「みつなる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

計は密なるを尚ぶ例文帳に追加

Secrecy is the soul of strategy.  - 斎藤和英大辞典

積もり重なるうらみ例文帳に追加

a pent-up grudge  - EDR日英対訳辞書

物が見つからなくなる例文帳に追加

(of things) to disappear  - EDR日英対訳辞書

藤原成光-明衡の孫。例文帳に追加

FUJIWARA no Narimitsu: A grandchild of Akihira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は気になるところを見つけた。例文帳に追加

I found some places that I am concerned about.  - Weblio Email例文集

私は気になる点を見つけた。例文帳に追加

I found some points that I am concerned about.  - Weblio Email例文集

私は気になる部分を見つけた。例文帳に追加

I found some parts that I am concerned about.  - Weblio Email例文集

お見積もり額は～になるはずです。例文帳に追加

The amount on the invoice should be ～. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

はかりごとは密なるをよしとす.例文帳に追加

Secrecy is the soul of [is essential to] strategy.  - 研究社 新和英中辞典

謀略は密なるを尚｛たっと｝ぶ例文帳に追加

Secrecy is the soul of strategy.  - 斎藤和英大辞典

債務が期満免除になる例文帳に追加

A debt is barred by prescription.  - 斎藤和英大辞典

謀は密なるを尚ぶ例文帳に追加

“Secrecy is the soul of strategy.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

こと精密なる注意を要す例文帳に追加

The matter requires close attention.  - 斎藤和英大辞典

性的に親密になる欲望例文帳に追加

a desire for sexual intimacy  - 日本語WordNet

(物が)紛れて見つからなくなる例文帳に追加

of an object, to become lost  - EDR日英対訳辞書

姿を見つけられなくなる例文帳に追加

to lose sight of someone  - EDR日英対訳辞書

その後枢密顧問官となる。例文帳に追加

Subsequently he became a privy councilor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは代わりになるものをみつけたい単語だ。例文帳に追加

It's a word I'd like to find a substitute for. - Tatoeba例文

(物が)手足にからみついて足手纏いになること例文帳に追加

the condition of catching one's hands or feet in something  - EDR日英対訳辞書

(物が)手足にからみついて身動きのじゃまになるさま例文帳に追加

being a hindrance by clinging to someone's hands and feet  - EDR日英対訳辞書

ジョギングすることが病みつきになること例文帳に追加

the condition of being wholly given up to jogging  - EDR日英対訳辞書

彼は意識がなくなるまで酒を飲みつづけた例文帳に追加

He kept drinking until he passed out. - Eゲイト英和辞典

誰かがやみつきになるまでの時間に関する基準はない。例文帳に追加

There's no rule about how soon someone becomes addicted. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

スッポンはかみついたら雷が鳴るまで放さない.例文帳に追加

When a snapping turtle bites you, he won't let loose until it thunders.  - 研究社 新和英中辞典

絵の具と溶かしたみつろうから成る塗料例文帳に追加

a paint consisting of pigment mixed with melted beeswax  - 日本語WordNet

1年のうちの鳴神月という月例文帳に追加

the month of June in the lunar calendar  - EDR日英対訳辞書

マクドナルドは見つからないようです。例文帳に追加

I can't seem to find McDonald's. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

『升色紙』（伝藤原行成筆）例文帳に追加

"Masu-shikishi" (attributed to FUJIWARA no Yukinari)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

組付け構成要素の組付けが簡単にかつ廉価になるようにする。例文帳に追加

To make the assembly of an assembling component easy and inexpensive. - 特許庁

落(おち)合(あい)博(ひろ)満(みつ)氏(49)が，セ・リーグの中日ドラゴンズの新監督になる。例文帳に追加

Ochiai Hiromitsu, 49, will be the new manager of the Chunichi Dragons in the Central League.  - 浜島書店 Catch a Wave

私は本を読み続けたくなるだろう。例文帳に追加

I will want to continue reading books.  - Weblio Email例文集

私は気になるポイントを見つけた。例文帳に追加

I found some points that I am concerned about.  - Weblio Email例文集

、通常と異なる部分を沢山見つけた。例文帳に追加

I found many parts that are different than usual.  - Weblio Email例文集

その中に気になる個所を見つけた。例文帳に追加

I found a point to worry about in that.  - Weblio Email例文集

私は珍しいものを見つけると買いたくなる。例文帳に追加

It makes me want to buy something whenever I find rare things. - Weblio Email例文集

季節になると旅行会社がお花見ツアーを売り出します。例文帳に追加

Travel agencies sell cherry blossom viewing tours during the season. - 時事英語例文集

彼はいい稼ぎになる仕事を見つけた.例文帳に追加

He found a job that carried good pay.  - 研究社 新和英中辞典

あのアメリカ人がここに住み着いてもう二年になる.例文帳に追加

It has been already two years since the American gentleman settled here.  - 研究社 新和英中辞典

はかりごとは密なるをもってよしとする.例文帳に追加

Secrecy is the soul of strategy.  - 研究社 新和英中辞典

謀は密なるを尚｛たっと｝ぶ例文帳に追加

“Secrecy is the soul of strategy.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

綿密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。例文帳に追加

Strictly speaking, his view differs a little from mine. - Tatoeba例文

秘密はやがて明らかになるだろう。例文帳に追加

The secret will emerge in due course of time. - Tatoeba例文

当地に住み着いてから１０年以上になる。例文帳に追加

It is more than ten years since we came to live here. - Tatoeba例文

当地に住み着いてから１０年以上になる。例文帳に追加

It's been more than ten years since we came to live here. - Tatoeba例文

私どもの関係がより緊密になることを願っております。例文帳に追加

We hope to establish a closer relationship between us. - Tatoeba例文