「やんべつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（2）製品分野別例文帳に追加

(2) Product category - 経済産業省

「いや、べつに、信じられないこともないよ」例文帳に追加

"Why, no, not in particular,"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

もやしの選別装置例文帳に追加

BEAN SPROUT SEPARATING DEVICE - 特許庁

塩冶氏（えんやし）とは別である。例文帳に追加

The ENYA clan is distinct from it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

専門の分野別に分かれる例文帳に追加

to technicalize  - EDR日英対訳辞書

本願寺八幡別院例文帳に追加

Hongan-ji Temple Hachiman Betsuin (branch temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名は、天両屋（あめふたや）例文帳に追加

It was also called Amefutaya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八幡神社（誉田別命）例文帳に追加

Hachiman-jinja Shrine (Hondawake no mikoto)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別の一人はイヤリングを、例文帳に追加

another earrings;  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

特別な才能の分野例文帳に追加

Any areas of exceptional ability  - Weblio Email例文集

別名ソーミンタシヤー。例文帳に追加

Also known as somin tashiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名、山村御殿。例文帳に追加

Another name for it is the Yamamura Goten Palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タイヤの選別方法例文帳に追加

TIRE SORTING METHOD - 特許庁

莢果判別構造例文帳に追加

LEGUME DISCRIMINATION STRUCTURE - 特許庁

１．個別協力分野例文帳に追加

1. Specific Fields of Cooperation  - 経済産業省

偏見や差別が大嫌いです。例文帳に追加

I really hate prejudice or discrimination. - Weblio Email例文集

どうやって区別付けるんです？例文帳に追加

How do you tell them apart? - Tatoeba例文

特別に与えられる恩典や待遇例文帳に追加

treatment and privileges that are specially given  - EDR日英対訳辞書

別に設けた御殿や社殿例文帳に追加

a palace and a shrine built separately  - EDR日英対訳辞書

長物野菜の選別コンベヤ例文帳に追加

SORTING CONVEYOR FOR LONG VEGETABLES - 特許庁

タイヤの判別方法、及びそれにより判別されたタイヤ例文帳に追加

DETECTING METHOD FOR TIRE AND TIRE DISTINGUISHED THEREBY - 特許庁

タイヤ種類判別装置及びタイヤ種類判別方法例文帳に追加

KIND OF TIRE DISCRIMINATING DEVICE AND METHOD - 特許庁

薬剤判別システム、薬剤判別方法及びプログラム例文帳に追加

MEDICAL AGENT DISCRIMINATION SYSTEM, MEDICAL AGENT DISCRIMINATION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

識別試薬並びに識別試薬を用いた合金の識別方法例文帳に追加

DISCRIMINATION REAGENT AND METHOD FOR DISCRIMINATING ALLOY USING THE SAME - 特許庁

彼に懇篤な送別をしてやれ例文帳に追加

You must give him a hearty send-off.  - 斎藤和英大辞典

特別展をやってますか。例文帳に追加

Do you have any special exhibits? - Tatoeba例文

2つの理論の区別はぼやけた例文帳に追加

The distinction between the two theories blurred  - 日本語WordNet

特別な利点や影響力例文帳に追加

special advantage or influence  - 日本語WordNet

文章や語句を括弧で区別する例文帳に追加

to distinguish a word or sentence using brackets  - EDR日英対訳辞書

特別に下された命令や任命例文帳に追加

a special mission or a special order  - EDR日英対訳辞書

特別展をやってますか。例文帳に追加

Do you have any special exhibits?  - Tanaka Corpus

別名、納屋（菜屋）助左衛門。例文帳に追加

Also known as Sukezaemon NAYA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(別々の印象や意識などが)重なり合う例文帳に追加

of mental images, to overlap with each other  - EDR日英対訳辞書

〔4〕他社製品との差別化ダミー3（やや差別化されている＝1、それ以外＝0）例文帳に追加

(4) Differentiation with other enterprises' products dummy 3 (somewhat differentiated =1;other = 0) - 経済産業省

別教（べつ、前の蔵・通二教や後の円教と違い、菩薩のみに別に説かれた教え。例文帳に追加

Betsu-kyo (unlike Zo-kyo and Tsu-kyo above or En-kyo below, it is the teachings which Shaka separately preached to Bodhisattva only.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タイヤ幅判別装置、進行方向判別装置、および車種判別装置例文帳に追加

TIRE WIDTH DISCRIMINATING DEVICE, TRAVELLING DIRECTION DISCRIMINATING DEVICE, AND VEHICLE TYPE DISCRIMINATING DEVICE - 特許庁

撮影時に、すばやく別のシーンや焦点に動く例文帳に追加

move quickly to another scene or focus when filming  - 日本語WordNet

製造技術別、製品分野別、企業規模別にそれぞれ見ていこう。例文帳に追加

We look at this issue separately by type of production technology, product category, and size of enterprise. - 経済産業省

抗酸菌症鑑別用試薬および鑑別方法例文帳に追加

REAGENT AND METHOD FOR DIFFERENTIATING ACID-FAST BACTERIOSIS - 特許庁

分別がなくむやみに血気にはやる勇気例文帳に追加

the courage to take unnecessary risks  - EDR日英対訳辞書

別号に春のやおぼろ、春のや主人など。例文帳に追加

He also called himself Oboro HARUNOYA or Shujin HARUNOYA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガラスビン選別振動コンベヤ例文帳に追加

GLASS BIN SELECTION VIBRATION CONVEYER - 特許庁

2人のプレーヤーが別々のトランプを使用するソリティア例文帳に追加

solitaire with two players using separate packs  - 日本語WordNet

宮殿の中の,別々に仕切った部屋に住む女官例文帳に追加

a court lady who lives in a room separate from the main palace  - EDR日英対訳辞書

特別預金という,特別な契約による預金例文帳に追加

a deposit made by special contract, called special deposit  - EDR日英対訳辞書