例文 (999件) |
りょうたんじの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49975件
重量の単位例文帳に追加
Unit of weight - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
燃料タンクの燃料ゲージ装置例文帳に追加
FUEL GAUGE DEVICE OF FUEL TANK - 特許庁
車両用燃料タンクの支持構造例文帳に追加
車両の燃料タンク支持構造例文帳に追加
FUEL TANK SUPPORTING STRUCTURE FOR VEHICLE - 特許庁
車両の燃料タンク支持構造例文帳に追加
両端を持す例文帳に追加
to play a double game―to be a double-dealer―double-hearted―double-faced - 斎藤和英大辞典
計量単位の表示等例文帳に追加
Indication, etc. of Measurement Units - 日本法令外国語訳データベースシステム
重合性単量体例文帳に追加
POLYMERIZABLE MONOMER - 特許庁
果実酢の炭酸飲料例文帳に追加
単一磁束量子回路例文帳に追加
燃料タンク施錠装置例文帳に追加
FUEL TANK LOCKING DEVICE - 特許庁
エンジンの燃料タンク例文帳に追加
ENGINE FUEL TANK - 特許庁
果汁炭酸飲料例文帳に追加
燃料タンク支持構造例文帳に追加
車両用充電スタンド例文帳に追加
VEHICLE CHARGING STAND - 特許庁
燃料タンクの支持装置例文帳に追加
FUEL TANK SUPPORTING DEVICE - 特許庁
自動車用燃料タンク例文帳に追加
FUEL TANK FOR AUTOMOBILE - 特許庁
車両用情報端末例文帳に追加
INFORMATION TERMINAL FOR VEHICLE - 特許庁
単位分量パッケージ例文帳に追加
UNIT-DOSE PACKAGE - 特許庁
樹脂炭素複合材料例文帳に追加
RESIN-CARBON COMPOSITE MATERIAL - 特許庁
自動車用燃料タンク例文帳に追加
MOTOR VEHICLE FUEL TANK - 特許庁
自動車燃料タンク例文帳に追加
AUTOMOBILE FUEL TANK - 特許庁
車両充電スタンド例文帳に追加
VEHICLE CHARGING STAND - 特許庁
燃料タンク支持構造例文帳に追加
FUEL TANK SUPPORT STRUCTURE - 特許庁
自動車燃料タンク例文帳に追加
FUEL TANK FOR AUTOMOBILE - 特許庁
悲嘆療法には個人療法と集団療法がある。例文帳に追加
grief therapy may be individual or group therapy. - PDQ®がん用語辞書 英語版
両端把持刃具と両端把持刃具の保持装置例文帳に追加
BOTH-END HOLDING CUTTING TOOL AND HOLDING DEVICE OF BOTH-END HOLDING CUTTING TOOL - 特許庁
下記(A)単量体、(B)単量体、(C)単量体及び(D)単量体を特定量含む単量体混合物を共重合してなる高分子化合物。例文帳に追加
This polymer compound is obtained by copolymerizing a monomer mixture containing each specific amounts of (A) monomer, (B) monomer, (C) monomer and (D) monomer. - 特許庁
両端が決まっている路線の両端末に燃料充填システムを設置し、両端末に置いてある燃料タンクに燃料を充填する。例文帳に追加
A fuel filling system is arranged in both terminals of a route having fixed both ends so as to fill the fuel tanks provided in both the terminals with fuel. - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |