| 例文 (999件) |
ゆんしつの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
通電加熱焼結方法及び通電加熱焼結装置例文帳に追加
SINTERING METHOD BY ENERGIZATION HEATING, AND SINTERING APPARATUS USING ENERGIZATION HEATING - 特許庁
莉央と彼女の弟の優(ゆう)(手(て)越(ごし)祐(ゆう)也(や))はこの新婚夫婦を騒動に巻き込む。例文帳に追加
Rio, with her younger brother Yu (Tegoshi Yuya), causes some trouble for the newlyweds. - 浜島書店 Catch a Wave
いわゆる金融システム上重要な金融機関への対応について例文帳に追加
Handling of so-called systemically important financial institutions - 金融庁
しかし、それはすぐ手近にある唯一（ゆいいつ）の本であったし、例文帳に追加
It was, however, the only book immediately at hand ; - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』
油圧ポンプの診断装置及び油圧ポンプの診断方法例文帳に追加
HYDRAULIC PUMP DIAGNOSTIC DEVICE AND HYDRAULIC PUMP DIAGNOSTIC METHOD - 特許庁
強誘電体材料、強誘電体薄膜、強誘電体材料の製造方法および強誘電体素子例文帳に追加
FERROELECTRIC MATERIAL, FERROELECTRIC THIN FILM, METHOD OF MANUFACTURING FERROELECTRIC MATERIAL, AND FERROELECTRIC ELEMENT - 特許庁
強誘電体膜、強誘電体膜の製造方法、強誘電体キャパシタ、および強誘電体メモリ例文帳に追加
FERROELECTRIC FILM, ITS PRODUCING METHOD, FERROELECTRIC CAPACITOR AND FERROELECTRIC MEMORY - 特許庁
強誘電体層、強誘電体層の製造方法、強誘電体キャパシタならびに強誘電体メモリ例文帳に追加
FERROELECTRIC LAYER, ITS FORMING PROCESS, FERROELECTRIC CAPACITOR, AND FERROELECTRIC MEMORY - 特許庁
ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。例文帳に追加
Yumiko married a childhood friend last June. - Tatoeba例文
ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。例文帳に追加
Yumiko married a childhood friend last June. - Tanaka Corpus
低焼結温度を有する強誘電性セラミック材料例文帳に追加
FERROELECTRIC CERAMIC MATERIAL WITH LOW SINTERING TEMPERATURE - 特許庁
遊技施設の遊技管理方法および遊技管理システム例文帳に追加
GAME MANAGEMENT METHOD AND GAME MANAGEMENT SYSTEM FOR GAME FACILITY - 特許庁
電子制御ユニット、通信ユニット及び通信システム例文帳に追加
ELECTRONIC CONTROL UNIT, COMMUNICATION UNIT, AND COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
通電焼結方法及び通電焼結装置及び通電焼結用の型例文帳に追加
ELECTRIC SINTERING METHOD, ELECTRIC SINTERING DEVICE AND DIE FOR ELECTRIC SINTERING - 特許庁
ユニット検出装置、ユニット検出方法、ユニット検出プログラム例文帳に追加
UNIT DETECTING DEVICE, UNIT DETECTING METHOD AND UNIT DETECTION PROGRAM - 特許庁
石油資金特別融資制度という国際融資制度例文帳に追加
an international financing system called {Petroleum Funds Special Financing System} - EDR日英対訳辞書
油分含有被処理物の加熱処理方法とその施設例文帳に追加
HEATING METHOD FOR OIL CONTAINING TREATING OBJECT AND ITS FACILITY - 特許庁
ポリオキシアルキレン鎖含有脂質誘導体を含有する脂質膜構造体例文帳に追加
LIPID FILM STRUCTURE CONTAINING POLYOXYALKYLENE CHAIN-CONTAINING LIPID DERIVATIVE - 特許庁
優先通信システム、及び、優先通信方法例文帳に追加
PRIORITY COMMUNICATION SYSTEM AND PRIORITY COMMUNICATION METHOD - 特許庁
夕べは徹夜して小説を読んだ。例文帳に追加
I sat up all last night reading a novel. - Tatoeba例文
夕べは徹夜して小説を読んだ。例文帳に追加
I sat up all last night reading a novel. - Tanaka Corpus
通信ユニットおよび通信システム例文帳に追加
COMMUNICATION UNIT AND COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
潤滑油用酸化防止剤組成物及びそれを含有する潤滑油組成物例文帳に追加
ANTIOXIDANT COMPOSITION FOR LUBRICANT AND LUBRICANT COMPOSITION COMPRISING THE SAME - 特許庁
写真撮影遊戯機及び写真撮影遊戯システム例文帳に追加
PHOTOGRAPHING GAME MACHINE AND PHOTOGRAPHING GAME SYSTEM - 特許庁
写真撮影遊戯システム及び写真撮影遊戯方法例文帳に追加
PHOTOGRAPHING GAME SYSTEM AND PHOTOGRAPHING GAME METHOD - 特許庁
融資手続支援システム及び融資手続支援方法例文帳に追加
LOAN PROCEDURE SUPPORT SYSTEM AND LOAN PROCEDURE SUPPORT METHOD - 特許庁
融資額算出方法及び融資額算出システム例文帳に追加
LOAN AMOUNT CALCULATION METHOD AND LOAN AMOUNT CALCULATION SYSTEM - 特許庁
通信ユニットの取付基板及び通信ユニット例文帳に追加
MOUNTING SUBSTRATE FOR COMMUNICATION UNIT AND COMMUNICATION UNIT - 特許庁
緩昇圧リリーフ弁を有する油圧モータ装置例文帳に追加
HYDRAULIC MOTOR DEVICE HAVING SLOW BOOSTER RELIEF VALVE - 特許庁
耐食性に優れた溶接継手を有する原油油槽例文帳に追加
CRUDE OIL OIL TANK HAVING WELDED JOINT EXCELLENT IN CORROSION RESISTANCE - 特許庁
油圧ユニット一体型油圧シリンダ装置例文帳に追加
HYDRAULIC UNIT INTEGRATED TYPE HYDRAULIC CYLINDER DEVICE - 特許庁
差動シリンダ用油圧回路および油圧ユニット装置例文帳に追加
HYDRAULIC CIRCUIT FOR DIFFERENTIAL CYLINDER, AND HYDRAULIC POWER UNIT APPARATUS - 特許庁
遊技球検出装置、遊技機用役物装置及び遊技機例文帳に追加
GAME BALL DETECTION DEVICE, GAME MACHINE ACCESSORY DEVICE AND GAME MACHINE - 特許庁
〒520-0047滋賀県大津市浜大津5-1-1例文帳に追加
5-1-1, Hamaotsu, Otsu City, Shiga Prefecture, 520-0047 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ｎｅｕ遺伝子産物の検出例文帳に追加
DETECTION OF neu GENE PRODUCT - 特許庁
コンテンツの輸出管理システム例文帳に追加
EXPORT MANAGEMENT SYSTEM OF CONTENT - 特許庁
ゆず果汁と日向夏果汁を含有する飲食品。例文帳に追加
The food and drink containing Yuzu (Citrus junos) juice and Hyuganatsu (citrus tamurana) juice is provided. - 特許庁
遊技機用放電ユニット、遊技盤ユニット、通過検出ユニット及び遊技機例文帳に追加
ELECTRICAL DISCHARGE UNIT FOR GAME MACHINE, GAME BOARD UNIT, PASSAGE DETECTION UNIT, AND GAME MACHINE - 特許庁
| 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER” 邦題：『アッシャー家の崩壊』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本：「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社 入力：大野晋 校正：福地博文 ファイル作成：野口英司 青空文庫作成ファイル： このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
