「ゆつぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

温水床暖房装置及び管継手例文帳に追加

WARM-WATER FLOOR HEATER, AND TUBE FITTING - 特許庁

管継手および管体ユニット例文帳に追加

PIPE FITTING AND PIPING UNIT - 特許庁

継手手段を有する圧力センサ例文帳に追加

PRESSURE SENSOR HAVING JOINT MEANS - 特許庁

雨水誘導部材の継手例文帳に追加

JOINT OF RAIN WATER GUIDE MEMBER - 特許庁

外的シール機能を有する管継手例文帳に追加

PIPE JOINT WITH EXTERNAL SEAL FUNCTION - 特許庁

継ぎ手管およびユニット管例文帳に追加

JOINT PIPE AND UNIT PIPE - 特許庁

管継手のロックユニット例文帳に追加

LOCK UNIT OF PIPE JOINT - 特許庁

揺動回転形回転継手装置例文帳に追加

SWING ROTATION TYPE ROTATING JOINT DEVICE - 特許庁

床または壁用伸縮継手装置例文帳に追加

EXPANSION JOINT DEVICE FOR FLOOR OR WALL - 特許庁

合成床版の継手構造例文帳に追加

JOINT STRUCTURE OF SYNTHETIC FLOOR SLAB - 特許庁

ボール継手を有するバルブドア例文帳に追加

VALVE DOOR WITH BALL JOINT - 特許庁

大腿義足油圧膝継手例文帳に追加

TRANS-FEMORAL PROSTHESIS HYDRAULIC KNEE COUPLING - 特許庁

床下排水管の脱着継手例文帳に追加

DETACHABLE FITTING FOR UNDERFLOOR DRAIN PIPE - 特許庁

2 ．建設業における金融支援例文帳に追加

2. Financial support in the construction industry  - 経済産業省

該開口の内径は該雄継手の外径より小さくて、該雌継手は広がって該雄継手を収容する。例文帳に追加

The inner diameter of the opening is smaller than the outer diameter of the male joint, and the female joint expansively stores the male joint. - 特許庁

油圧継手構造、油圧継手構造を備えた油圧作動装置、油圧継手構造を構成する継手部分、並びに継手部分を備えた油圧発生ユニット、先端工具ユニット、油圧ホースユニット例文帳に追加

HYDRAULIC JOINT STRUCTURE, HYDRAULIC OPERATION DEVICE WITH HYDRAULIC JOINT STRUCTURE, JOINT PORTION CONSTITUTING HYDRAULIC JOINT STRUCTURE, HYDRAULIC PRESSURE GENERATION UNIT WITH JOINT PORTION, FRONT END TOOL UNIT, AND HYDRAULIC HOSE UNIT - 特許庁

小笠原流の免許ユガケ『紫二本継指』が有名。例文帳に追加

The yugake "Murasaki nihon tsugiyubi" which Ogasawara School licensed is famous.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耐食性に優れた溶接継手を有する原油油槽例文帳に追加

CRUDE OIL OIL TANK HAVING WELDED JOINT EXCELLENT IN CORROSION RESISTANCE - 特許庁

分岐継手、この分岐継手を用いた消雪スプリンクラ配管ユニット及び消雪パネルユニット例文帳に追加

BRANCH JOINT, SNOW MELTING SPRINKLER PIPE UNIT USING THE SAME, AND SNOW MELTING PANEL UNIT - 特許庁

また、「内官有十二等一曰大德次小德次大仁次小仁次大義次小義次大禮次小禮次大智次小智次大信次小信員無定數」とあり、12の官（冠位十二階）制度があるという。例文帳に追加

Also, as the book says, '内官有十二等 一曰大德 次小德 次大仁 次小仁 次大義 次小義 次大禮 次小禮 次大智 次小智 次大信 次小信 員無定數,' his country had the Kan I Junikai (twelve grades of cap rank) system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後部作動器継手は回転自由度３を有するボール継手７４で、前部作動器継手はクレビス継手５２であることが好ましい。例文帳に追加

The aft actuator joint is a ball joint 74 having three rotational degrees of freedom, and the forward actuator joint may be a clevis joint 52. - 特許庁

雄側継手部を雌側継手部に挿入する際、雄側継手部のがたつきをなくしてシール性を向上できる配管継手を提供すること。例文帳に追加

To provide a pipe joint capable of improving the sealability by preventing the rattling of a male-side joint part in inserting the male-side joint part into a female-side joint part. - 特許庁

雄側継手部を雌側継手部に挿入する際、雄側継手部のがたつきをなくしてシール性を向上できる配管継手を提供すること。例文帳に追加

To provide a pipe joint capable of increasing sealability by eliminating the rattling of a male side joint part when the male part joint part is inserted into a female side joint part. - 特許庁

由来からきぬかづきとも呼ばれたり、「絹かつぎ」と表記される場合もある。例文帳に追加

Because of its origin, kinukatsugi is also called 'kinukazuki,' or written in Japanese characters as '絹かつぎ,' meaning 'carrying silk.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵌合溝４を有するメス継手２と、オス継手１とで継手を構成する。例文帳に追加

The joint is composed of a female joint 2 having a fitting groove 4, and a male joint 1. - 特許庁

継合部の精度が高く、併せて継合部の緩みが生じにくい継ぎねじ付きポールを提供すること。例文帳に追加

To provide a pole with a joining screw with a highly accurate and hardly loosening joining part. - 特許庁

ことの意外な成り行きにつぎには何が起こるかとみな固唾をのんだ.例文帳に追加

At this unexpected development we all held our breath to see what would happen next.  - 研究社 新和英中辞典

いささか古い話だが, 友人からつぎのような話を聞いた.例文帳に追加

I heard the following story from a friend although it is somewhat dated.  - 研究社 新和英中辞典

大学を卒業したら、輸出業に従事したいと思っています。例文帳に追加

I hope to be engaged in the export business after graduating from college. - Tatoeba例文

次々に宿駅を経由して荷物を送り継いでいくこと例文帳に追加

under Japan's former relay station system, the action of transferring freight from one station to the next  - EDR日英対訳辞書

茶の湯において,風炉点前の途中で炭をつぎ足すこと例文帳に追加

in a Japanese tea ceremony, the act of putting additional charcoal on the fire  - EDR日英対訳辞書

大学を卒業したら、輸出業に従事したいと思っています。例文帳に追加

I hope to be engaged in the export business after graduating from college.  - Tanaka Corpus

真田信繁（幸村）の正室で、大谷吉継の娘（吉継の姪とも）。例文帳に追加

She was the lawful wife of Nobushige (Yukimura) SANADA, and was a daughter (or a niece) of Yoshitsugu OTANI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高いトルク容量を有する自在継ぎ手用の継ぎ手ヨークを提供する。例文帳に追加

To provide a joint yoke for an universal joint having a high torque capacity. - 特許庁

パイプの継ぎ手構造およびその継ぎ手構造を有する熱交換装置例文帳に追加

JOINT STRUCTURE OF PIPE AND HEAT EXCHANGING DEVICE HAVING ITS STRUCTURE - 特許庁

その後、受信者のユーザ端末３−３〜３−ｎに次々に転送される。例文帳に追加

After that, the mail is successively transmitted to user terminals 3-3 to 3-n of receivers. - 特許庁

継手の雄部構造、雌部構造、管継手および流体装置例文帳に追加

MALE STRUCTURE AND FEMALE STRUCTURE OF JOINT, PIPE JOINT AND FLUID APPARATUS - 特許庁

雄側継手部材の製造コストの安い配管用継手を提供する。例文帳に追加

To provide a piping joint having a male side joint member of low manufacturing cost. - 特許庁

管継手付き波付き管及び管継手付き波付き管ユニット例文帳に追加

CORRUGATED PIPE WITH PIPE JOINT AND CORRUGATED PIPE UNIT WITH PIPE JOINT - 特許庁

つぎに、ユーザが気にしている体の部位を特定する（Ｓ５１６）。例文帳に追加

Then the parts of the user's concern are selected (S516). - 特許庁

管継手付き波付き管及び管継手付き波付き管ユニット例文帳に追加

CORRUGATED PIPE AND CORRUGATED PIPE UNIT WITH PIPE JOINT - 特許庁

流体継手、流体継手用プラグ、および水冷プラグインユニット例文帳に追加

FLUID JOINT, PLUG THEREFOR, AND WATER-COOLED PLUG-IN UNIT - 特許庁

そして、雄型継手１及び雌型継手が金属製につき、嵌合後の雌型継手から雄型継手１の引抜きは阻止されるため、雄型継手１と雌型継手の接合を強固にすることができる。例文帳に追加

The drawing of the male joint 1 from the female joint is prevented after engagement because the male joint 1 and the female joint are made of steel, which can connect the male joint 1 to the female joint firmly. - 特許庁

管継手１は、上部立て管継手口１１を有する上部継手部１２と、横枝管継手口１３を有する横枝管継手部１４と、胴体部１５と、下部立て管継手部１７と、を有して形成されている。例文帳に追加

This pipe joint 1 is formed to have an upper joint section 12 having an upper vertical pipe joint opening 11, a transverse branch pipe joint section 14 having a transverse branch pipe joint opening 13, a trunk section 15, and a lower vertical pipe joint section 17. - 特許庁

この映画では，東京明和銀行に勤務する男性，中山雄(ゆう)吾(ご)(戸(と)次(つぎ)重(しげ)幸(ゆき))が死亡しているのが発見される。例文帳に追加

In the movie, Nakayama Yugo (Totsugi Shigeyuki), a man working for Tokyo Meiwa Bank, is found dead. - 浜島書店 Catch a Wave