「むがいしゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

7t積木造無蓋車。例文帳に追加

They were 7-ton wooden open wagons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

究極の無公害車例文帳に追加

Ultimate Pollution-Free Car  - 浜島書店 Catch a Wave

部外者監視システム例文帳に追加

OUTSIDER MONITORING SYSTEM - 特許庁

屋外射的ゲーム施設例文帳に追加

OUTDOOR SHOOTING GAME FACILITY - 特許庁

対車外通信システム例文帳に追加

EXTERNAL COMMUNICATION SYSTEM OF VEHICLE - 特許庁

外来者誘導システム例文帳に追加

VISITOR GUIDING SYSTEM - 特許庁

会社が主催して,会社の費用で営む関係者の葬式例文帳に追加

a funeral paid for and supported by the employer of the deceased  - EDR日英対訳辞書

④ 銀行・保険会社の子会社（持株会社の子会社を含む）に対するイスラム金融の解禁例文帳に追加

(4) Allowing subsidiaries of banks or insurance firms (including subsidiaries of banking and/or insurance holding companies) to engage in Islamic finance  - 金融庁

加害者追尾システム、加害者追尾サーバ、加害者追尾方法、および加害者追尾プログラム例文帳に追加

PERPETRATOR TRACKING SYSTEM, PERPETRATOR TRACKING SERVER, PERPETRATOR TRACKING METHOD, AND PERPETRATOR TRACKING PROGRAM - 特許庁

私の会社の業績が落ち込む。例文帳に追加

My company's performance is falling.  - Weblio Email例文集

トムには歯医者の息子がいる。例文帳に追加

Tom has a son who is a dentist. - Tatoeba例文

彼が数日間会社を休む例文帳に追加

He will be absent from office for several days.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

間違って読むまたは解釈する例文帳に追加

read or interpret wrongly  - 日本語WordNet

赤外遮蔽フィルムおよび赤外遮蔽体例文帳に追加

INFRARED SHIELDING FILM AND INFRARED SHIELDING BODY - 特許庁

画像解釈装置、画像解釈方法、及びプログラム例文帳に追加

IMAGE INTERPRETATION DEVICE, IMAGE INTERPRETATION METHOD AND PROGRAM - 特許庁

公表の義務は侵害者が負う。例文帳に追加

The obligation to publish shall rest with the infringer.  - 特許庁

高齢者・障害者等生活管理支援システム例文帳に追加

LIFE MANAGEMENT SUPPORT SYSTEM FOR AGED PERSON AND HANDICAPPED PERSON - 特許庁

この解釈には無理がある。例文帳に追加

This interpretation is unreasonable.  - Weblio Email例文集

会社が破産して残務を整理する例文帳に追加

A company goes into liquidation.  - 斎藤和英大辞典

彼女には医者である息子がいる。例文帳に追加

She has a son who is a doctor. - Tatoeba例文

ダムの下流に水車小屋があった。例文帳に追加

There was a water mill below the dam. - Tatoeba例文

スミス氏は娘を医者に嫁がせた。例文帳に追加

Mr Smith married his daughter to a doctor. - Tatoeba例文

彼女には医者である息子がいる。例文帳に追加

She has a son who is a doctor.  - Tanaka Corpus

ダムの下流に水車小屋があった。例文帳に追加

There was a water mill below the dam.  - Tanaka Corpus

スミス氏は娘を医者に嫁がせた。例文帳に追加

Mr Smith married his daughter to a doctor.  - Tanaka Corpus

高齢者向けビジネスが増加例文帳に追加

Businesses Catering to the Elderly Increasing  - 浜島書店 Catch a Wave

無がい車のケージ巻上げ装置例文帳に追加

CAGE WINDING-UP DEVICE FOR COVERLESS CAR - 特許庁

これにより、関係者Ｍ１と部外者Ｍｘとを確実に区別し、部外者Ｍｘを正確に特定する。例文帳に追加

The person concerned M1 and the outsider Mx are thereby distinguished reliably to accurately specify the outsider Mx. - 特許庁

二　相互会社と保険業を営む株式会社とが合併をする場合　相互会社又は保険業を営む株式会社例文帳に追加

(ii) Where a Mutual Company merges with a Stock Company carrying on the Insurance Business: a Mutual Company or a Stock Company carrying on the Insurance Business.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　特例子会社対象業務を専ら営む会社（次に掲げる会社を除く。）例文帳に追加

(i) Companies exclusively engaged in Subject Business of a Special Subsidiary Company (excluding the following companies):  - 日本法令外国語訳データベースシステム

赤外遮蔽フィルム、赤外遮蔽フィルムの製造方法、および赤外遮蔽体例文帳に追加

INFRARED SHIELDING FILM, METHOD FOR MANUFACTURING INFRARED SHIELDING FILM AND INFRARED SHIELDING BODY - 特許庁

その会社は甚大な被害を被った。例文帳に追加

The company suffered big losses. - Tatoeba例文

トムって外車に乗ってるんだよ。例文帳に追加

Tom has a foreign car. - Tatoeba例文

トムね、外車持ってるのよ。例文帳に追加

Tom has a foreign car. - Tatoeba例文

無差別な迫害の犠牲者例文帳に追加

the victim of whimsical persecutions  - 日本語WordNet

無声映画の説明者例文帳に追加

a person who provides an explanatory narration for silent films  - EDR日英対訳辞書

外資系の会社と契約を結ぶ例文帳に追加

enter into a bond with a foreign‐affiliated firm - Eゲイト英和辞典

その会社は甚大な被害を被った。例文帳に追加

The company suffered big losses.  - Tanaka Corpus

第二款　業務及び子会社例文帳に追加

Subsection 2 Business and Subsidiary Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

当該信託会社の業務例文帳に追加

the business or property of said Trust Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　業務及び子会社等例文帳に追加

Subsection 2 Business and Subsidiary Company, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

紫紘株式会社創業者。例文帳に追加

He was the founder of Shiko Kabushiki Kaisha Corporation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

眼底写真診断システム例文帳に追加

EYEGROUND PHOTOGRAPH DIAGNOSTIC SYSTEM - 特許庁

高齢者体験学習システム例文帳に追加

AGED PERSON EXPERIENCING AND LEARNING SYSTEM - 特許庁

ドラム型調整車の研磨装置例文帳に追加

POLISHING DEVICE OF DRUM TYPE REGULATING WHEEL - 特許庁