「ももきや」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

歴史や文化からももたらされるのです例文帳に追加

By history and culture. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

モモの皮は傷みやすい。例文帳に追加

The skin of peaches bruises easily. - Tatoeba例文

桃山駅（約600m東方）例文帳に追加

Momoyama Station (approx. 600 m east of this station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教会でも燃やす?例文帳に追加

You gonna burn down a church? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

《もしや彼は今日にも? 》例文帳に追加

But what if he comes today? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

躁病や緊張や抑鬱も例文帳に追加

The same with the whole things on mania and stress and depression - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

百(もも)山(やま)桃(もも)子(こ)(新(あら)垣(がき)結(ゆ)衣(い))は純朴な女子高校生だ。例文帳に追加

Momoyama Momoko (Aragaki Yui) is a naïve high school girl.  - 浜島書店 Catch a Wave

でももっと大きな 悩みもあった例文帳に追加

But I was also more afflicted. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

《でも もっと早く結べなきゃな》例文帳に追加

But I need to be able to tie it faster. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

伏見桃山郵便局例文帳に追加

Fushimi-Momoyama Post Office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君の母親と私でさえももはや問題ではない例文帳に追加

even your mother and I no longer matter  - Weblio Email例文集

欲しいものを 何でも持って来てやる例文帳に追加

I can get you anything you want. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

驚きやら悲しみやらで彼女はひと言もものを言えなかった.例文帳に追加

Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.  - 研究社 新英和中辞典

行きがけの駄賃にこいつももらってやれ.例文帳に追加

I'll have this one, too, before I go.  - 研究社 新和英中辞典

皮や骨付き鶏肉（主にもも肉）のぶつ切りを用いる。例文帳に追加

Chicken skin and chunks of chicken on the bone (mainly dark meat) are used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政府ももっともっとやらなきゃいけないと思っています。例文帳に追加

For its part, the government must also do more.  - 金融庁

も... もう一度 呼んでみれば? い... 今すぐ やってみるべき。例文帳に追加

Yyou should try calling for her again. llike, right now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼やクルーのためにも もうこんことはできなわ例文帳に追加

We can't do this to him, to his crew. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やっと仲間ができても、もうすぐ死ぬ。例文帳に追加

You finally make a friend, and now he's about to die. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

オビ=ワンももはや手助けはできません例文帳に追加

Obiwan can no longer help him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

相手よりももっと大きくもっと強く叫んでやったのだ。例文帳に追加

I surpassed them in volume and in strength.  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

もし、あなたの記憶や 意識や何もかも例文帳に追加

If you could take your memories, your consciousness - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人間が月に住むのももはや夢ではない。例文帳に追加

It is no longer a dream for man to live on the moon. - Tatoeba例文

人間が月に住むのももはや夢ではない。例文帳に追加

It is no longer a dream for man to live on the moon.  - Tanaka Corpus

（昭和55年成立・廃止）桃山町紅雪→桃山紅雪町例文帳に追加

(Established/abolished in 1980) Kosetsu, Momoyama-cho => Momoyama Kosetsu-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バーベキューやピクニック それももう終わりだな例文帳に追加

Barbecues and picnics. that ends now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だから キミたちも もう泣くのは やめるんだ。例文帳に追加

That's why you also cease to cry anymore. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

体操教室も もうやってないみたいですね例文帳に追加

It seems that you're no longer teaching gymnastics professionally. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

両方とももはや完璧に失われてしまっていたのだから。例文帳に追加

for both were fled for ever;  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

だが雲の色ももはや紫から濃紺に変わり、例文帳に追加

But the purple was already deepening to dark gray;  - G.K. Chesterton『少年の心』

ああ 金があれば嫁も子供も もっと幸せにしてやれんのにな例文帳に追加

Oh, I wish I could make my daughter and child happier. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

伏見桃山陵（ふしみももやまのみささぎ、ふしみももやまりょう）は京都府京都市伏見区にある明治天皇の天皇陵。例文帳に追加

Situated in Fushimi Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, Fushimi no Momoyama no Misasagi is the imperial mausoleum of the Emperor Meiji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

せやから キャラが中途半端やねん。 も 申し訳ござらん...。例文帳に追加

The character is halfway from the end. i'm sorry .... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

近鉄京都線桃山御陵前駅例文帳に追加

Kintetsu Kyoto Line Momoyama Goryo-mae Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淀駅-中書島駅-伏見桃山駅例文帳に追加

Yodo Station - Chushojima Station - Fushimi-momoyama Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲荷駅-JR藤森駅-桃山駅例文帳に追加

Inari Station - JR-Fujinomori Station - Momoyama Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR藤森駅-桃山駅-六地蔵駅例文帳に追加

JR Fujimori Station - Momoyama Station - Rokujizo Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

じゃあ やっぱり 君も 森山先生が病院を継ぐべきだと?例文帳に追加

So then you also think dr. moriyama should inherit it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

近鉄桃山御陵前駅、京阪伏見桃山駅、JR奈良線桃山駅より徒歩例文帳に追加

Walk from Kintetsu Momoyamagoryo-mae Station, Keihan Fushimi Momoyama Station or JR Nara Line Momoyama Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちももっと早くに気づくべきでした。例文帳に追加

We also should have noticed earlier.  - Weblio Email例文集

私は、安土桃山城が好き。例文帳に追加

I like Azuchimomoyama Castle. - Tatoeba例文

私は、安土桃山城が好き。例文帳に追加

I like Azuchimomoyama Castle.  - Tanaka Corpus

桃園式部卿宮の姫君。例文帳に追加

She is a princess of Momozono Shikibukyo no Miya (Her Highness of Ceremonies).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桃園式部卿宮…朝顔の父。例文帳に追加

Prince Momozono --- the father of Asagao  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都桃山南口郵便局例文帳に追加

Kyoto Momoyama Minami-guchi Post Office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス