まま母はシンデレラをあざ笑った。例文帳に追加
The stepmother sneered at Cinderella. - Tatoeba例文
彼の変装は多くさまざまである例文帳に追加
his disguises are many and various - 日本語WordNet
世の中に起こるさまざまな事件例文帳に追加
various incidents that occur in the world - EDR日英対訳辞書
(さまざまな苦労を)経験し尽くす例文帳に追加
to live through many bitter experiences - EDR日英対訳辞書
脳梗塞の回復期間はさまざまだ。例文帳に追加
Recovery time after a stroke varies. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
まま母はシンデレラをあざ笑った。例文帳に追加
The stepmother sneered at Cinderella. - Tanaka Corpus
また、様々な種類が存在する。例文帳に追加
And there are many kinds of chirashizushi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
まあ本当?おめでとうございます例文帳に追加
Oh, really? congratulations. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ありがとうございます 頑張ります例文帳に追加
Thank you very much. I will. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
目覚まし材料に感謝します例文帳に追加
I appreciate the awakening material - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
意味 | 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |