「ゆのごうおんせん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

誘電複合体および誘電複合体の製造方法例文帳に追加

DIELECTRIC COMPOSITE AND METHOD OF MANUFACTURING THE DIELECTRIC COMPOSITE - 特許庁

そのうちの山鳩湯は、成分の多い濁り湯で有名。例文帳に追加

Yamabatoyu hot spring is famous as an opaque hot spring which includes many constituents.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合成床版橋または合成床版における底鋼板の接合方法例文帳に追加

METHOD OF JOINING BOTTOM SHEET STEEL IN SYNTHETIC FLOOR PANEL BRIDGE OR SYNTHETIC FLOOR PANEL - 特許庁

Ｃｕ合金およびその製造方法例文帳に追加

Cu ALLOY AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

合成床版およびその施工方法例文帳に追加

SYNTHETIC FLOOR SLAB AND CONSTRUCTION METHOD THEREOF - 特許庁

合成床版及び合成床版の構築方法例文帳に追加

COMPOSITE FLOOR SLAB, AND COMPOSITE FLOOR SLAB CONSTRUCTING METHOD - 特許庁

湯水混合水栓用の温度調節弁装置及び湯水混合水栓例文帳に追加

TEMPERATURE CONTROL VALVE DEVICE FOR HOT/COLD WATER MIXING FAUCET, AND HOT/COLD WATER MIXING FAUCET - 特許庁

Ｃｒ含有銅合金線及びＣｒ含有銅合金線の製造方法例文帳に追加

CR-CONTAINING COPPER ALLOY WIRE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ゴム栓の洗浄輸送方法及びゴム栓の洗浄輸送装置例文帳に追加

WASHING AND TRANSPORTATION METHOD FOR RUBBER STOPPER AND WASHING AND TRANSPORTATION APPARATUS FOR RUBBER STOPPER - 特許庁

合成樹脂製の遊技盤の製造方法及び合成樹脂製の遊技盤例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF GAME BOARD MADE OF SYNTHETIC RESIN, AND GAME BOARD MADE OF SYNTHETIC RESIN - 特許庁

無線受信ユニットにおける有効信号の改善方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING EFFECTIVE SIGNAL IN RADIO RECEIVER UNIT - 特許庁

Ｃｕ—Ａｇ合金線材の製造方法およびＣｕ—Ａｇ合金線材例文帳に追加

PRODUCTION OF Cu-Ag ALLOY WIRE ROD AND Cu-Ag ALLOY WIRE ROD - 特許庁

あらゆる言語を表記できる,世界共通の発音記号例文帳に追加

a set of phonetic symbols recognized and used internationally  - EDR日英対訳辞書

有機酸オリゴマーの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ORGANIC ACID OLIGOMER - 特許庁

高融点材料の溶融接合方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR FUSION-JOINING HIGH MELTING TEMPERATURE MATERIAL - 特許庁

合成繊維用紡糸油剤及び合成繊維の処理方法例文帳に追加

SPINNING OIL FOR SYNTHETIC FILAMENT AND METHOD FOR TREATING SYNTHETIC FILAMENT - 特許庁

溶融紡糸口金および合成繊維の溶融紡糸方法例文帳に追加

MELT SPRING SPINNERET AND MELT SPINNING METHOD FOR SYNTHETIC FIBER - 特許庁

高反応性合金の溶融時の炭素汚染低減方法例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING CARBON CONTAMINATION WHEN MELTING HIGHLY REACTIVE ALLOY - 特許庁

重合性置換基を有する硫黄含有糖誘導体、その重合性置換基を有する硫黄含有糖誘導体の製造方法、及び重合体例文帳に追加

SULFUR-CONTAINING SUGAR DERIVATIVE HAVING POLYMERIZABLE SUBSTITUENT, METHOD FOR PRODUCING THE SULFUR-CONTAINING SUGAR DERIVATIVE HAVING POLYMERIZABLE SUBSTITUENT, AND POLYMER - 特許庁

床版ユニット、床版の接合構造及び床版の構築方法例文帳に追加

FLOOR SLAB UNIT, STRUCTURE FOR JOINING FLOOR SLAB, AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE FLOOR SLAB - 特許庁

かご型誘導電動機の回転子およびその製造方法。例文帳に追加

ROTOR OF SQUIRREL-CAGE INDUCTION MOTOR AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

イオン輸送化合物、イオン輸送組成物及びイオン輸送の方法例文帳に追加

ION TRANSPORT COMPOUND, ION TRANSPORT COMPOSITION AND METHOD FOR ION TRANSPORT - 特許庁

合金粉末、合金焼結体およびそれらの製造方法例文帳に追加

ALLOY POWDER, ALLOY SINTERED BODY AND PRODUCTION THEREOF - 特許庁

ユーディストミン合成中間体およびその合成方法例文帳に追加

EUDISTOMIN SYNTHETIC INTERMEDIATE AND METHOD FOR SYNTHESIZING THE SAME - 特許庁

貴社のご注文は最優先させております。例文帳に追加

We have given your order highest priority. - Tatoeba例文

貴社のご注文は最優先させております。例文帳に追加

We've given your order highest priority. - Tatoeba例文

貴社のご注文は最優先させております。例文帳に追加

We have given your order highest priority.  - Tanaka Corpus

ガソリン、軽油および灯油用合成ガスの製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCTION FOR GASOLINE, GAS OIL AND SYNTHESIS GAS FOR KEROSENE - 特許庁

Ｃｕ−Ａｇ合金線の製造方法及びＣｕ−Ａｇ合金線例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING CU-AG ALLOY WIRE, AND CU-AG ALLOY WIRE - 特許庁

金属イオン含有合成層状珪酸塩の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF SYNTHETIC LAYERED SILICATE CONTAINING METAL ION - 特許庁

無限積分の代わりに、ポリゴンの各セクタごとに有限積分を行う。例文帳に追加

A finite integral for each sector of a polygon replaces an infinite integral. - 特許庁

ナノミセル含有複合溶媒およびそれを用いた有機合成反応方法例文帳に追加

NANOMICELLE-CONTAINING COMPOSITE SOLVENT AND ORGANIC SYNTHESIS METHOD USING THE SAME - 特許庁

水酸基含有重合性化合物及びその製造方法例文帳に追加

HYDROXY GROUP-CONTAINING POLYMERIZABLE COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ポリエチレン管溶融接合装置及びその接合方法例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MELT-BONDING POLYETHYLENE PIPE - 特許庁

合成繊維の溶融紡糸装置および合成繊維の製造方法例文帳に追加

SYNTHETIC FIBER MELT SPINNING ASSEMBLY AND METHOD FOR PRODUCING SYNTHETIC FIBER - 特許庁

雪号（せつごう）とは能楽シテ方観世流において、隠居後に名のる「雪」字を用いた雅号のこと。例文帳に追加

Setsugo is a pseudonym after the retirement, using a Chinese character, '雪,' in shite-kata (main roles) of Kanze school of Noh.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誘導性の結合の大きな誘電体フィルタを得る。例文帳に追加

To obtain a dielectric filter with large inductive coupling. - 特許庁

環境温度に依存せず温度のゆらぎ成分を正確に反映したゆらぎ信号を生成する。例文帳に追加

To generate fluctuation signal, which does not depend on the environmental temperature but reflects fluctuation component of the temperature correctly. - 特許庁

センサ検証および融合のためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SENSOR VALIDATION AND FUSION - 特許庁

湯水混合栓およびその連結体並びにその湯水混合栓を有する温水器例文帳に追加

HOT-COLD WATER MIXING FAUCET, ITS CONNECTOR AND WATER HEATER HAVING THE SAME - 特許庁

神護寺（じんごじ）は、京都市右京区高雄にある高野山真言宗遺跡（ゆいせき）本山の寺院。例文帳に追加

Jingo-ji Temple is the successor of the Koyasan Shingon Sect head temple located in Takao, Ukyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ケタジンユニット含有化合物、ケタジンユニット含有ポリマーまたはオリゴマーおよびその製造方法例文帳に追加

KETAZINE UNIT-CONTAINING COMPOUND, KETAZINE UNIT-CONTAINING POLYMER OR OLIGOMER AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

その後、透明誘電体５および保護膜６を形成する。例文帳に追加

A transparent dielectric 5 and a protection film 6 are formed afterwards. - 特許庁

湯村温泉(兵庫県)の源泉「荒湯」は日本一高温の温泉（98℃）で湯沸し不要。例文帳に追加

The source of the hot springs of Yumura hot springs (Hyogo Prefecture) is the hottest spring water in Japan (98℃) and it does not need to be heated up.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１の無線信号は、第１および第２の周波数の無線信号を有する。例文帳に追加

The 1st radio signal has 1st and 2nd frequencies. - 特許庁