「ゆつぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

典型的なキノリノール誘導体は次の構造を有する。例文帳に追加

Typical quinolinol derivative has a structure expressed by formula. - 特許庁

この２次歪みは他の偶数次歪みに拡張できる。例文帳に追加

This secondary distortion can be extended to other even-numbered order distortions. - 特許庁

左右非対称形状の継手を有するハット型鋼矢板例文帳に追加

HAT-SHAPED STEEL SHEET PILE WITH ASYMMETRICALLY SHAPED JOINT - 特許庁

鉛非含有はんだ、および鉛非含有の継手例文帳に追加

SOLDER WITHOUT LEAD AND COUPLING WITHOUT LEAD - 特許庁

電熱融解接合部を有する樹脂パイプ継手例文帳に追加

RESIN PIPE JOINT WITH ELECTROTHERMAL FUSION JOINT - 特許庁

消雪道路用消雪ブロックの異形ブロック継手例文帳に追加

DEFORMED BLOCK JOINT FOR SNOW-MELTING BLOCK FOR SNOW- MELTING ROAD - 特許庁

原油タンク用溶接継手及び原油タンク例文帳に追加

WELDED JOINT FOR CRUDE OIL TANK, AND CRUDE OIL TANK - 特許庁

ユニオンねじ、ユニオンねじ付き管および管継手例文帳に追加

UNION SCREW, PIPE WITH UNION SCREW AND PIPE JOINT - 特許庁

それゆえ，聖霊が次のように言っているとおりです。例文帳に追加

Therefore, even as the Holy Spirit says, “Today if you will hear his voice,  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 3:7』

配管用継手は、嵌合凸部12を有する雄側継手部材11と、嵌合凹部14を有する雌側継手部材13とを備えている。例文帳に追加

The piping joint includes the male side joint member 11 having a fitting projected part 12, and a female side joint member 13 having a fitting recessed part 14. - 特許庁

国立銀行（こくりつぎんこう）は、1872年（明治5年）の国立銀行条例に基づいて開設された金融機関のこと。例文帳に追加

The National Bank (Kokuritsu Ginko) is a financial institution which was established based on the National Bank Act issued in 1872.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラングーン号はひどい横揺れにみまわれ、乗客は風によって次々とできる恐ろしい大波の前に次々と気分を悪くした。例文帳に追加

The Rangoon rolled heavily and the passengers became impatient of the long, monstrous waves which the wind raised before their path.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

一　有価証券の売買又はその媒介、取次ぎ（有価証券等清算取次ぎを除く。）若しくは代理例文帳に追加

(i) sales and purchase of Securities, or intermediary, brokerage (excluding Brokerage for Clearing of Securities, etc.), or agency service therefor;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ゆえに人々は小團次を「白浪役者」「泥棒小團次」、黙阿弥を「白浪作者」と呼んだ。例文帳に追加

So people called Kodanji 'Shiranami Actor' or 'Kodanji the Thief' and Mokuami 'Shiranami Playwright.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハウジング型管継手およびハウジング型管継手を用いた消雪パネルユニット例文帳に追加

HOUSING TYPE PIPE JOINT AND SNOW MELTING PANEL UNIT USING HOUSING TYPE PIPE JOINT - 特許庁

輸出業務支援システムおよびそのシステムを用いて輸出業務を支援する方法例文帳に追加

EXPORT OPERATION SUPPORTING SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING EXPORT OPERATION USING THE SYSTEM - 特許庁

鉄筋コンクリート梁のシングル配筋用梁枠ユニット、継ぎ手筋ユニットおよび継ぎ手構造例文帳に追加

BEAM FRAME UNIT FOR SINGLE BAR ARRANGEMENT OF REINFORCED CONCRETE BEAM, JOINT BAR UNIT AND JOINT STRUCTURE - 特許庁

つぎに、マトリックス金属と同系の金属を溶融した溶湯を、この鋳型内に流し込む。例文帳に追加

Successively, molten metal obtained by melting the same kind of metal as the matrix metal, is poured into this mold. - 特許庁

フィルタユニット用の継手並びにこの継手を使用したフィルタユニットおよびフィルタ装置例文帳に追加

JOINT FOR FILTER UNIT, FILTER UNIT USING THE SAME AND FILTER APPARATUS - 特許庁

コンクリート床の打ち継ぎ構造、コンクリート床の打ち継ぎ部材およびその製造型枠例文帳に追加

PLACING JOINT STRUCTURE OF CONCRETE FLOOR, PLACING JOINT MEMBER OF CONCRETE FLOOR AND ITS FORM - 特許庁

「ｏｕｔ＿Ａ」の出力を停止した場合、次に優先順位が高い「ｉｎ＿Ｂ」が次に選択される。例文帳に追加

If output of the signal "out_A" is stopped, a signal "in_B" of a secondly highest priority is selected next. - 特許庁

耐食性に優れた高強度油井鋼管継手の作製方法および高強度油井鋼管継手例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR CORROSION-RESISTANT, HIGH-STRENGTH OIL WELL STEEL PIPE JOINT AND HIGH-STRENGTH OIL WELL STEEL PIPE JOINT - 特許庁

自動的に、かつ、次々と能率良く冊子２に穿孔してゆくことができる自動穿孔装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic perforating apparatus which can automatically, sequentially and efficiently perforate booklets 2. - 特許庁

自在継手を備えた継手を有する回動可能な牽引棒と伝動部材とを有する農業機械例文帳に追加

AGRICULTURAL MACHINE HAVING PIVOTABLE DRAW BAR PROVIDED WITH COUPLING WITH UNIVERSAL JOINT AND TRANSMISSION MEMBER - 特許庁

結城弥平次（ゆうきやへいじ、1543年？～没年不詳）はキリシタン武士。例文帳に追加

Yaheiji YUKI (1543 - year of death unknown) was a Christian bushi (Christian samurai).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もし、次回の最終ＤＵＴＹも１００％を越えれば、その超過分が再び繰越ＤＵＴＹとなり、この繰越ＤＵＴＹを次々回のガード処理前ＤＵＴＹに加算して、次々回の最終ＤＵＴＹを求める。例文帳に追加

If the next final DUTY exceeds 100%, the excess becomes the carry-over DUTY again, the excess DUTY is added to the DUTY before the guard processing one after another so as to find the next final DUTY but one. - 特許庁

画像形成可能な継目のある中間転写ベルト41は、ベルトの両端部を継目で結合することによって形成され、継目付近の継目領域と、継目から離れた遠領域とを有する、継目のある基体10を含む。例文帳に追加

The intermediate transfer belt 41 with the seam on which an image can be formed is formed by joining both end parts of the belt with the seam, and the belt 41 includes the substrate 10 with the seam and provided with a seam area near the seam and a far area away from the seam. - 特許庁

様々な床厚の床に対して、何種類もの継手を用意・選定する必要がなく、１種類の継手で対応することが可能な継手を提供する。例文帳に追加

To provide a joint device compatible with floors with various thicknesses with one kind of joint without need to prepare a plurality kinds of joints. - 特許庁

内面に嵌合穴面１９を有する雌継手１３と、周面に嵌合軸面１４を有する雄継手１２とで継手を構成する。例文帳に追加

A coupling comprises a female coupling 13 provided on an inner surface with a fit-in hole surface 19: and a male coupling 12 provided on a peripheral surface with a fit-in shaft surface 14. - 特許庁

雄側継手２２を雌側継手３２内に挿入すると、爪部１５が拡径して雄側継手部２２を挿入可能とする。例文帳に追加

When the male-side joint 22 is inserted into the female-side joint 32, the claw part 15 is expanded to insert the male-side joint part 22. - 特許庁

基板１００上に，放電のための1次側放電部１を有した1次側端子１１と、前記1次側端子から絶縁規格を満足する間隔をおいて放電のための2次側放電部２を有した2次側端子２２を設ける。例文帳に追加

On a substrate 100, a primary terminal 11 comprising a primary discharge part 1 for discharging, and a secondary terminal 22 which comprises a secondary discharge part for discharging, with such interval from the primary terminal as meets an insulation specification, are provided. - 特許庁

次の試合で貴方は優勝すると私たちは信じています。例文帳に追加

We believe that you will win the next game. - Weblio Email例文集

エラーの理由として考えられるものは次の通りです：例文帳に追加

Possible reasons for the error are as follows:  - Weblio Email例文集

次のＵＲＬからデータをダウンロードして下さい。例文帳に追加

Please download the data from the following URL. - Weblio Email例文集

次のミーティングで課題を共有させてください。例文帳に追加

Please allow us to share the text at the next meeting.  - Weblio Email例文集

彼が卒業している大学は法学部が有名です。例文帳に追加

The college that you graduated is famous for the law department.  - Weblio Email例文集

私は昔の旧友と卒業写真を見た。例文帳に追加

I saw a graduation photo of an old friend.  - Weblio Email例文集

高校を卒業してから遊園地で働いていました。例文帳に追加

I worked at the amusement park after graduating from high school.  - Weblio Email例文集

軍艦巻きの名前の由来は次のうちどれでしょう？例文帳に追加

Which of the following do you think is the origin of the name "gunkan-maki?"  - Weblio Email例文集

冷蔵輸送をご利用の場合の価格は次の通りです。メールで書く場合 例文帳に追加

The following are the prices when refrigerated transport is required:  - Weblio Email例文集

卒業旅行でヨーロッパ3カ国を周遊してきます。例文帳に追加

I am going to travel around three European countries for my graduation trip. - 時事英語例文集

卒業旅行でユニバに行きました。例文帳に追加

I went to Universal Studios for my graduation trip. - 時事英語例文集

ダーツで卒業旅行の行き先を決めました。例文帳に追加

I decided on the destination for my graduation trip by darts. - 時事英語例文集

卒業後、海外で働くのが夢です。例文帳に追加

My dream is to work abroad after graduation. - 時事英語例文集

(下院での発議などの)優先権をくじで決める.例文帳に追加

ballot for precedence  - 研究社 新英和中辞典