「ようご」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

この金はご随意にご使用下さい例文帳に追加

I place the money at your disposal  - 斎藤和英大辞典

この金はご随意にご使用下さい例文帳に追加

The money is at your disposal.  - 斎藤和英大辞典

似せ物ご用心、似せ物ご注意例文帳に追加

Beware of counterfeits!  - 斎藤和英大辞典

似せ物ご用心、似せ物ご注意例文帳に追加

Beware of imitations!  - 斎藤和英大辞典

土曜日のご午後、釣りに行きますか。例文帳に追加

Would you like to go fishing on Saturday afternoon? - Tatoeba例文

他にご用はございますか。例文帳に追加

Is there anything I can do for you now? - Tatoeba例文

ほかにご用はございませんか。例文帳に追加

Is everything OK here? - Tatoeba例文

土曜日のご午後、釣りに行きますか。例文帳に追加

Would you like to go fishing on Saturday afternoon?  - Tanaka Corpus

他にご用はございますか。例文帳に追加

Is there anything I can do for you now?  - Tanaka Corpus

ほかにご用はございませんか。例文帳に追加

Is everything O.K. here?  - Tanaka Corpus

あごチャック用つかみあご例文帳に追加

GRIP JAW FOR JAW CHUCK - 特許庁

携帯かご付自転車用荷かご例文帳に追加

LOAD CAGE FOR BICYCLE WITH PORTABLE CAGE - 特許庁

ごみ圧縮機能を有するごみ容器例文帳に追加

REFUSE VESSEL HAVING REFUSE COMPRESSING FUNCTION - 特許庁

ごみ箱収納用ごみ袋例文帳に追加

GARBAGE BAG FOR STORING GARBAGE BOX - 特許庁

流し台用ごみ収納かご例文帳に追加

GARBAGE HOUSING BASKET FOR SINK - 特許庁

陰陽五行説（いんようごぎょうせつ）、陰陽五行論（いんようごぎょうろん）ともいう。例文帳に追加

It is also known as Inyo Gogyo Setsu (The Theory of Five Elements in Yin-Yang) or Inyo Gogyo Ron.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の豪邸にようこそ。例文帳に追加

Welcome to my mansion. - Weblio Email例文集

放課後テニスをしよう例文帳に追加

Let's play tennis after school.  - Weblio Email例文集

星に願い事をしよう例文帳に追加

Let's make a wish upon a star.  - Weblio Email例文集

豪勢に食事をしよう.例文帳に追加

Let's eat in style.  - 研究社 新英和中辞典

さあ, 仕事の話をしよう.例文帳に追加

Now let's talk (about) business.  - 研究社 新和英中辞典

極楽のような生活例文帳に追加

a Paradise of a life - 斎藤和英大辞典

極楽のような生活例文帳に追加

an Elysian life - 斎藤和英大辞典

御殿のような家だ例文帳に追加

It is a palace of a house―a palatial mansion.  - 斎藤和英大辞典

地獄で仏に逢ったよう例文帳に追加

He was a friend in need.  - 斎藤和英大辞典

地獄で仏に逢ったよう例文帳に追加

I found “a friend in need.”  - 斎藤和英大辞典

凄いような美人だ例文帳に追加

She is a sublime beauty―a cold beauty.  - 斎藤和英大辞典

仕事をおしまいにしよう例文帳に追加

Let us leave off work!  - 斎藤和英大辞典

仕事を始めよう例文帳に追加

Let us begin work!―fall to work!  - 斎藤和英大辞典

放課後に野球をしよう。例文帳に追加

Let's play baseball after school. - Tatoeba例文

仕事を始めよう。例文帳に追加

Let us start our week. - Tatoeba例文

誤解があるようです。例文帳に追加

I'm afraid there's a misunderstanding. - Tatoeba例文

誤解があるようです。例文帳に追加

There seems to be a misunderstanding. - Tatoeba例文

人がゴミのようだ。例文帳に追加

The people look like trash from here. - Tatoeba例文

すぐ仕事を始めよう。例文帳に追加

We'll begin work soon. - Tatoeba例文

さあ、仕事を始めよう。例文帳に追加

Now, let's begin our job. - Tatoeba例文

誤解があるようです。例文帳に追加

I'm afraid that there's a misunderstanding. - Tatoeba例文

誤解があるようです。例文帳に追加

It seems to be a misunderstanding. - Tatoeba例文

トムが最後のようだ。例文帳に追加

It looks like Tom will be last. - Tatoeba例文

放課後、バスケをしようよ。例文帳に追加

Let's play basketball after school. - Tatoeba例文

雷のような仕事例文帳に追加

work like thunder  - 日本語WordNet

山のような汚れた皿例文帳に追加

piles of dirty dishes  - 日本語WordNet

融合するようになる例文帳に追加

become fused  - 日本語WordNet

幽霊のように動く例文帳に追加

move like a ghost  - 日本語WordNet

下方に動くように見える例文帳に追加

appear to move downward  - 日本語WordNet