「もあれば もある」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

不思議な事もあればあるものだ.例文帳に追加

I really can't account for it.  - 研究社 新和英中辞典

ずいぶん茶人もあればあるものだ例文帳に追加

There is no accounting for tastes  - 斎藤和英大辞典

ずいぶん茶人もあればあるものだ例文帳に追加

Tastes differ.  - 斎藤和英大辞典

奇妙なこともあればあるものだ例文帳に追加

Wonders will never cease.  - 斎藤和英大辞典

奇態なこともあればあるものだ例文帳に追加

It is wonderful―marvellous―prodigious―nothing short of a miracle.  - 斎藤和英大辞典

長所もあれば短所もあること例文帳に追加

to have both merits and demerits  - EDR日英対訳辞書

いいことも あれば 悪いこともある。例文帳に追加

Good things and bad things can happen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

変なことがあればあるものだ例文帳に追加

Strange things will happen!  - 斎藤和英大辞典

数時間の場合もあれば 何年にも渡る場合もある例文帳に追加

Sometimes the displacement's only a couple of hours. sometimes it's years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

高価なものもあれば、大変安いものもある。例文帳に追加

Some are expensive, and others are very cheap. - Tatoeba例文

おとなしいものもあれば、急進的なものもある。例文帳に追加

Some are moderate; some are radical. - Tatoeba例文

高価なものもあれば、大変安いものもある。例文帳に追加

Some are expensive, and others are very cheap.  - Tanaka Corpus

おとなしいものもあれば、急進的なものもある。例文帳に追加

Some are moderate; some are radical.  - Tanaka Corpus

つまり、できるものもあれば、できないものもあるというわけです。例文帳に追加

Some are--some are not.  - FreeBSD

建設的なものもあれば 実に攻撃的なものもあるよね例文帳に追加

You know, can be constructive; it can be really damaging. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

問題が複雑であればあるほど例文帳に追加

The more complex the problem - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

賛成論をする者もあれば反対論をする者もある例文帳に追加

They argue for and against the measure―argue pro and con.  - 斎藤和英大辞典

良性の場合もあれば、悪性の場合もある。例文帳に追加

it can be benign or malignant.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

遺伝性の場合もあれば、非遺伝性（散発性）の場合もある。例文帳に追加

it may be hereditary or nonhereditary (sporadic).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

良性の場合もあれば悪性の場合もある。例文帳に追加

it can be benign or malignant.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

もし歩いていくのであれば、30分です。例文帳に追加

If you're walking, 30 minutes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

不思議な物もあればあるものだ、これは一体何だ例文帳に追加

What, in the name of all that's wonderful, is this?  - 斎藤和英大辞典

良いときもあれば 面白い瞬間もある一方例文帳に追加

There's good times; there's interesting times; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

バスで行く時もあれば車で行く時もある。例文帳に追加

Sometimes I go by bus and sometimes by car. - Tatoeba例文

バスで行く時もあれば車で行く時もある。例文帳に追加

Sometimes I go by bus and sometimes by car.  - Tanaka Corpus

参照は長さが固定される場合もあれば、長さが可変である場合もある。例文帳に追加

The references may be fixed in length or variable in length. - 特許庁

あれはアルバニア人のものですか?例文帳に追加

Did she belong to the albanians? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わたしは忙しい時もあれば、忙しくないときもある例文帳に追加

There are times when I am busy and times when I am not.  - Weblio Email例文集

わたしは忙しい時もあれば、忙しくないときもある。例文帳に追加

There are times when I am busy, as there are times when I'm not.  - Weblio Email例文集

春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。例文帳に追加

Some flowers bloom in spring and others in autumn. - Tatoeba例文

良いこともあれば悪いこともあるのだ。例文帳に追加

Where there's good, there's also bad. - Tatoeba例文

みんな良いところもあれば悪いところもある。例文帳に追加

Everybody has some good points and bad points. - Tatoeba例文

t細胞型のこともあればb細胞型のこともある。例文帳に追加

it may be a t or b cell type.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

だれにも長所があれば短所もある例文帳に追加

Everybody has his or her merits and demerits. - Eゲイト英和辞典

春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。例文帳に追加

Some flowers bloom in spring and others in autumn.  - Tanaka Corpus

悪い日があれば― もっと悪い日もある例文帳に追加

There are bad days... and then there are legendary bad days. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

患者は回復することもあれば 死に至ることもある例文帳に追加

Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

成功する会社もあれば失敗する会社もあるのです例文帳に追加

Some companies succeed. others fail. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

上がる日もあれば 上がらない日もある」例文帳に追加

Some days it goes up and some days it doesn't go up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。例文帳に追加

Some of them are healthy, but others are not healthy. - Tatoeba例文

箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。例文帳に追加

There are many apples in the box. Some are red and others are yellow. - Tatoeba例文

彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。例文帳に追加

Some of them are healthy but others are not healthy.  - Tanaka Corpus

箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。例文帳に追加

There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.  - Tanaka Corpus

勝つ場合があれば、負ける場合もある例文帳に追加

You win some (or a few), you lose some (or a few). - 英語ことわざ教訓辞典

タトエバの例文は微生物のようなものである。有益なものもあれば有害なものもある。例文帳に追加

Sentences on Tatoeba are like microbes. There are useful ones, but there are also harmful ones. - Tatoeba例文