「ものわかり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

物わかりのよい先生例文帳に追加

an understanding teacher - Eゲイト英和辞典

その本がだれのものかわかりません例文帳に追加

I don't know whose those books are. - Eゲイト英和辞典

物分かりが良い例文帳に追加

being perceptive  - EDR日英対訳辞書

彼は物わかりのよい人だ。例文帳に追加

He is a man of understanding. - Tatoeba例文

物わかりの悪いこと例文帳に追加

of a person, the characteristic of being dull-witted  - EDR日英対訳辞書

彼は物わかりのよい人だ。例文帳に追加

He is a man of understanding.  - Tanaka Corpus

結果はまだ海のものとも山のものともわかりかねます.例文帳に追加

It is still too early to predict the result.  - 研究社 新和英中辞典

トムは物分かりが悪い。例文帳に追加

Tom doesn't understand things well. - Tatoeba例文

トムは物分かりが悪い。例文帳に追加

Tom doesn't grasp things easily. - Tatoeba例文

物分かりが良いこと例文帳に追加

the condition of a person of being understanding  - EDR日英対訳辞書

物分かりが良い人例文帳に追加

a person who is understanding  - EDR日英対訳辞書

物事の内容をわかりやすくのべた書きもの例文帳に追加

a comprehensive description of the contents of something  - EDR日英対訳辞書

わかりました。食べられないものはありますか。例文帳に追加

OK. Is there anything you can’t eat? - Weblio英語基本例文集

理解が早い[鈍い], ものわかりがよい[悪い].例文帳に追加

be quick [dull] of apprehension  - 研究社 新英和中辞典

理解の早い[遅い], ものわかりのよい[悪い].例文帳に追加

quick [slow] on the uptake  - 研究社 新英和中辞典

彼女はきれいな上にものわかりがよい。例文帳に追加

She was intelligent as well as beautiful. - Tatoeba例文

人情を解し,ものわかりのよいさま例文帳に追加

the state of a person being understanding and considerate  - EDR日英対訳辞書

人情を解し,ものわかりのよいこと例文帳に追加

the condition of being understanding of people's feelings  - EDR日英対訳辞書

人情をよくわきまえたものわかりのよい人例文帳に追加

a person who understands the nature of human emotions  - EDR日英対訳辞書

ものごとの道理がわかり,分別をつけられる能力例文帳に追加

the ability to understand reasoning  - EDR日英対訳辞書

彼女はきれいな上にものわかりがよい。例文帳に追加

She was intelligent as well as beautiful.  - Tanaka Corpus

コドモ達で泣いているものがいたかはわかりません。例文帳に追加

I don't know whether any of the children were crying;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼は物わかりのいい人だと思います。例文帳に追加

I account him to be a man of sense. - Tatoeba例文

彼は、子供にしてはなかなか物わかりがよい。例文帳に追加

He has a good deal of intelligence for a child. - Tatoeba例文

むずかしい物事をわかりやすく説明する例文帳に追加

to explain difficult things plainly  - EDR日英対訳辞書

図絵を中心にして,物事をわかりやすく説明した書物例文帳に追加

an illustrated reference book  - EDR日英対訳辞書

物事が難しくて意味がわかりにくいこと例文帳に追加

the condition of being incomprehensible  - EDR日英対訳辞書

物事が単純でわかりやすい程度例文帳に追加

the degree to which something is simple, thus easy to understand  - EDR日英対訳辞書

物事の内容がわかりやすそうであるさま例文帳に追加

complexity of matter (be easy to understand: of content of matter)  - EDR日英対訳辞書

呪法の内容をわかりやすく演技した者例文帳に追加

a person who performs an incantation  - EDR日英対訳辞書

物事をわかりやすく説明すること例文帳に追加

in an easy-to-understand manner, the action of explaining something  - EDR日英対訳辞書

物事が簡単でわかりやすいこと例文帳に追加

of something, the state of being simple and easy to understand  - EDR日英対訳辞書

建物,地勢,配置などの大体をわかりやすく描いた図例文帳に追加

a sketch of a building or land area  - EDR日英対訳辞書

彼は私があまり物わかりがよくないと言い返してきた例文帳に追加

He retorted that I wasn't very clever myself. - Eゲイト英和辞典

おわかりのように、溺れる者はワラをもつかむ。例文帳に追加

A drowning man will catch at a straw, you know. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

子供の父親が誰だかわかりません。例文帳に追加

I don't know who my child's father is. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は物わかりのいい人だと思います。例文帳に追加

I account him to be a man of sense.  - Tanaka Corpus

彼は、子供にしてはなかなか物わかりがよい。例文帳に追加

He has a good deal of intelligence for a child.  - Tanaka Corpus

何て物分かりの悪い人だ.例文帳に追加

He's so unreasonable and obstinate.  - 研究社 新和英中辞典

トムは物分かりがいい。例文帳に追加

Tom has a good head on his shoulders. - Tatoeba例文

物分かりが良い人という属性例文帳に追加

of a person, a characteristic of being understanding  - EDR日英対訳辞書

(物事が)よく分かり過ぎる例文帳に追加

to know too much of a matter  - EDR日英対訳辞書

この食べ物が何か分かりません。例文帳に追加

I don't know what this food is. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あんなわかりきった嘘をついてよく澄ましていられたものだ例文帳に追加

I wonder how he can tell such a palpable lie with such a serene countenance!  - 斎藤和英大辞典

自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。例文帳に追加

It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is. - Tatoeba例文