「ゆつぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は優秀な成績で大学を卒業した.例文帳に追加

She graduated from college with honors.  - 研究社 新和英中辞典

彼はイェール大学を優等で卒業した.例文帳に追加

He is an honor graduate of Yale University.  - 研究社 新和英中辞典

彼はイェール大学を優等で卒業した.例文帳に追加

He graduated with honors from Yale University.  - 研究社 新和英中辞典

失業問題は憂慮すべき事態に立ち至っている.例文帳に追加

The problem of unemployment has assumed very serious dimensions.  - 研究社 新和英中辞典

オプションの部品は次の通り(別途有料).例文帳に追加

〈商品の広告文で〉 Optional parts are as follows (at extra cost).  - 研究社 新和英中辞典

彼は大学を卒業すると漫遊に出かけた例文帳に追加

On graduation, he set out on his travels.  - 斎藤和英大辞典

実業界は金融逼迫で苦しんでいる例文帳に追加

The business world is suffering from scarcity of money.  - 斎藤和英大辞典

中学卒業生に限り入学を許す例文帳に追加

Those only are admitted who have finished the middle school.  - 斎藤和英大辞典

実業界は金融逼迫のために苦しんでいる例文帳に追加

The business world is suffering from scarcity of money.  - 斎藤和英大辞典

彼は大学を卒業するや漫遊に出発した例文帳に追加

Immediately on graduation, he set out on his travels.  - 斎藤和英大辞典

彼は大学を卒業すると世界周遊に出かけた例文帳に追加

Immediately on graduation, he started on a tour round the world.  - 斎藤和英大辞典

優等卒業生に銀時計を賜った例文帳に追加

Silver watches were bestowed on the honours graduates.  - 斎藤和英大辞典

卒業するや遊学の途に上った例文帳に追加

On finishing school, I left home to prosecute my studies in Tokyo.  - 斎藤和英大辞典

ご両親は君の卒業を指折り数えて待っておられる例文帳に追加

Your parents look forward to your graduation.  - 斎藤和英大辞典

次の日曜に大臣邸に園遊会の催しがある例文帳に追加

A garden-party will he held at the Minister's residence next Sunday.  - 斎藤和英大辞典

彼は大学を卒業するや世界漫遊に出かけた例文帳に追加

Immediately on graduation, he started on a tour round the world.  - 斎藤和英大辞典

中学卒業生は無試験入学を許す例文帳に追加

Those who have finished the middle school are admitted free of examination.  - 斎藤和英大辞典

製造業、建設業、運輸業その他の業種例文帳に追加

manufacturing business, construction business, transportation business, or any other business  - 法令用語日英標準対訳辞書

彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。例文帳に追加

They all account Mr James an able businessman. - Tatoeba例文

彼は優等で高校を卒業した。例文帳に追加

He graduated from a senior high school with honors. - Tatoeba例文

彼は優等でハーバードを卒業した。例文帳に追加

He graduated from Harvard University with honors. - Tatoeba例文

彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。例文帳に追加

He graduated from Cambridge with honors. - Tatoeba例文

彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。例文帳に追加

He graduated from Yale with honors in 1921. - Tatoeba例文

次の給油所で満タンにする必要がある。例文帳に追加

We need to fill up at the next gas station. - Tatoeba例文

次の一節はある有名な寓話から引用したものです。例文帳に追加

The following passage is a quotation from a well-known fable. - Tatoeba例文

次の一節はある有名な寓話から引用したものです。例文帳に追加

The following passage was quoted from a well-known fable. - Tatoeba例文

私たちの失敗の理由は次のとおりです。例文帳に追加

The reasons for our failure are as follows. - Tatoeba例文

その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった。例文帳に追加

The businessman didn't dare withdraw from the transaction. - Tatoeba例文

我々の失敗の理由は次のとおりである。例文帳に追加

The reasons for our failure are as follows. - Tatoeba例文

次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。例文帳に追加

The snowman had melted completely by the next morning. - Tatoeba例文

大学の成績が3段階の優等中第2段階の卒業生例文帳に追加

a magna cum laude graduate  - 日本語WordNet

刃物産業で有名なイギリス北部の製鉄業の町例文帳に追加

a steel manufacturing city in northern England famous for its cutlery industry  - 日本語WordNet

（販売のために）海外へ品物を輸送する実業家例文帳に追加

a businessperson who transports goods abroad (for sale)  - 日本語WordNet

米国の鉄道の有力者で実業家（1835-1900）例文帳に追加

United States railroad magnate and businessman (1835-1900)  - 日本語WordNet

旧東京帝大の優等卒業生例文帳に追加

an honors graduate of the former Tokyo Imperial University  - EDR日英対訳辞書

次の入金があるまで間をうめる融資例文帳に追加

a fund that functions as a stop gap until the next income  - EDR日英対訳辞書

有名な古筆切を貼り込んだ帳面例文帳に追加

a collection of the writings of deceased people  - EDR日英対訳辞書

郵便物の中継ぎをする宿駅例文帳に追加

in old Japan, a place serving as an intermediary post office along a highway  - EDR日英対訳辞書

イスラム開発銀行という国際金融機関例文帳に追加

an international financial institution called the Islamic Development Bank  - EDR日英対訳辞書

自発的でない理由による失業例文帳に追加

the loss of employment caused by a compulsory reason  - EDR日英対訳辞書

アフリカ開発銀行という国際金融機関例文帳に追加

an international financial institution called African Development Bank  - EDR日英対訳辞書

アジア開発銀行という国際金融機関例文帳に追加

international monetary organization called the Asian Development Bank  - EDR日英対訳辞書

日本民族独立義勇軍という政治組織例文帳に追加

a political organization called {the Japanese People's Independent Volunteer Army}  - EDR日英対訳辞書

私はその大学を優等で卒業した例文帳に追加

I graduated from the university with honors. - Eゲイト英和辞典

次に君が町へ来たらいっしょに夕食を食べよう例文帳に追加

Next time you're in town let's have dinner together. - Eゲイト英和辞典