「やすまし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

太安万侶墓誌例文帳に追加

O no Yasumaro's epitaph  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政小判安政一分判（安政6年（1859年）5月、0.60匁、56.8%）例文帳に追加

Ansei koban Ansei ichibu ban (June 1859, 0.60 monme, 56.8%)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政丁銀安政豆板銀（安政6年（1859年）12月、13%）例文帳に追加

Ansei Chogin Ansei Mameitagin (December 1859, 13%)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少し休ませてください。例文帳に追加

I want to take a rest. - Tatoeba例文

少し休ませてください。例文帳に追加

Let me take a break, please. - Tatoeba例文

少し休ませてください。例文帳に追加

I want to take a rest.  - Tanaka Corpus

安政6年（1859年）死去。例文帳に追加

He died in 1859.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1856年（安政3年）：渋染一揆例文帳に追加

1856: Shibuzome ikki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政5年（1858年）に死す。例文帳に追加

He died in 1858.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心の休まる週末.例文帳に追加

a restful weekend  - 研究社 新英和中辞典

1857年（安政4年）　右大臣例文帳に追加

1857: Udaijin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1855年（安政2年）、還俗。例文帳に追加

In 1855, he did the exclaustration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政4年（1857年）に結婚。例文帳に追加

He was married in 1857.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政2年（1855年）、従二位。例文帳に追加

In 1855, Junii (Junior Second Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〔安政元年（1854年）に離婚〕例文帳に追加

She divorced him in 1854.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太安万侶（多安万呂）の子孫。例文帳に追加

He was a descendant of O no Yasumaro (多安万呂).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政小判（安政6年（1859年）5月、351,000両、2.4匁、56.8%）例文帳に追加

Ansei koban (June 1859, 351,000 ryo, 2.4 monme, 56.8%)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政丁銀（安政6年（1859年）12月、102,907貫、13%）例文帳に追加

Ansei Chogin (December 1859, 386 t, 13%)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原保昌（ふじわらのやすまさ、天徳(日本)2年（958年）-長元9年（1036年））は、平安時代中期の公家。例文帳に追加

FUJIWARA no Yasumasa (958-1036) was a courtier during the middle of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日は仕事を休ましてあげる例文帳に追加

I will excuse you from your duties today.  - 斎藤和英大辞典

借家住まいをしている例文帳に追加

I live in a hired house―live in a house not my own.  - 斎藤和英大辞典

借家住まいを止したいものだ例文帳に追加

I should like to live in my own house.  - 斎藤和英大辞典

1857年（安政4年）京都所司代例文帳に追加

1857: Assumed the office of Kyoto-shoshidai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1859年（安政6年）　辞職、落飾例文帳に追加

1859: Resignation and becoming a priest  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神よ, 彼の霊を休ましめたまえ.例文帳に追加

(May) God rest his soul!  - 研究社 新英和中辞典

少し休ませてください。例文帳に追加

Let me take a little break, please. - Tatoeba例文

少し休ませてください。例文帳に追加

Please let me take a short break. - Tatoeba例文

しばらく犬を休ませてください例文帳に追加

Rest the dogs for a moment  - 日本語WordNet

保昌山（ほうしょうやま）例文帳に追加

Hosho yama (decorative float representing Hirai Hosho, grandson of Chief Councilor of State FUJIWARA no Motokata)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化4年から安政5年ごろ。例文帳に追加

From 1807 to around 1858.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政6年から明治45年ごろ。例文帳に追加

From 1859 to around 1912.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化4年から安政5年ごろまで。例文帳に追加

From 1807 to around 1858.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政6年から明治45年ごろを指す。例文帳に追加

From 1859 to around 1912.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上演：安政4年(1857)、角の芝居例文帳に追加

Performance: in 1857, at the Kado-Za in Dotonbori  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1855年（安政2年）、父・八平が死去。例文帳に追加

Ryoma's father, Hachihei, died in 1855.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別称に松木弘安（松木弘庵）。例文帳に追加

He was previously known as Koan MATSUKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まだ借家住まいが止せない例文帳に追加

I can not afford my own house yet.  - 斎藤和英大辞典

明日１日休ませてください。例文帳に追加

Will you let me have a holiday tomorrow? - Tatoeba例文

明日１日休ませてください。例文帳に追加

Please let me take a day off tomorrow. - Tatoeba例文

彼は疲れた手足を休ませた。例文帳に追加

He rested his tired limbs. - Tatoeba例文

彼は痛む足を休ませた例文帳に追加

He rested his bad leg  - 日本語WordNet

休まずにひたすら走る例文帳に追加

to run hard without taking a rest  - EDR日英対訳辞書

(学校や会社を)休ませる例文帳に追加

to cause a person to be absent from school or work  - EDR日英対訳辞書

明日１日休ませてください。例文帳に追加

Will you let me have a holiday tomorrow?  - Tanaka Corpus

彼は疲れた手足を休ませた。例文帳に追加

He rested his tired limbs.  - Tanaka Corpus