| 例文 (999件) |
やほかの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6496件
それほかしといてや。例文帳に追加
Leave it as it is. - Tatoeba例文
薬品保管庫例文帳に追加
MEDICAMENT STORAGE - 特許庁
焼肉とほか二品例文帳に追加
roast meat and two other dishes - 斎藤和英大辞典
主屋ほか2棟。例文帳に追加
The residence consists of omoya (main building) and two other buildings. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
試験はことのほかやさしかった例文帳に追加
The examination was easier than I had expected. - 斎藤和英大辞典
試験は思いのほかやさしかった例文帳に追加
The examination was easier than I had expected. - 斎藤和英大辞典
彼はやめるほか仕方がない。例文帳に追加
He has no choice but to resign. - Tatoeba例文
ほかの男たちが数人やってきた。例文帳に追加
Some other boys came along. - Tatoeba例文
彼はやめるほか仕方がない。例文帳に追加
He has no choice but to resign. - Tanaka Corpus
ほかの男たちが数人やってきた。例文帳に追加
Some other boys came along. - Tanaka Corpus
名は康重のほかに康次。例文帳に追加
Other than the name Yasushige, he was also called Yasutsugi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ほかに、中山忠親、源通親説もある。例文帳に追加
Other than that, there are those who name Tadachika NAKAYAMA or MINAMOTO no Michichika. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ましてやそのような艶言などもってのほかです。」例文帳に追加
Why on earth do you think you think you are given the authority to say such dirty words?" - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
仕事が思いのほか早くしまった.例文帳に追加
My job was finished earlier than I expected. - 研究社 新和英中辞典
ほかにだれか休んでいたか。例文帳に追加
Was anybody else absent? - Tatoeba例文
部屋にはだれかほかにいましたか例文帳に追加
Was there anyone else in the room? - Eゲイト英和辞典
ほかにだれか休んでいたか。例文帳に追加
Was anybody else absent? - Tanaka Corpus
-雲南省保山市ほか産例文帳に追加
Produced in Baochan City, Yunnan Province, and other places. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子に高山義介ほか娘など。例文帳に追加
His children included a son named Gisuke and some daughters. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
著書に『形影夜話』ほか。例文帳に追加
Genpaku's writings include "Keiei Yawa" (memoirs on medical science). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(動物を)むやみに捕獲する例文帳に追加
to recklessly hunt animals - EDR日英対訳辞書
薬品保管キャビネット例文帳に追加
MEDICINE STORAGE CABINET - 特許庁
薬品保管管理システム例文帳に追加
CHEMICALS STOCK CONTROL SYSTEM - 特許庁
タイヤの保管構造例文帳に追加
STORAGE STRUCTURE FOR TIRE - 特許庁
薬品保管システム例文帳に追加
CHEMICALS STORAGE SYSTEM - 特許庁
野生動物捕獲システム例文帳に追加
WILD ANIMAL CAPTURE SYSTEM - 特許庁
でもシルバーは、残りのほかのやつを足して２倍くらいはすごいやつだった。例文帳に追加
But he was twice the man the rest were, - Robert Louis Stevenson『宝島』
あなたは仕事のほかに何をやってるんですか？例文帳に追加
What do you do besides work? - Weblio Email例文集
| 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
