「ゆつぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

1月、第2次雪中行軍を敢行。例文帳に追加

In January, the second march in snow was carried out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

③ 有価証券の買付価額は次によるものとする。例文帳に追加

(iii) The purchase price of negotiable securities shall be set as follows:  - 金融庁

⑤ 先物取次業務を行う金融機関にあっては、例文帳に追加

(v) Regarding a financial institution engaging in futures brokerage service:  - 金融庁

次に消費者金融の件でお聞きしたいのですが、例文帳に追加

Next, I would like to ask you about consumer loans.  - 金融庁

次に、金融の円滑化について申し上げます例文帳に追加

Now, I will talk about the facilitation of financing.  - 金融庁

次に、金融の円滑化について申し上げます。例文帳に追加

Now, I will talk about the facilitation of financing.  - 金融庁

日本国政府のために隈丸優次例文帳に追加

For the Government of Japan Yuji Kumamaru  - 財務省

(i)「公認の有価証券市場」とは、次のものをいう。例文帳に追加

(i) the term "recognised stock exchange" means: - 財務省

取次金融機関等との協力体制の構築例文帳に追加

(vi) Establishment of a cooperative framework with intermediary financial institutions, etc.  - 財務省

次に、経済・金融危機について述べたいと思います。例文帳に追加

Next, I will briefly touch upon the current economic and financial crisis.  - 財務省

(j) 「公認の有価証券市場」とは、次のものをいう。例文帳に追加

(j) the term "recognized stock exchange" means:  - 財務省

「公認の有価証券市場」とは、次のものをいう。例文帳に追加

the term "recognized stock exchange" means:  - 財務省

次のものは，識別性を有していないものとする。例文帳に追加

The following shall not be of a distinctive nature.  - 特許庁

(1) 優先権を設定する日は次のとおりである。例文帳に追加

(1) The date establishing priority shall be: - 特許庁

次に掲げるものは特許性を有さない。例文帳に追加

The following shall not be patentable:  - 特許庁

(1)にいう優先権書類は次のものから構成される。例文帳に追加

The priority document referred to in paragraph (1) shall consist of: - 特許庁

(b)次の何れかを基礎とした優先権の主張がされるもの例文帳に追加

(b) is subject to a priority claim based on-- - 特許庁

阻害要因を有する先行技術(技術的偏見)例文帳に追加

Prior art teaching away from the claim (technical prejudice)  - 特許庁

1.及び2.は次の通り効力を有する。例文帳に追加

Paragraphs 1 and 2 have effect--  - 特許庁

優先権を設定する日は次のとおりとする。例文帳に追加

The date establishing priority shall be:  - 特許庁

本条において，「権利を有する者」とは次の者をいう。例文帳に追加

For the purposes of this section, "a person so entitled" means-- - 特許庁

O.B.I.長官は次の職権を有するものとする。例文帳に追加

The Director General of O.B.I. shall have the following competencies:  - 特許庁

(6) 次の事項も，追加的取消理由である。例文帳に追加

(6) A further ground for revocation is that:  - 特許庁

開封するための事由は次の通りとする。例文帳に追加

The envelope shall be opened:  - 特許庁

次の場合も，強制ライセンス付与の事由となる。例文帳に追加

The following also shall occasion a compulsory license:  - 特許庁

規則 21.20 決定理由についての陳述 次の場合、すなわち、例文帳に追加

21.20 statements of reasons for decision If: - 特許庁

次に、ＣＰＵコア１０はボーレートを計算する。例文帳に追加

Next, the CPU core 10 calculates a baud rate. - 特許庁

オレフィン系樹脂製床材の継ぎ目を溶接する方法例文帳に追加

WELDING METHOD FOR JOINT OF FLOORING MADE OF OLEFIN RESIN - 特許庁

トルクリング継手を有する駆動軸アセンブリ例文帳に追加

DRIVE SHAFT ASSEMBLY HAVING TORQUE RING JOINT - 特許庁

両端部に継手部を有する合成樹脂製ホース例文帳に追加

SYNTHETIC RESIN-MADE HOSE HAVING JOINT PART IN BOTH END PARTS - 特許庁

有機ＥＬディスプレイ１は次のように製造する。例文帳に追加

The organic EL display 1 is manufactured as follows. - 特許庁

次に低誘電率膜１２に配線溝１５を形成する。例文帳に追加

Then, a wiring groove 15 is formed in the low permittivity film 12. - 特許庁

次に、ＣＰＵはＶsgを参照する（サブステップｓｂ１−３）。例文帳に追加

Next, the CPU refers to Vsg (substep sb1-3). - 特許庁

プレキャスト床版及びその継手構造例文帳に追加

PRECAST FLOOR SLAB AND ITS JOINT STRUCTURE - 特許庁

プレキャスト床版のパネル間継手例文帳に追加

INTER-PANEL JOINT FOR PRECAST FLOOR SLAB - 特許庁

プレキャストコンクリート製床版の継手構造例文帳に追加

JOINT STRUCTURE OF PRECAST CONCRETE FLOOR SLAB - 特許庁

このようなサブユニットは次の条件を満たす。例文帳に追加

The subunit satisfies the following conditions. - 特許庁

印刷装置（プリンタ１）は、次の構成（Ａ）〜（Ｃ）を有する。例文帳に追加

The printer (printer 1) has the following constitutions (A)-(C). - 特許庁

プレキャストコンクリート床版およびその継手構造例文帳に追加

PRECAST CONCRETE FLOOR SLAB AND ITS JOINT STRUCTURE - 特許庁

プレキャストコンクリート床版の継ぎ手構造例文帳に追加

COUPLING STRUCTURE OF PRECAST CONCRETE FLOOR SLAB - 特許庁

次に、作業者は操作ボタン本体を指で押す。例文帳に追加

Then, the operator pushes the operating button main body by a finger. - 特許庁

プレキャスト床版と、その継手構造及び施工方法例文帳に追加

PRECAST FLOOR SLAB, JOINT STRUCTURE AND CONSTRUCTION METHOD FOR THE SAME - 特許庁

軸受カップ保持封止組立体を有する自在継手例文帳に追加

UNIVERSAL JOINT HAVING BEARING CUP HOLDING AND SEALING ASSEMBLY - 特許庁

次亜塩素酸塩を含有する安定な水処理剤組成物例文帳に追加

STABLE WATER TREATING AGENT COMPOSITION CONTAINING HYPOCHLORITE - 特許庁

鋼製縁石兼排水溝ユニットの継手構造例文帳に追加

JOINT STRUCTURE OF STEEL-MADE CURBSTONE-CUM-DRAINAGE DITCH UNIT - 特許庁