「やそば」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

焼きそば例文帳に追加

yakisoba (fried soba)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そば屋の出前例文帳に追加

Soba Restaurant Demae  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焼きそば例文帳に追加

Yakisoba (stir-fried soba noodles)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを蕎麦屋（そばや）という。例文帳に追加

These places are referred to as sobaya (soba restaurants).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山形そば（山形市）例文帳に追加

Yamagata soba (Yamagata City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美山そば（美山町）例文帳に追加

Miyama soba (buckwheat noodles of Miyama-cho)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藪系の蕎麦例文帳に追加

Soba of yabu line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖谷そば（旧西祖谷山村など）例文帳に追加

Iya soba (the buckwheat noodles of Nishiiyayama-son of Miyoshi City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肉かす-静岡県（富士宮やきそば）例文帳に追加

Nikukasu - (used in Fujinomiya yakisoba) in Shizuoka Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焼きそばを作ります。例文帳に追加

I will make yakisoba.  - Weblio Email例文集

非常に速く、そばに動く例文帳に追加

move by very quickly  - 日本語WordNet

小屋はすぐそばにあった例文帳に追加

The cottage was hard by. - Eゲイト英和辞典

とろろ蕎麦（山かけ蕎麦）例文帳に追加

Tororo soba (Yamakake soba)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紅花そば（村山地方）例文帳に追加

Benibana soba (Murayama Region)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡屋敷そば（伊勢崎市）例文帳に追加

Okayashiki soba (Isezaki City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本山そば（塩尻市）例文帳に追加

Motoyama soba (buckwheat noodles of Shiojiri City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小薄そば（鹿屋市）例文帳に追加

Osuki soba (buckwheat noodles of Kaya City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ここなそばかす野郎め。例文帳に追加

You, idiot!  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蕎麦でつくるソース焼きそば。例文帳に追加

Fried soba noodles seasoned with sauce.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坊や, そばを離れちゃいけないよ.例文帳に追加

Keep close to me, dear.  - 研究社 新和英中辞典

そばやうどんなどをすするさま例文帳に追加

to slurp Japanese noodles  - EDR日英対訳辞書

電灯や火のそばに集まってくる蛾例文帳に追加

moths lured by a light  - EDR日英対訳辞書

(そば粉やわさびなどを)こねまぜさせる例文帳に追加

to make a person mix mustard  - EDR日英対訳辞書

ひそひそ話はやめなさい.例文帳に追加

Stop whispering!  - 研究社 新英和中辞典

風鈴蕎麦という,夜鳴きそば屋のそば例文帳に追加

buckwheat vermicelli noodles sold at a food stall in the evening  - EDR日英対訳辞書

悪魔の話をすればやがてあなたのそばにやってくる。例文帳に追加

Talk of devil, and he's presently at your elbow. - Tatoeba例文

へぎそば・布海苔そば・十日町そば（十日町市・小千谷市）例文帳に追加

Hegi soba, Funori soba and Tokamachi soba (Tokamachi City and Ojiya City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焼きそば　焼きそばからさらに焼きうどん、そばめしが派生した。例文帳に追加

Yaki-soba (fried soba): Yaki udon (stir-fried udon noodles) and soba-meshi (a dish in which both soba and boiled rice are mixed and fried) derived from yaki-soba.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

即席大盛焼きそばの一つ容器内に、ソース焼きそばと塩焼きそばの双方を作ることとする。例文帳に追加

To make both sauce chow mein and salt chow mein in a single container of large helping of instant chow mein. - 特許庁

ソース焼きそばと塩焼きそばを一つ容器内で作り賞味出来る即席大盛焼きそばの容器。例文帳に追加

CONTAINER OF LARGE HELPING OF INSTANT CHOW MEIN ALLOWING SAUCE CHOW MEIN AND SALT CHOW MEIN TO BE MADE IN SINGLE CONTAINER AND SAVORED - 特許庁

広義では戸隠産の良質なソバやそば粉やそれで作った戸隠そばを指す。例文帳に追加

On the other hand, in a broad sense, it means good quality buckwheat grown in the Togakushi region, buckwheat flour made from Togakushi-grown buckwheat and buckwheat noodles made from that buckwheat flour.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

麺類-蕎麦（そば）、うどん、素麺（そうめん）、ひやむぎ例文帳に追加

Menrui (noodles): soba, udon, somen (Japanese vermicelli), wheat noodles cooled on ice  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太麺の焼きそば｢なみえ焼そば｣が優勝した。例文帳に追加

"Namie yakisoba," thick pan-fried noodles, won first place. - 浜島書店 Catch a Wave

そば屋においてそばをゆでたそば湯で割ったそば焼酎を提供している事例も多く見られる。例文帳に追加

It is often seen to provide buckwheat shochu from the hot water from boiling noodles in buckwheat noodle restaurants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その本屋は駅のそばにあります。例文帳に追加

The bookstore was near to the station. - Weblio Email例文集

あなたは焼きそばを作れますか。例文帳に追加

Can you make yakisoba?  - Weblio Email例文集

私は今から焼きそばを作ります。例文帳に追加

I will make yakisoba now.  - Weblio Email例文集

あの子は母親のそばを離れない.例文帳に追加

That child is always at his mother's side.  - 研究社 新和英中辞典

早く年明け主｛ぬし｝のそば例文帳に追加

How I long for my term to expire, that I may live with you!  - 斎藤和英大辞典

そばに立っている者は親でも使え例文帳に追加

Whoever comes handy will be ordered about.  - 斎藤和英大辞典

門番小屋は門のそばにある例文帳に追加

The lodge stands by the gate.  - 斎藤和英大辞典

風鈴蕎麦という夜なき蕎麦屋例文帳に追加

a vendor that sells buckwheat noodles at night, called 'fuurinsoba'  - EDR日英対訳辞書

うどんを使用した焼きそば。例文帳に追加

Yaki-Udon is an Udon noodle version of Yakisoba (fried soba).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

板そば（山形県内陸部）例文帳に追加

Ita soba (Yamagata Prefecture interior)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

瓦そば（豊浦町(山口県)）例文帳に追加

Kawara soba (the buckwheat noodles of Toyoura-cho in Yamaguchi Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス