「まん中に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その橋は、まん中が開くように作られている。例文帳に追加

The bridge is so made that it may open in the middle. - Tatoeba例文

数字を大きさの順に並べたときのまん中の数例文帳に追加

the mean value of a set of numbers  - EDR日英対訳辞書

まん中からちょうど二つに分かれること例文帳に追加

the action of dividing something into two equal parts  - EDR日英対訳辞書

酒席でまん中に出す銚子と杯例文帳に追加

Japanese sake alcohol containers brought out in the middle of a feast  - EDR日英対訳辞書

村のまん中に古い塔があります。例文帳に追加

There's an old tower in the center of the village.  - Tanaka Corpus

その橋は、まん中が開くように作られている。例文帳に追加

The bridge is so made that it may open in the middle.  - Tanaka Corpus

「そろそろ地球のまん中くらいにきたはず。例文帳に追加

`I must be getting somewhere near the centre of the earth.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

そのピアニストはまん中のハ音を弾く例文帳に追加

The pianist strikes a middle C  - 日本語WordNet

仏教において,額のまん中に,輝くまき毛のある仏の相例文帳に追加

a phase in which Buddha had luminous curly hair in the center of his forehead  - EDR日英対訳辞書

ふちにはヒナギクが植わり、まん中には柳の木が生えています。例文帳に追加

with a border of daisies, and a willow-tree growing in the middle.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

まん中がくびれた胴の両面に革を張った日本の打楽器例文帳に追加

a Japanese percussion instrument that is cylinder-shaped and narrow in the centre with leather stretched on both ends  - EDR日英対訳辞書

横４方向のまん中にプロペラファン５を取り付け、高さから伸びる方向ににスライドする。例文帳に追加

The propeller fan 5 is attached to the center of the lateral four directions, and is slid to the direction extended from the height. - 特許庁

公爵夫人はまん中にある三きゃくいすにすわって、赤ちゃんをあやしています。例文帳に追加

the Duchess was sitting on a three-legged stool in the middle, nursing a baby;  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

`yy-mm-dd HH:MM String Page nnnn' という形式で出力される。 ここで String はまん中におかれる文字列である。例文帳に追加

HH:MM String Page nnnn', where String is a centered string.  - JM

法廷のまん中にはテーブルがあって、タルトののったおっきなお皿がありました。例文帳に追加

In the very middle of the court was a table, with a large dish of tarts upon it:  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

やがて大群衆が見えてきて、そのまん中でライオンと一角獣（ユニコーン）がけんかをしていました。例文帳に追加

till they came in sight of a great crowd, in the middle of which the Lion and Unicorn were fighting.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

かき氷の上に黒糖蜜、練乳、ドライフルーツなどのトッピングを乗せたあと、まん中にくぼみを作って、生卵の黄身を割り入れたものである。例文帳に追加

This is shaved ice having black syrup, condensed milk or dried fruits on top with a raw egg yolk cracked into a dent in the center.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かわいそうな小トカゲのビルが、そのまん中にいて、それを介抱（かいほう）しているモルモット二ひきの手で、びんからなにかをのませてもらっています。例文帳に追加

The poor little Lizard, Bill, was in the middle, being held up by two guinea-pigs, who were giving it something out of a bottle.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

おとぎばなしをよんだときには、そういうことはおこらないんだと思ったけど、いまはこうしてそのまん中にいるんだ！例文帳に追加

When I used to read fairy-tales, I fancied that kind of thing never happened, and now here I am in the middle of one!  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

ルーベンスが生まれたアントワープの町のまん中に位置する聖ジャック教会の内陣にある、真っ白な大理石でできたお墓以上に立派なお墓を持つ芸術家はいません。例文帳に追加

Sure no artist ever had a greater gravestone than that pure marble sanctuary gives to him in the heart of his birthplace in the chancel of St. Jacques.  - Ouida『フランダースの犬』

おかげで毛糸玉はこの通り、暖炉前のじゅうたんいちめんに広がって、そこらじゅうに結び目ができたりからまったりして、そのまん中で子ネコが自分のしっぽを追いかけているのでした。例文帳に追加

and there it was, spread over the hearth-rug, all knots and tangles, with the kitten running after its own tail in the middle.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

たとえば、二色性比は１００より高く、交差した構成における偏光子を通過した光の色シフトは低く、可視スペクトルの青色領域における光の吸収は、可視スペクトルのまん中における光の吸収の２分の１を超える。例文帳に追加

For example, the dichroic ratio is higher than 100, the color shift for light passed through the polarizer in a crossed configuration is low, and the absorption of light in the blue region of the visible spectrum is more than one half of the absorption for light in the middle of the visible spectrum. - 特許庁