「もせ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

身じろぎもせずに。例文帳に追加

motionless.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

わびらしいわびもせずに.例文帳に追加

without the semblance of an apology  - 研究社 新英和中辞典

頼まれもせずにする助言.例文帳に追加

unsolicited advice  - 研究社 新英和中辞典

一言一句苟もせず例文帳に追加

He can bridle his tongue.  - 斎藤和英大辞典

一挙一動苟もせず例文帳に追加

He is circumspect.  - 斎藤和英大辞典

飽きも飽かれもせぬ仲だ例文帳に追加

They still love each other.  - 斎藤和英大辞典

ありもせぬ敵と戦う例文帳に追加

to fight imaginary foes―fight windmills  - 斎藤和英大辞典

ありもせぬ不平を言う例文帳に追加

to complain of fancied wrongs  - 斎藤和英大辞典

褌もせぬ素っ裸だ例文帳に追加

He is in a state of nature  - 斎藤和英大辞典

褌もせぬ素っ裸だ例文帳に追加

He has not a thing on.  - 斎藤和英大辞典

彼は何もせずにいる例文帳に追加

He is doing nothing.  - 斎藤和英大辞典

彼は進みも退きもせぬ例文帳に追加

He is stationary.  - 斎藤和英大辞典

浮いた顔もせぬ例文帳に追加

She does not show a cheerful face.  - 斎藤和英大辞典

瞬きもせず眺めている例文帳に追加

He gazes without winking―without blinking.  - 斎藤和英大辞典

物ともせぬ例文帳に追加

to make nothing of―make light of―think nothing of―care nothing for―defy―difficulties or dangers  - 斎藤和英大辞典

危険などはものともせぬ例文帳に追加

He cares nothing for dangers.  - 斎藤和英大辞典

遅くともせぬには勝る例文帳に追加

Better late than never.  - 斎藤和英大辞典

さのみ悦びもせぬ例文帳に追加

He was not so glad.  - 斎藤和英大辞典

さのみ驚きもせぬ例文帳に追加

He was not much surprised.  - 斎藤和英大辞典

泣いてもせんが無い例文帳に追加

It is no use crying.  - 斎藤和英大辞典

何もせず怠ける例文帳に追加

to not do anything and thereby be neglectful  - EDR日英対訳辞書

何もせずごろごろする例文帳に追加

to be idle  - EDR日英対訳辞書

食べてみもせず嫌う例文帳に追加

to be prejudiced against certain food without eating it  - EDR日英対訳辞書

病気もせず健康に例文帳に追加

to be in good health  - EDR日英対訳辞書

わびらしいわびもせずに例文帳に追加

with no semblance of apology - Eゲイト英和辞典

は何もせず、newfdを返す。例文帳に追加

does nothing, and returns newfd .  - JM

下瀬火薬例文帳に追加

Shimose powder  - 斎藤和英大辞典

とても繊細な例文帳に追加

extremely delicate  - 日本語WordNet

マーモセット類例文帳に追加

marmosets  - 日本語WordNet

マーモセット例文帳に追加

a marmoset  - 日本語WordNet

生じもせず滅びもせず常住であること例文帳に追加

the state of eternal existence  - EDR日英対訳辞書

付きもせず離れもせずに程良い関係であるさま例文帳に追加

a state in which two people are neither too close nor too distant from each other  - EDR日英対訳辞書

荷重センサー例文帳に追加

LOAD SENSOR - 特許庁

荷重センサ例文帳に追加

LOAD SENSOR - 特許庁

「せんたくも？」例文帳に追加

`And washing?'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

船員も、例文帳に追加

I don't like the men;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

先生、どうも。例文帳に追加

Doctor, here's my service.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「でも、船長」例文帳に追加

"But, captain -- "  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

私は何もせずにのんびりします。例文帳に追加

I'll take it easy without doing anything. - Weblio Email例文集

何もせず食べるだけです。例文帳に追加

I just eat without doing anything.  - Weblio Email例文集

彼は何もせずに昼寝をする。例文帳に追加

He takes a nap without doing anything. - Weblio Email例文集

彼は何事もせずにおかない.例文帳に追加

He leaves nothing undone.  - 研究社 新英和中辞典

彼はいとまごいもせずに立ち去った.例文帳に追加

He went away without taking leave.  - 研究社 新英和中辞典

よし好まずともせずばなるまい.例文帳に追加

Even if you don't like it, you must do it.  - 研究社 新和英中辞典

（君どうかしたか）いや、どうもせぬ例文帳に追加

Nothing is the matter with me  - 斎藤和英大辞典