| 例文 (999件) |
むらしまの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1303件
鹿児島県鹿児島郡三島村例文帳に追加
Mishima-mura, Kagoshima County, Kagoshima Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
洪水がその村を飲み込んでしまった。例文帳に追加
The flood overwhelmed the village. - Tatoeba例文
洪水がその村を飲み込んでしまった。例文帳に追加
The flood overwhelmed the village. - Tanaka Corpus
1973年（昭和48年）大島郡三島村及び十島村が鹿児島郡に移管される。例文帳に追加
In 1973 Mishima Village and Toshima Village, Oshima County were transferred to Kagoshima Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
朽木村（くつきむら）は、滋賀県西部の高島郡に存在した村。例文帳に追加
Kutsuki-mura was a village located in the former Takashima-gun in the west of Shiga Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三島藍野陵（みしまのあいののみささぎ）に葬られた。例文帳に追加
He was buried in Mishima no aino no Misasagi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
世木村・五ヶ荘村・胡麻郷村が合併し、日吉町(京都府)が発足。例文帳に追加
Seki-mura, Gokasho-mura and Gomago-mura were merged to form Hiyoshi-cho (Kyoto Prefecture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかしながら、1992年4月1日、新島村（にいじまむら）に改称され、消滅した。例文帳に追加
The name was replaced by '新島村' (Niijima-mura) on April 1, 1992. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
綴喜郡美豆村（みずむら）（美豆、際目、生津の3大字がある）例文帳に追加
Mizu village, Tsuzuki County (There were three Oaza, i.e., Mizu, Saime and Namazu.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東祖谷村落合徳島県三好市山村集落例文帳に追加
Ochiai, Higashi-iya-son Village, Miyoshi City, Tokushima Prefecture, mountain village - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
愛宕山(田村市)-福島県田村市にある。例文帳に追加
Atago-yama (Tamura City) - It is located in Tamura City, Fukushima Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼らは島に小さな村をつくった。例文帳に追加
They built a small village on an island. - Tatoeba例文
彼らは島に小さな村をつくった。例文帳に追加
They built a small village on an island. - Tanaka Corpus
『田村』『箙（えびら）』『八島(能)』例文帳に追加
It includes "Tamura," "Ebira" and "Yashima (Noh)." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
福島県檜枝岐村の曲げ輪っぱ例文帳に追加
Mage-wappa in Hinoemata-mura, Fukushima Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
木村志摩守（賜死）例文帳に追加
KIMURA Shima no kami (Governor of Shima Province) (sentenced to death) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
福島県南会津郡檜枝岐村例文帳に追加
Hinoemata-mura, Minamiaizu County, Fukushima Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
愛宕山(福島県昭和村)-福島県大沼郡昭和村にある。例文帳に追加
Atago-yama (Showa-mura, Fukushima Prefecture) - It is located in Showa-mura, Onuma County, Fukushima Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
次男は今村プロダクション代表取締役の今村竑介（いまむらひろすけ、1963年3月22日-）。例文帳に追加
His second son is Hirosuke IMAMURA (March 22, 1963 -); he is the managing director of IMAMURA Production. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
村国虫麻呂（むらくにのむしまろ、生没年不明）は、日本の奈良時代の人物である。例文帳に追加
MURAKUNI no Mushimaro (year of birth and death unknown) was a figure who lived during Japan's Nara period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
4月1日、北桑田郡平屋村、宮島村、大野村、知井村、鶴ヶ岡村の5村が新設合併、美山町となる。例文帳に追加
On April 1, the five villages of Hiraya-mura, Miyajima-mura, Ono-mura, Chii-mura and Tsurugaoka-mura were newly merged to form Miyama-cho. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ｘ線取り出し窓の透過率むらが引き起こす露光むらを確実に均一に平均化させ、露光むらを低下させる。例文帳に追加
To make the unevenness in exposure, which is caused by the unevenness of the transmittance of an X-ray extraction window, averaged without fail and uniformly, and to reduce unevenness in the exposure. - 特許庁
増水する洪水は突然村をのみこんでしまった.例文帳に追加
The rising water suddenly overwhelmed the village. - 研究社 新英和中辞典
木村氏の懇望もだし難く彼はついに承諾しました.例文帳に追加
He was unable to resist Mr. Kimura's entreaties, and finally consented. - 研究社 新和英中辞典
村は冬の間はずっと雪に閉ざされてしまう.例文帳に追加
The village is cut off by snow [is snowed in] throughout the winter. - 研究社 新和英中辞典
当時鳴らした学者も今は世に葬られてしまった例文帳に追加
He was a famous scholar in his day, but has been consigned to oblivion―buried in oblivion. - 斎藤和英大辞典
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。例文帳に追加
With his death, the oldest family in this village died out. - Tatoeba例文
その村は十年前とはとても変わってしまった。例文帳に追加
The village is now very different from what it was ten years ago. - Tatoeba例文
その村は１０年前とはとても変わってしまった。例文帳に追加
That village has changed a lot from how it was 10 years ago. - Tatoeba例文
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。例文帳に追加
With his death, the oldest family in this village died out. - Tanaka Corpus
その村は十年前とはとても変わってしまった。例文帳に追加
The village is now very different from what it was ten years ago. - Tanaka Corpus
その村は１０年前とはとても変わってしまった。例文帳に追加
That village has changed a lot from how it was 10 years ago. - Tanaka Corpus
| 例文 (999件) |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
