「めだい」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は大臣を辞めた。例文帳に追加

He resigned from the Cabinet.  - Tanaka Corpus

彼は３０代の初めだ。例文帳に追加

He is in his early thirties.  - Tanaka Corpus

今の仕事やめたいんだ。例文帳に追加

I wanna quit my job.  - Tanaka Corpus

行くほうが君のためだ。例文帳に追加

It's in your interest go.  - Tanaka Corpus

決めるのは君次第だ。例文帳に追加

It rests with you to decide.  - Tanaka Corpus

一　命令等の題名例文帳に追加

(i) Title of the Administrative Orders, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　土止め支保工例文帳に追加

Subsection 2 Shoring  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大袖の腰に締める。例文帳に追加

It is worn over osode, around the waist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二代目中村明石。例文帳に追加

The second Akashi NAKAMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-八代目の娘婿。例文帳に追加

The husband of the eighth's daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3代目片岡亀蔵例文帳に追加

Kamezo KATAOKA the Third  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片岡亀蔵(4代目)例文帳に追加

Kamezo KATAOKA the Fourth  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3代目坂東亀三郎例文帳に追加

Kamesaburo BANDO the Third  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂東亀三郎(4代目)例文帳に追加

Kamesaburo BANDO the Fourth  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂東亀三郎(5代目)例文帳に追加

Kamesaburo BANDO the Fifth  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2代目中村梅之助例文帳に追加

Umenosuke NAKAMURA the Second  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3代目中村梅之助例文帳に追加

Umenosuke NAKAMURA the Third  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村梅之助(4代目)例文帳に追加

Umenosuke NAKAMURA the Fourth  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に大膳と改めた。例文帳に追加

Then he changed his name to Daizen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二次六角攻め例文帳に追加

The second campaign against the Rokkaku clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広島の巨大書き初め例文帳に追加

Giant Kakizome in Hiroshima  - 浜島書店 Catch a Wave

額，メダル及び大メダル例文帳に追加

wall plaques, medals and medallions;  - 特許庁

洗面器及び洗面台例文帳に追加

WASHBOWL AND WASHSTAND - 特許庁

カード位置決め載置台例文帳に追加

CARD POSITIONING LOADING TABLE - 特許庁

手術台位置決め装置例文帳に追加

OPERATION TABLE POSITIONING DEVICE - 特許庁

滑り台用滑面材例文帳に追加

SMOOTH PLANE MATERIAL FOR SLIDE - 特許庁

手術台位置決め装置例文帳に追加

DEVICE OF POSITIONING OPERATING TABLE - 特許庁

第１章のまとめ例文帳に追加

Section 5 Summary of Chapter 1 - 経済産業省

ASEAN4の金融をめぐる課題例文帳に追加

Problems related to financing at ASEAN4 - 経済産業省

第１節のまとめ例文帳に追加

Summary of Section 1 - 経済産業省

8 第１節のまとめ例文帳に追加

8. Summary of Section 1 - 経済産業省

第二目　総代会（第四十二条―第五十条）例文帳に追加

Division 2: General Meeting (Article 42 - Article 50)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

歌舞伎の演目の題名のことを外題（げだい）という。例文帳に追加

The title of the Kabuki program is called "Gedai."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここにだいだい一升ぐらいずつ米麹が入る。例文帳に追加

This can contain about 1.8 liters worth of rice koji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

華厳孔目章　巻第一、第二、第三、第四例文帳に追加

Kegon-Komoku sho volumes 1-4  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

…をめちゃめちゃにする, 台なしにする.例文帳に追加

make a shambles (out) of…  - 研究社 新英和中辞典

身代がめちゃめちゃになった例文帳に追加

The fortune has gone to wreck.  - 斎藤和英大辞典

家の中はめちゃめちゃだ例文帳に追加

The house is going to the dogs.  - 斎藤和英大辞典

私、それめちゃめちゃ大好きなのよ。例文帳に追加

I really do love it. - Tatoeba例文

女性のための極めて重要な課題例文帳に追加

a crucial issue for women  - 日本語WordNet

上代染めという染め模様例文帳に追加

a dyed pattern of Japanese cloth named 'jodai' dyed design  - EDR日英対訳辞書

位置決め方法及び位置決め台例文帳に追加

POSITIONING METHOD AND POSITIONING TABLE - 特許庁

ほかの歌舞伎役者には、二代目實川延若(2代目)・十一代目片岡仁左衛門(11代目)・二代目中村梅玉(2代目)・三代目中村雀右衛門(3代目)・二代目尾上卯三郎(2代目)・三代目尾上多見蔵(3代目)・嵐巌笑・四代目嵐璃寛(4代目)などが活躍した。例文帳に追加

Other actors who flourished in Kabuki roles included Enjaku JITSUKAWA II (nidaime), Nizaemon KATAOKA XI (juichidaime), Baigyoku NAKAMURA II (nidaime), Jakuemon NAKAMURA III (sandaime), Usaburo ONOE II (nidaime), Tamizo ONOE III (sandaime), Gansho ARASHI and Rikan ARASHI IV (yondaime).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本日は副大統領が大統領の代理を務めている例文帳に追加

The Vice‐President is sitting in for the President today. - Eゲイト英和辞典

第三十四条第一項第一号に定める料金例文帳に追加

Fee prescribed in Article 34, Paragraph 1, Item 1  - 日本法令外国語訳データベースシステム