「よく～したものだ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は朝よく散歩したものだ。例文帳に追加

I used to take a walk in the morning.  - Tanaka Corpus

私はよく釣りをしたものだ。例文帳に追加

I used to do fishing.  - Tanaka Corpus

よくもそんなへまをしたものだ.例文帳に追加

Now you've gone and done it.  - 研究社 新英和中辞典

世の中はよくしたものだ例文帳に追加

“Whatever is, is right.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

兄はよく徹夜をしたものだ。例文帳に追加

My brother would often stay up all night. - Tatoeba例文

兄はよく徹夜をしたものだ。例文帳に追加

My brother would often stay up all night.  - Tanaka Corpus

昔は漫画をよく読んでいたものだ。例文帳に追加

I used to read comics. - Weblio Email例文集

苦の娑婆とはよくいったものだ例文帳に追加

This is indeed a world of woe.  - 斎藤和英大辞典

彼はよく図書館に行ったものだ。例文帳に追加

He would often go to the library. - Tatoeba例文

彼はよく図書館に行ったものだ。例文帳に追加

He would often go to the library.  - Tanaka Corpus

よくも私のことを笑えるものだ。例文帳に追加

How dare you laugh at me! - Tatoeba例文

よくも私のことを笑えるものだ。例文帳に追加

How dare you laugh at me?  - Tanaka Corpus

私たちはよくちょっとした贈り物をしあったものだった。例文帳に追加

We would often give each other little presents. - Tatoeba例文

私たちはよくちょっとした贈り物をしあったものだった。例文帳に追加

We would often give each other little presents.  - Tanaka Corpus

私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。例文帳に追加

We used to bathe in this river in our childhood. - Tatoeba例文

私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。例文帳に追加

We used to bathe in this river in our childhood.  - Tanaka Corpus

子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。例文帳に追加

When a child, I would play with the toys. - Tatoeba例文

子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。例文帳に追加

When a child, I would play with the toys.  - Tanaka Corpus

人類は貪欲に知りたがるものだ。例文帳に追加

Man is insatiably curious. - Tatoeba例文

人類は貪欲に知りたがるものだ。例文帳に追加

Man is insatiably curious.  - Tanaka Corpus

私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。例文帳に追加

We often enjoyed going to the movies. - Tatoeba例文

私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。例文帳に追加

We often enjoyed going to the movies.  - Tanaka Corpus

父はよく学生時代のことを私たちに話したものだ。例文帳に追加

My father often told us about his school days. - Tatoeba例文

私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。例文帳に追加

My sister used to take care of the flower bed. - Tatoeba例文

父はよく学生時代のことを私たちに話したものだ。例文帳に追加

My father often told us about his school days.  - Tanaka Corpus

私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。例文帳に追加

My sister used to take care of the flower bed.  - Tanaka Corpus

私の子供の頃はよくこの辺を歩き回ったものだ。例文帳に追加

I used to walk around this area a lot when I was a child.  - Weblio Email例文集

彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。例文帳に追加

She used to help him with his homework. - Tatoeba例文

大学にいたころはよくランニングに出場したものだ.例文帳に追加

I used to run when I was at college.  - 研究社 新英和中辞典

貧乏人は丈夫だとはよくしたものだ例文帳に追加

It is wisely ordained―a wise dispensation of Providence―that the poor are strong.  - 斎藤和英大辞典

私たちは近所の空き地でよく遊んだものだ。例文帳に追加

We used to play often in the neighborhood vacant lot. - Weblio Email例文集

僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。例文帳に追加

I used to read detective stories before going to bed. - Tatoeba例文

私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。例文帳に追加

In my youth we used to float down the river on a raft. - Tatoeba例文

私たちはよく公園で遊んだものだ。例文帳に追加

We used to play in the park. - Tatoeba例文

私たちはこの川でよく泳いだものだ。例文帳に追加

We used to swim in this river a lot. - Tatoeba例文

僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。例文帳に追加

I used to read detective stories before going to bed.  - Tanaka Corpus

私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。例文帳に追加

In my youth we used to float down the river on a raft.  - Tanaka Corpus

私たちはよく公園で遊んだものだ。例文帳に追加

We used to play in the park.  - Tanaka Corpus

私たちはこの川でよく泳いだものだ。例文帳に追加

We used to swim in this river a lot.  - Tanaka Corpus

子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。例文帳に追加

When a child, I used to go fishing with him. - Tatoeba例文

彼女はよく私にいたずらをしたものだった。例文帳に追加

She would often play tricks on me. - Tatoeba例文

彼女はよく私にいたずらをしたものだった。例文帳に追加

She would often play tricks on me.  - Tanaka Corpus

私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。例文帳に追加

I used to play tennis with him on Sunday. - Tatoeba例文

私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。例文帳に追加

I used to play tennis with him on Sundays. - Tatoeba例文

私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。例文帳に追加

I used to play tennis with him on Sunday.  - Tanaka Corpus